January 22nd, 2021

Dear Parent/Guardian, 

​We are forging ahead with our re-opening plans for February 1, 2021 for all K – 8  students who opted in. As I await the list of teachers who will be available for the  re-opening it seems we won’t have a tremendously large shift in students moving  to different homerooms and rosters. As things are finalized, you will receive a  letter from your teachers informing you if your child is being assigned to a different  room or roster.  

We are setting things up for Hybrid Learning and there will be a Pod A and a Pod  B. Pod A will attend school in person on Monday and Tuesday and Pod B will  attend school in person on Thursday and Friday. All K – 8 Students will be remote  on Wednesdays. All this information is being shared with you if you opted in to  Hybrid Learning. In addition to my newsletter and correspondence from your  child’s teacher, I shall be holding an open session to answer any questions you may  have on January 27 from 3:00pm to 4pm. The link to this meeting is: meet.google.com/bip-hmij-fkc and will also be posted on line. I hope you are able  to join us. Hybrid learning for those students who opted in will start for K-8th grade  students on February 1, 2021.  

We are making sure that your child is safe when they attend school and we are  keeping most class pods under 10 students. We ask those who will be attending in  person to please make sure you fill out the Health Screener every day before  coming to school. https://chicagopsprod.service-now.com/health To make this  process easier, please complete the School Messaging Consent form we have  posted on our website. This form needs to be signed and returned to us when  students come back. We also need to have the Emergency Form in file for every  student (also available in our website). Thank you for your cooperation and  patience as we begin bringing students back into the building. 

Have a great weekend, and stay strong, stay safe and stay healthy.

Sincerely, 

Daniel J. Redmond 
Principal 

Estimado Padre o Tutor, 

​Seguimos adelante con nuestros planes de reapertura para el 1 de febrero de 2021  para todos los estudiantes de K - 8 que optaron por inscribirse. Mientras espero la  lista de maestros que estarán disponibles para la reapertura, parece que no  tendremos grandes cambios en las asignaciones de los estudiantes. A medida que  se finalicen las cosas, recibirá una carta de sus maestros informándole si su hijo será asignado a un salón o lista diferente. 

Nos estamos preparando para un aprendizaje híbrido y habrá un módulo A o Pod  A y un módulo B o Pod B. Pod A asistirá a la escuela en persona los lunes y martes  y Pod B asistirá a la escuela en persona los jueves y viernes. Todos los estudiantes  de K-8 estarán a distancia los miércoles. Toda esta información se compartirá con  usted si ha optado por el aprendizaje híbrido. Además de mi boletín y la  correspondencia del maestro de su hijo, tendré una sesión abierta para responder  cualquier pregunta que pueda tener el miércoles, 27 de enero de 3:00 pm a 4:00  pm. El enlace a esta reunión es: meet.google.com/bip-hmij-fkc y también estará disponible en línea. Espero que puedan unirse a la reunión ese día. El aprendizaje  híbrido para aquellos estudiantes que optaron por participar comenzará para los  estudiantes de K-8 grado el 1 de febrero de 2021. 

Nos encargaremos de que su hijo esté seguro cuando asista a la escuela y  mantendremos la mayoría de las clases con menos de 10 estudiantes. Les pedimos  a los que asistirán en persona que se aseguren de completar el Health Screener  todos los días antes de venir a la escuela. https://chicagopsprod.servicenow.com/health. Para facilitar este proceso, complete el formulario de  Consentimiento de Mensajes de la escuela que hemos publicado en nuestro sitio  de internet. Este formulario debe ser firmado y devuelto cuando los estudiantes  regresen. También necesitamos el formulario de emergencia para cada estudiante  (también disponible en nuestro sitio web). Gracias por su cooperación y paciencia  mientras comenzamos a traer estudiantes de regreso al edificio. 

Que tenga un buen fin de semana y manténgase fuerte, a salvo y saludable.

Atentamente, 

Daniel J. Redmond 
Director