Dear Parent/Guardian,
I hope you are all safe and staying healthy during this unusual time. We are in Day 5 of the school shutdown and things still seem strange and surreal. Things are quiet here at school except for the distribution of meals. Last week we were giving out about 700 prepared bags a day. We will continue to give out meals from 9am to 1pm every day. Unfortunately the building is on lockdown and no one is allowed in at this time. If your child needs something they left in the building they won’t be able to get it until the building reopens. Teachers will be sending out new lessons and assignments at the beginning of next week for the days between March 31st and April 21st. We will also post as many of these directives as we can on the website. Remember the main thing right now is staying in the house, practicing social distancing and staying healthy. Durkin Park School Community will get through this just as we have gotten through the last seventeen years, staying strong together. Stay safe and stay healthy. Daniel J. Redmond Principal Estimado Padre o Tutor, Espero que todos estén seguros y se mantengan saludables durante este tiempo inusual. Estamos en el día 5 de el cierre de la escuela y las cosas todavía parecen extrañas y surrealistas. Las cosas están tranquilas aquí en las escuela a excepción de la distribución de comidas. La semana pasada repartimos unas 700 bolsas de comida al día. Continuaremos repartiendo comida de 9am a 1pm todos los días. Lamentablemente, el edificio está cerrado y no se permite la entrada a nadie. Si su niño necesita algo que dejó, no podrá obtenerlo hasta que se reabra el edificio. Los maestros enviarán nuevas lecciones y tareas a principios de la próxima semana para los días entre el 31 de marzo y el 21 de abril. También publicaremos tantas directivas como sea posible en el sitio web. Recuerde que lo principal en este momento es quedarse en casa, practicando el distanciamiento social y manteniéndose saludables. Comunidad escolar de Durkin Park, lo superaremos tal como lo hemos hecho durante los últimos diecisiete años, permaneciendo fuertes juntos. Manténganse seguros y saludables. Atentamente, Daniel J. Redmond Director |