December 4th, 2020

Dear Parent/Guardian,

It is hard to believe that we are already in the last month of 2020.  I am sure we can all agree that no one will be sorry to see 2020 end.  I hope that 2021 will be a much better year for everyone.  

The deadline for submitting your opt in/opt out form sent to your email by CPS is this Monday, December 7, 2020.  Please take the time to fill out the form so we can begin to plan accordingly.

Also, we will hold an informational meeting on reopening plans for all parents this coming Monday, Dec. 7th, 2020 from 10:00a.m. to 11:00a.m.  The google meet link for you to join will be posted on Dojo and website.  The presentation has been uploaded on our website and ClassDojo in both English and Spanish and can be viewed at any time in case you cannot join us on Monday.

Just a reminder that Progress Reports will be completed on December 16th and be sent to your home the following week.  Make sure to review the report with your child and encourage them to try their best for the rest of the quarter.

I know this has been an extremely stressful and challenging Calendar year.  Many of us have lost friends or relatives during this pandemic.  We have seen our “normal” lives turned upside down and we have persevered.  Hopefully there is light at the end of the tunnel as we progress through this unusual holiday season  We are all in this together and we here at Durkin Park are grateful for your support and cooperation throughout the year.  

Stay strong, stay safe and stay healthy.

Sincerely,

Daniel J. Redmond
Principal

Estimado Padre o Tutor, 

Es difícil creer que estamos en el último mes del año. Estoy seguro de que estaremos de  acuerdo en que nadie se sentirá mal de que finalice el 2020. Espero que 2021 sea un año  mucho mejor para todos. 

El 7 de diciembre es la fecha límite para enviar su formulario de inclusión / exclusión que  CPS le envió a su correo electrónico el lunes pasado. Tómese el tiempo para completarlo  para que podamos comenzar a planificar debidamente. 

Además, tendremos una reunión informativa para todos los padres el próximo lunes, 7 de  diciembre de las 10:00 a las 11:00 de la mañana sobre los planes de reapertura. El enlace  de reunión de Google se publicará en Dojo y en nuestro sitio de internet. La presentación  se subirá a nuestro sitio de internet y en ClassDojo tanto en inglés como en español y se podrá ver en cualquier momento, si es que no nos puede acompañar ese día. 

Solo un recordatorio de que los informes de progreso se completarán el 16 de diciembre y  se enviarán a casa la semana siguiente. Asegúrese de revisarlo junto con su hijo y  anímelo a hacer lo mejor posible durante el resto del trimestre. 

Sé que este ha sido un año calendario extremadamente estresante y desafiante. Muchos  de nosotros hemos perdido amigos o familiares durante esta pandemia. Hemos visto  nuestras vidas "normales" al revés y hemos perseverado. Esperamos que haya luz al final  del túnel a medida que avanzamos en esta inusual temporada navideña. Estamos todos  juntos en esto y aquí en Durkin Park estamos agradecidos por su apoyo y cooperación  durante todo el año. 

Manténganse fuertes, seguros y saludables. 

Atentamente, 

​Daniel J. Redmond 
Director