October 19th, 2020

Dear Parent/Guardian,

I usually send this newsletter on Friday but after the CPS announcement on Friday, I wanted to see what further information might be coming out over the weekend.  As you probably know, CPS has decided to start pre-k and cluster program classes in person early in the 2nd  Quarter.   We do not have any cluster programs so that won’t affect us but we do have pre-k.  Once everyone has filled out the surveys they receive (parents and teachers) regarding deciding to opt in or out of in person instruction CPS will make a final decision.  I am asking all pre-k parents to please make sure they fill out the survey ASAP.  We will hold a meeting for all pre-k parents once the final decision is made on how CPS will move forward.  I will keep everyone informed on any further progress as things develop.  

We have distributed almost all of our devices at this point.  We are asking that you use the devices received from us for academic purpose only.  Please do not use them for gaming or watching videos.  We do not have many left to replace them if they break so we need to be careful with what we have.  Thank you for your cooperation in this matter.  

Once again, I would like to thank everyone for staying positive and cooperating with each other.  The only way to be successful is by working with one another to overcome all obstacles that pop up in this remote learning environment.  I know it can be frustrating at times but everyone is doing their best.  Together, we will be successful.

Sincerely,

Daniel J. Redmond
Principal

​Estimado Padre o Tutor, 

Por lo general, envío esta nota el viernes, pero después del anuncio de que  hizo CPS, quería ver qué otra información saldría durante el fin de semana.  Como ya saben, CPS ha decidido comenzar las clases de preescolar y de los programas “cluster” en persona a partir del segundo período. Nosotros no tenemos esos grupos, por lo que eso no nos afectará, pero sí tenemos  preescolar. Una vez que todos hayan completado las encuestas que  recibieron (padres y maestros) sobre la decisión de participar o no en la  instrucción en persona, CPS tomará una decisión final. Les pido a todos los  padres de preescolar que se aseguren de completar la encuesta lo antes  posible. Tendremos una reunión para todos los padres de preescolar una  vez que se tome la decisión final sobre cómo procederá CPS. Mantendré a  todos informados sobre cualquier progreso adicional a medida que se  desarrollen las cosas. 

Hasta el momento hemos distribuido casi todos nuestros dispositivos. Le  pedimos que los utilice solo con fines académicos. No los use para jugar o  ver videos. No nos quedan muchos para reemplazarlos si se descomponen,  por lo que debemos cuidar lo que tenemos. Gracias por su cooperación en  este asunto. 

​Una vez más, me gustaría agradecer a todos por mantenerse positivos y  cooperar entre sí. La única manera de tener éxito es trabajando juntos para  superar todos los obstáculos que surgen en este entorno de aprendizaje  remoto. Sé que a veces puede ser frustrante, pero todos están haciendo lo  mejor posible. Juntos lo podremos lograr. 

Atentamente, 

Daniel J. Redmond 
Director