September 11th, 2020

Dear Parent/Guardian,

I would like to thank everyone for their patience and cooperation during this first week of on line learning.  I know it has been a rocky start for some of you due to technology issues but we are doing our best to remedy that situation.  I would like to thank Mr. Reyes for his tireless work to get everyone on line.  If you are still having problems you can contact him at the school.  Mr. Reyes also asked me to remind parents that you must use the child’s email and password for the google classroom and to view documents.  The parent personal emails will not work.  

I know it can be frustrating, especially in the primary grades when students are talking over the teacher and each other.  Students should mute their microphones during the lessons unless the teacher calls on them.  This helps the teacher present the lesson in a way that the students can hear and understand.  Please help in monitoring your children while in on line classes.  Remember that class codes are different and students will often be moving from one class to another.  Teachers are doing their best to give the students the correct codes.  This should all be less confusing as the days pass and students get used to how it all works.  Teachers will be notifying you about the day and time of their grade level parent meetings (virtual) next week.

This year we held our annual Open House virtually on September 3, 2020.  If you didn’t have a chance to see it you can go on our website (durkinpark.com ) and view it at any time.  It is a prerecorded message and quick tour of the buildings followed by a link to every grade level so that you can see the class rosters and expectations for starting the school year remotely. The timeline on the bottom of the screen allows you to move through the video and get to the desired grade level(s) you wish to view.  You can also pause the video so you can study the slides and the information they contain.  

There will be no Student Activity Fee this year due to the COVID 19 crisis. 
I know this is not the way any of us wanted to start the new school year but we will do the very best to provide a sound instructional program.  Please help us out by making sure your child is on line for all the live instruction that will be provided this quarter.  If you still need a device, please notify the school and Mr. Acosta so he can arrange a pick up time and have the proper forms available for your signature
Thank you for your patience and cooperation during these unusual times. 

Sincerely,

Daniel J. Redmond
Principal

​Estimados Padres de Familia,

Quiero darles las gracias a todos por su paciencia y su cooperación durante la primera semana de aprendizaje remoto. Sé que ha sido difícil para algunos debido a la tecnología, pero estamos trabajando para remediar la situación. Quiero agradecer al señor Reyes por su esfuerzo y dedicación al mantener a todos conectados en línea. Si ustedes continúan teniendo problemas, pueden contactarlo en la escuela. Quiero recordarles que usen el correo electrónico y la clave de su estudiante para ver los documentos en Google classroom. Los emails personales de los padres no están en función.

Yo se que puede ser frustrante, especialmente en los primeros grados ya que los niños aun no comprenden el concepto y hablan al mismo tiempo por el micrófono durante la lección. Ellos tienen que mantener el micrófono en silencio mientras los maestros se encuentran dando la clase. Esto ayudara a que puedan oír y entender con mayor facilidad, por favor ayude monitoreando al estudiante durante la clase en línea. Recuerde que cada clase tiene códigos diferentes para ingresar a Google classroom y los estudiantes estarán en movimiento de una clase a otra. Los maestros están haciendo lo mejor para proporcionarles los códigos correctos a los estudiantes. Esto traerá menos confusiones conforme pasen los días, ya que los estudiantes se irán acostumbrando. Los maestros le notificaran la hora y el día de la junta virtual que se efectuara la próxima semana.

El 3 de septiembre realizamos virtualmente nuestra bienvenida “Open House”. Lo invitamos a nuestro website (durkinpark.com) para que escuche el mensaje del director, realice un recorrido rápido por nuestras instalaciones, conozca nuestros maestros y nuestras expectativas para empezar este año escolar de forma remota. En la línea de tiempo del botón inferior de la pantalla le permite moverse a través del video y llegar al grado que desee ver. También puede pausar el video para que pueda ver detenidamente las diapositivas y la información que contienen.

No habrá Tarifa de Actividad Estudiantil este año debido a la crisis de COVID 19.
Sé que esta no es la forma en que ninguno de nosotros quería comenzar el nuevo ciclo escolar, pero lo haremos lo mejor para proporcionar un programa instructivo sólido. Por favor trabajemos juntos para lograrlo, asegúrese de que su estudiante este en línea para recibir toda la instrucción en vivo que se brindara durante este periodo. Si todavía requiere de un dispositivo, notifique a la escuela y al Sr. Acosta para que el se organice, tenga los formularios adecuados y usted pueda recoger dispositivo.

Gracias por su paciencia y cooperación durante estos inusuales tiempos.

Mr. Redmond
Principal