April 18th, 2022

Greetings Durkin Park Families, 

I am sending my email earlier this week, to share report card pick up information and logistics. Updates and information can be found below. 

Report Card Pick Up 

• Report Card pick up will take place Wednesday, April 20, from 12:00 PM-6:00 PM
• There will be no school on this day. 
• The LSC Election will take place during report card pick up. All voting must take place in person. 
• Limited virtual appointments are available; reach out to your child’s teacher for details.
• The Durkin Park Early Childhood team will be hosting an open house during report card pick up. Additional details can be found here. 
• Schedule: 

12:00 PM-1:30 PM	Virtual Appointments Only
​1:45 PM-3:00 PM	In-person Appointments Only
​3:00 PM- 3:45 PM	Staff Lunch, building closed
​3:45 PM - 6:00 PM	In person Appointments Only

Lurie Children’s Hospital 

• Thank you to all those who attended the Caregiver Sexual Health Education Work. If you were unable to attend, recording can be found here. 

​Preschool Applications Open Soon! 

• Durkin Park preschool applications for the 2022-2023 school year open April 19, 2022. Save the date on your calendar to apply early and increase your child’s chances for getting into their top choice. For more information, visit chicagoearlylearning.org or call the Chicago Early Learning Hotline at 312-229-1690. 

Chicago Park District 

• The Chicago Park District is seeking additional feedback regarding its plans to renovate Durkin Park as well as several other parks in the area. Click here to take the survey.

Spring After School Programming 

• Spring after school programming will begin April 19th. 
• Program Names and descriptions can be found at the links below: 
  • Beat Breakers Hip Hop 
  • Creative Dance 
  • Buggin’ Out 

Saturday Enrichment Classes 

• Enrichment classes will be offered Saturdays starting April 23-May 21.
• Sign up sheets will be sent home tomorrow. 
• There will be limited availability; students will be selected on a first come first serve basis. 

Book Fair 

• Durkin Park will be hosting a Book Fair from April 18th-22nd. 
• Click here for details 
• Parents are welcomed to shop on Wednesday April 20th during Parent Teacher Conferences. ​

Activity Fees & 8th Grade Activities 

• Student fees and 8th grade activities can be paid here. 

Covid-19 Information and Updates

• I strongly recommend you register here for weekly Covid testing. 
• Durkin Park’s testing calendar is available here 
• Any student participating in basketball, or cheerleading must be registered and tested weekly. 
• If you or your child are positive for Covid-19 or are experiencing symptoms please call 773-535-5437 or visit cps.edu/covidresults 
• If you child is fully vaccinated please bring there vaccination card to the main office
• Please send your child to school with a mask daily. 
• Remote Instruction: When a classroom is quarantined teachers have one school day to begin remote instruction. Ex. If a class is quarantined Monday, remote instruction may start Wednesday.

Contraband Items 

• School safety is a top priority of the Durkin Park Administration.
• Students should not bring items to school that have a sharp end or edge regardless of the items intended purpose (ex. a hair comb with pointed end, tweezers, eyelash curlers, etc.) 
• These items are subject to confiscation or disposal.

Mobile Phones/Social Media 

• Parents, we need your continued support in monitoring your child’s social media.
  • This includes: Snapchat, Instagram, Facebook, Twitter, Twitch, Robolox, Tiktok, Youtube and possibly others.
• ​Durkin Park’s staff work hard to ensure the social emotional safety of all students both in person and online during school hours, but your support is needed outside of school hours. 
• The following policy remain in place regarding cell phones: 
  • Students are not permitted to have their phones visible during the school day. 
  • Visible phones are subject to confiscation. 
  • Confiscated phones can only be retrieved by a family member 18 years or older between 2:45pm-3:45pm. 

Meeting with School Staff 

• Durkin Park teachers and administrators are committed to meeting the needs of parents. 
• If possible please call 773-535-2322 to schedule a meeting in advance.
• There may be a wait when requesting an unscheduled meeting. 

Lost and Found

• Lost and found items can be picked up on 4/22. Click here to view the lost and found gallery. 

Warm Regards, 
​
Charles Beavers 
Principal
​​

Saludos familias de Durkin Park, 

Estoy enviando mi correo electrónico a principios de esta semana, para compartir información y logística del dia de boletas de calificaciones. Las actualizaciones y la información se pueden encontrar a continuación. 

Dia de la boleta de calificaciones 

• La recogida de la boleta de calificaciones se llevará a cabo el miércoles 20 de abril de 12:00 p. m. a 6:00 p. m. 
• No habrá escuela en este día. 
• La elección de LSC se llevará a cabo durante la recogida de boletas de calificaciones. Todas las votaciones deben realizarse en persona. 
• Hay citas virtuales limitadas disponibles y comuníquese con el maestro de su hijo para obtener más detalles. 
• El equipo de PreEscolar de Durkin Park organizará una casa abierta durante el día de las boletas de calificaciones. Se pueden encontrar detalles adicionales aquí. 
• Horario: ​​

12:00 PM-1:30 PM	Solo citas virtuales
​1:45 PM-3:00 PM	Solo citas en persona
​3:00 PM- 3:45 PM	Almuerzo para el personal, edificio cerrado
​3:45 PM - 6:00 PM	Solo citas en persona

Hospital de niños de Lurie 

• Gracias a todos los que asistieron a la Charlas de Educación en Salud Sexual para los Padres y Cuidadores. Si no pudo asistir, puede encontrar la grabación aquí. 

¡Solicitudes preescolares abiertas pronto! 

• Las solicitudes de preescolar de Durkin Park para el año escolar 2022-2023 se abren mañana, 19 de abril de 2022. Guarde la fecha en su calendario para presentar su solicitud temprano y aumentar las posibilidades de que su hijo entre en su primera opción. Para obtener más información, visite www.chicagoearlylearning.org o llame a la línea directa de Chicago Early Learning al 312-229-1690. 

Distrito de parques de Chicago 

• El Distrito de Parques de Chicago está buscando comentarios adicionales sobre sus planes para renovar Durkin Park, así como varios otros parques en el área. Haz click aquí para realizar la encuesta.

​Programación después de la escuela de primavera 

• La programación de primavera después de la escuela comenzará el 19 de abril.
• Los nombres y descripciones de los programas se pueden encontrar en los siguientes enlaces: 
  • Hip hop rompedor de ritmos
  • Danza creativa 
  • Descubriendo insectos 

Clases de enriquecimiento de los sábados 

• Las clases de enriquecimiento se ofrecerán los sábados a partir del 23 de abril al 21 de mayo. 
• Las hojas de inscripción se enviarán a casa mañana. 
• Habrá disponibilidad limitada; los estudiantes serán seleccionados por orden de llegada. 

Feria del Libro Primaveral 

• Durkin Park será sede de una Feria del Libro del 18 al 22 de abril. 
• Haga clic aquí para más detalles. 
• Los padres podrán visitar la feria y comprar libros durante el día de conferencias con los maestros.

Tarifas de actividades y actividades de 8.° grado 

• Las cuotas de los estudiantes y las actividades de 8º grado se pueden pagar aquí. 

Información y actualizaciones de Covid-19

• Le recomiendo que se registre aquí para las pruebas semanales de Covid.
• El calendario de pruebas de Durkin Park está disponible aquí 
• Cualquier estudiante que participe en baloncesto o porristas debe registrarse y evaluarse semanalmente. 
• Si usted o su hijo son positivos para Covid-19 o tienen síntomas, llame al 773-535-5437 o visite cps.edu/covidresults 
• Si su hijo está completamente vacunado, traiga la tarjeta de vacunación a la oficina principal.
• Envíe a su hijo a la escuela con una máscara todos los días. ​
• Instrucción remota: cuando un salón de clases está en cuarentena, los maestros tienen un día escolar para comenzar la instrucción remota. Por ejemplo, si una clase empieza su cuarentena el lunes, la instrucción remota puede comenzar el miércoles.

​Artículos de contrabando 

• La seguridad escolar es una de las principales prioridades de la administración de Durkin Park. 
• Los estudiantes no deben traer artículos a la escuela que tengan un extremo o borde afilado, independientemente del propósito previsto (por ejemplo, un peine para el cabello con un extremo puntiagudo, pinzas o rizador de pestañas). 
• Estos artículos están sujetos a confiscación o disposición.

Teléfonos móviles/redes sociales 

• Padres, necesitamos su apoyo continuo para monitorear las redes sociales de sus hijos.
  • Esto incluye: Snapchat, Instagram, Facebook, Twitter, Twitch, Robolox, Tiktok, Youtube y posiblemente otros 
• El personal de Durkin Park trabaja arduamente para garantizar la seguridad social y emocional de todos los estudiantes, tanto en persona como en línea durante el horario escolar, pero se necesita su apoyo fuera del horario escolar. 
• La siguiente póliza sigue vigente con respecto a los teléfonos inteligentes: 
  • A los estudiantes no se les permite tener sus teléfonos visibles durante el día escolar. 
  • Los teléfonos visibles están sujetos a confiscación. 
  • Los teléfonos confiscados solo pueden ser recuperados por un miembro de la familia mayor de 18 años entre las 2:45 p.m. y las 3:45 p.m. ​

Reunión con el personal de la escuela 

• Los maestros y administradores de Durkin Park están comprometidos a satisfacer las necesidades de los padres. 
• Si es posible, llame al 773-535-2322 para programar una reunión con anticipación. 
• Puede haber una espera al solicitar una reunión no programada.  

​
Objetos perdidos 

• Los artículos perdidos y encontrados se pueden recoger el 4/22. Haga clic aquí para ver la galería de objetos perdidos y encontrados.

Un cordial saludo,
​
Charles Beavers 
Director