April 4th, 2025

Greetings Durkin Park Families,

I would like to extend my gratitude to all the families that attended our 3rd Quarter Report Card Pick Up,
Parent Teacher Conferences. We are in the final Quarter of the school year and I look forward to a
successful end of year. This week’s updates can be found below.

Safety at Arrival & Dismissal

• Dogs are NOT allowed on school property.
  
• We ask that parents do not bring their dogs on school grounds during arrival and dismissal.
  
• Dogs must be leashed at all times when they are being walked through the park.
  
• We had an increase in incidents with dogs this week and have notified the Park District as well.

Science First at Chicago Botanical Garden

• Durkin Park is continuing our partnership with the Chicago Botanical Garden
  
• Current 6th and 7th graders can apply for Science First I
  
• Current 8th graders can apply for Science First II
  
• Please visit the program website for more information
  
• The application can be found here

Spring Spirit Week

Spring OST Programs

• Spring OST programs will begin April 7, 2025 and end May 30, 2025.
• There is still space in the following programs-
  • Cool Science B (2nd-4th)- Monday & Wednesday
  • Plein Air (3rd-5th)- Tuesday & Thursday
  • Board Games (1st-4th)- Monday & Wednesday
  • Latin Dance Class (6th-8th) - Tuesday & Thursday
  • Origami (4-6th)- Tuesday & Thursday

CPS Scores Sports Game Schedule

• 7/8th Grade Girls Soccer Game will be held at 9:00 AM at Bogan Park.
• 7/8th Grade Flag Football Game will be held at 11:00 Am at Sarah Goode North Field.
• Chicago Fire PLAYS has a 9:00 AM departure from Durkin Park.

Early Childhood Information

• PreK Open House will take place Saturday April 12,2025 from 10:00 AM-12:00 PM. Enter through Door #13 at our early learning center. See flyer below.
• The application for 2025-2026 opens April 8th at chicagoearlylearning.org
• Durkin Park offers half day AM & PM for 3 year olds and Full Day for 4 year olds, as well as a Blended and EL program for students.
• Email Mrs. O’Neill for additional information at [email protected]

​

​Parent Concerns

• Please begin any inquiries regarding your child, with their homeroom teacher.
• Generally your child’s homeroom teacher will be able to quickly resolve the matter or escalate to school administration.
• Keep in mind that school administrators are not available to meet with a parent over concerns
  without a scheduled meeting. Contact the main office to schedule an appointment, 773-535-2322.

LSC Meetings Dates

• The Local School Council is the governing body of Durkin Park School
• Meetings are open to all members of the community.
• Meeting Dates: 4/10, 5/29
• All meetings take place in room 114 at 4:00 PM
• LSC meeting minutes can be found here

PAC/BAC Meeting Dates

• The Parent Advisory Council (PAC) and Bilingual Advisory Committee (BAC) empower parents to participate in the student’s education and advocate for the academic, social and cultural development of all students.
• Meeting Dates: 4/10, 5/6, 6/5
• All meetings start at 8:00 AM in the cafeteria

Upcoming Events​

• April 7th-11th -  Assistant Principal Appreciation Week
• April 9-10 - Ageless Eye Care Visit
• April 10 - PAC/BAC Parent Meeting & Coffee with the Principal
• April 25 - Father Daughter Dance

Resources

• Parent University Registration
• Pay School Fees
• School Forms
• CPS Student Code of Conduct
• Parent/Student Handbook

Warm Regards,
Charles E. Beavers II
Principal

Saludos a las familias de Durkin Park,

Me gustaría extender mi gratitud a todas las familias que asistieron a nuestras conferencias de padres y
maestros para recoger las boletas de calificaciones del tercer trimestre. Estamos en el último trimestre
del año escolar y espero tener un fin de año exitoso. Las actualizaciones de esta semana se pueden
encontrar a continuación.

Seguridad a la llegada y salida

• NO se permiten perros en la propiedad de la escuela.
  
• Les pedimos a los padres que no traigan a sus perros a la escuela durante la llegada y la salida.
  
• Los perros deben llevar correa en todo momento mientras pasean por el parque.
  
• Tuvimos un aumento en incidentes con perros esta semana y también notificamos al Distrito de Parques.

Programa de Ciencia Primero en el Jardín Botánico de Chicago

• Durkin Park continúa nuestra asociación con el Jardín Botánico de Chicago.
  
• Los estudiantes actuales de 6o y 7o grado pueden postularse para el programa- Science First I
  
• Los estudiantes actuales de octavo grado pueden postularse para el programa- Science First II
  
• Visite el sitio web del programa para obtener más información.
  
• La aplicación se puede encontrar aquí.

Semana Espiritual de la Primavera

Programas OST

• Los programas OST de primavera comenzarán el 7 de abril de 2025 y finalizarán el 30 de mayo de 2025.
• Los siguientes programas tiene espacio-
  • Cool Science B (2.o a 4.o): lunes y miércoles
  • Plein Air (3.o-5.o): martes y jueves
  • Juegos de mesa (1o-4o) - Lunes y miércoles
  • Clase de baile latino (6o-8o) - Martes y jueves
  • Origami (4-6)- Martes y jueves

Horario de juegos deportivos de CPS

• El partido de fútbol femenino de 7/8vo grado se llevará a cabo a las 9:00 a. m. en Bogan Park.
• El juego de fútbol americano de bandera de los grados 7/8 se llevará a cabo a las 11:00 am en Sarah Goode North Field.
• Chicago Fire PLAYS tiene una salida en autobús a las 9:00 a.m. en Durkin Park.

Información sobre Educación Temprana

• Habrá una Casa Abierta de PreEscolar el sábado 12 de abril de 2025 de 10:00 a. m. a 12:00 p.m. Ingrese por la puerta n.° 13 en nuestro centro de aprendizaje temprano. Vea el folleto a continuación.
• La solicitud para 2025-2026 se abre el 8 de abril en chicagoearlylearning.org
• Durkin Park ofrece medio día por la mañana y por la tarde para niños de 3 años y día completo para niños de 4 años, así como un programa inclusivo y bilingüe para estudiantes.
• Envíe un correo electrónico a la Sra. O'Neill para obtener información adicional a [email protected].

​Preocupaciones de los padres

• Por favor comience cualquier consulta sobre su hijo con su maestro de salón.
• Generalmente, el maestro de aula de su hijo podrá resolver rápidamente el asunto o dirigirlo a la administración de la escuela.
• Tenga en cuenta que los administradores escolares no están disponibles para reunirse con los
  padres si tienen inquietudes sin una reunión programada. Comuníquese con la oficina principal
  para programar una cita, 773-535-2322.​

Fechas de las reuniones del LSC

• El Consejo Escolar Local es el órgano rector de la Escuela Durkin Park.
• Las reuniones están abiertas a todos los miembros de la comunidad.
• Fechas de la reunión: 10/4, 29/5
• Todas las reuniones se llevan a cabo en la sala 114 a las 4:00 p.m.
• Las actas de las reuniones del LSC pueden ser encontrado aquí

Fechas de las reuniones de PAC/BAC

• El Consejo Asesor de Padres (PAC) y el Comité Asesor Bilingüe (BAC) empoderan a los padres para participar en la educación de los estudiantes y abogar por el desarrollo académico, social y cultural de todos los estudiantes.
• Fechas de las reuniones: 04/10, 05/06, 06/05
• Todas las reuniones comienzan a las 8:00 a. m. en la cafetería.

Próximos Eventos​

• 7-11 de abril, Semana de Apreciación a la Subdirectora
• 9-10 de abril, Visita del oculista Ageless Eye Care
• 10 de abril- Junta del PAC/BAC y Café con el Director
• 25 de abril Baile de Padre e Hija

 

• Registro Universitario para Padres
• Pagar las tasas escolares
• Formularios escolares​
• Código de conducta estudiantil de CPS
• Manual para padres/estudiantes

​​
Un cordial saludo,
Charles E. Beavers II
Director
​​