May 2nd, 2025

Greetings Durkin Park Families,

We are halfway finished with the 4th Quarter and are beginning to wrap up this school year. 4th Quarter
progress reports were sent home with students today. Should you have concerns, feel free to reach out to
their teacher to schedule a conference. This week’s updates can be found below:

Event of May 1, 2025

• I appreciate the feedback I received from several parents specifically regarding communication.
  • Chicago Public Schools has a procedure for requesting, composing and distributing community wide communications such as the email sent to parents yesterday. These letters are drafted by the District’s communications office in collaboration with other departments to ensure parent’s receive accurate information.
• At no point was there a threat to Durkin Park’s students or campus.
• Information posted to the Citizen’s App may not be verified by the Chicago Police Department, please call the main office at 773-535-2322 for the most accurate information

End of Year Assessments

• Starting May 5- May 23, students will be taking their end of year district assessments.
• It is critical that the students are in attendance during this time in order to capture their academic growth this year.
  • K-2 grade will be given the i-Ready assessment in Reading and Math.
  • 3-8 grade will be given the Star360 assessment in Reading and Math.
  • K-8 graded students will be given the i-Ready diagnostic assessment that will measure their personalized learning growth in Reading and Math from the beginning of the year until now.

National Walk and Bike to School Day

• Durkin Park will be celebrating National Bike and Walk to School Day on May 7th
• If your child wishes to participate in our school bike ride, please complete this registration form
  • Registration is required for the bike event
  • Bike Repair Clinic will be held Monday May 5th from 3-4 PM.

Mother’s Day Celebration

• On Friday, May 9 at 8:30 AM, will have PreK-4th Grade student performances in celebration of the mothers of Durkin Park.
• We recommend mothers and/or maternal figures attend this event only.
• Please enter through door 3 for the show.
  • Seating is first come, first serve however, the elderly and those living with disabilities are prioritized.
  • Doors open 15 minutes before the start of the show.
  • No ticket required
• A Livestream of the event will be available via Google Meets - Morning Show Link

Mother & Son Bowling- May 16, 2025

• Bowling tickets will be available at the main office, starting Monday May 5 - Wednesday May 14.
• Tickets are $18 per person and this event is CASH only.
• RSVP for the event here.

​
School Field Trips

• Teachers take time to plan fun and engaging educational field trips that align to their instruction throughout the school year.
• When necessary, parents are invited to attend as chaperones. Chaperones must be registered as CPS Volunteers.
• When a student is NOT attending a field trip, it is still the expectation that they must attend school, as field trips take place on student attendance days.
• Students choosing to stay home due to not attending the field trip will be marked with an unexcused absence.

Parent Concerns

• Please begin any inquiries regarding your child, with their homeroom teacher.
• Generally your child’s homeroom teacher will be able to quickly resolve the matter or escalate to school administration.
• Keep in mind that school administrators are not available to meet with a parent over concerns
  without a scheduled meeting. Contact the main office to schedule an appointment, 773-535-2322.

LSC Meetings Dates

• The Local School Council is the governing body of Durkin Park School
• Meetings are open to all members of the community.
• Meeting Dates: 5/29
• All meetings take place in room 114 at 4:00 PM
• LSC meeting minutes can be found here

PAC/BAC Meeting Dates

• The Parent Advisory Council (PAC) and Bilingual Advisory Committee (BAC) empower parents to participate in the student’s education and advocate for the academic, social and cultural development of all students.
• Meeting Dates: 5/6, 6/5
• All meetings start at 8:00 AM in the cafeteria

Upcoming Events​

• May 5-9 Teacher Appreciation Week
• May 7- National Walk and Bike to School Event
• May 9- Mothers Day Celebration Event
• May 12-16 Nurse Appreciation Week
• May 16- Mother & Son Bowling
• May 26- No School- Memorial Day
• May 30- Father & Son Sports

Resources

• Parent University Registration
• Pay School Fees
• School Forms
• CPS Student Code of Conduct
• Parent/Student Handbook

Warm Regards,
Charles E. Beavers II
Principal
​

Saludos a las familias de Durkin Park,

Estamos a la mitad del cuarto trimestre y estamos comenzando a concluir este año escolar. Los informes
de progreso del cuarto trimestre se enviaron a casa con los estudiantes hoy. Si tiene dudas, no dude en
comunicarse con su maestro para programar una conferencia. Las actualizaciones de esta semana se
pueden encontrar a continuación:

Evento del 1 de mayo de 2025

• Agradezco los comentarios que recibí de varios padres específicamente con respecto a la comunicación.
  • Las Escuelas Públicas de Chicago tienen un procedimiento para solicitar, redactar y distribuir comunicaciones a nivel comunitario, como el correo electrónico enviado ayer a los padres. Estas cartas son redactadas por la oficina de comunicaciones del Distrito en colaboración con otros departamentos para garantizar que los padres reciban información precisa.
• En ningún momento hubo una amenaza para los estudiantes o el campus de Durkin Park.
• Es posible que el Departamento de Policía de Chicago no verifique la información publicada en la aplicación Citizen's. Llame a la oficina principal al 773-535-2322 para obtener la información más precisa.

Evaluaciones de fin de año

• Del 5 al 23 de mayo, los estudiantes tomarán las evaluaciones distritales de fin de año.
• Es fundamental que los estudiantes asistan durante este tiempo para poder capturar su crecimiento académico este año.
  • Los grados K-2 recibirán la evaluación i-Ready en Lectura y Matemáticas.
  • Los grados 3-8 recibirán la evaluación Star360 en Lectura y Matemáticas.
  • Los estudiantes de grados K-8 recibirán la evaluación de diagnóstico i-Ready que medirá su crecimiento de aprendizaje personalizado en lectura y matemáticas desde el comienzo del año hasta ahora.

Día Nacional de Caminar e Ir en Bicicleta a la Escuela

• Durkin Park celebrará el Día Nacional en Bicicleta y Caminando a la Escuela el 7 de mayo
• Si su hijo desea participar en nuestro paseo en bicicleta escolar, complete esta forma para registrarse
  • Es necesario registrarse para el evento de bicicletas.
  • La clínica de reparación de bicicletas se llevará a cabo el lunes 5 de mayo de 3 a 4 p. m.

Celebración del Día de la Madre

• El viernes 9 de mayo a las 8:30 a.m., habrá presentaciones de estudiantes de PreK a 4to grado en celebración de las madres de Durkin Park.
• Recomendamos que las madres y/o figuras maternas asistan únicamente a este evento.
• Ingrese por la puerta 3 para ver el espectáculo.
  • Los asientos se asignan por orden de llegada, sin embargo, se da prioridad a las personas mayores y a las personas con discapacidades.
  • Las puertas se abren 15 minutos antes del inicio del espectáculo.
  • No se requiere boleto
• Una transmisión en vivo del evento estará disponible a través de Google Meets. Enlace al programa matutino

Boliche madre e hijo - 16 de mayo de 2025

• Los boletos para el boliche estarán disponibles en la oficina principal desde el lunes 5 de mayo hasta el miércoles 14 de mayo.
• Los boletos cuestan $18 por persona y este evento es solo EN EFECTIVO.
• Confirma tu asistencia al evento aquí.

Excursiones escolares

• Los maestros se toman el tiempo para planificar excursiones educativas divertidas y atractivas que se alineen con su instrucción durante todo el año escolar.
• Cuando sea necesario, se invita a los padres a asistir como acompañantes. Los acompañantes deben estar registrados como voluntarios de CPS.
• Cuando un estudiante NO asiste a una excursión, todavía se espera que deba asistir a la escuela, ya que las excursiones se realizan en los días de asistencia de los estudiantes.
• Los estudiantes que opten por quedarse en casa por no asistir a la excursión serán marcados con una ausencia injustificada.

Preocupaciones de los padres

• Por favor comience cualquier consulta sobre su hijo con su maestro de salón.
• Generalmente, el maestro de aula de su hijo podrá resolver rápidamente el asunto o dirigirlo a la administración de la escuela.
• Tenga en cuenta que los administradores escolares no están disponibles para reunirse con los
  padres si tienen inquietudes sin una reunión programada. Comuníquese con la oficina principal
  para programar una cita, 773-535-2322.​

Fechas de las reuniones del LSC

• El Consejo Escolar Local es el órgano rector de la Escuela Durkin Park.
• Las reuniones están abiertas a todos los miembros de la comunidad.
• Fechas de la reunión: 29/5
• Todas las reuniones se llevan a cabo en la sala 114 a las 4:00 p.m.
• Las actas de las reuniones del LSC pueden ser encontrado aquí

Fechas de las reuniones de PAC/BAC

• El Consejo Asesor de Padres (PAC) y el Comité Asesor Bilingüe (BAC) empoderan a los padres para participar en la educación de los estudiantes y abogar por el desarrollo académico, social y cultural de todos los estudiantes.
• Fechas de las reuniones: 05/06, 06/05
• Todas las reuniones comienzan a las 8:00 a. m. en la cafetería.

Próximos Eventos​

• Del 5 al 9 de mayo Semana de agradecimiento a los maestros
• 7 de mayo: Evento Nacional de Caminata y Bicicleta a la Escuela
• 9 de mayo: evento de celebración del Día de la Madre
• Del 12 al 16 de mayo Semana de agradecimiento a las enfermeras
• 16 de mayo: boliche entre madre e hijo
• 26 de mayo- No hay clases- Día de los Caídos
• 30 de mayo- Deportes de padre e hijo

 

• Registro Universitario para Padres
• Pagar las tasas escolares
• Formularios escolares​
• Código de conducta estudiantil de CPS
• Manual para padres/estudiantes

​​
Un cordial saludo,
Charles E. Beavers II
Director