Greetings Durkin Park Families,
I would like to provide clarification around yesterday’s decision to hold outdoor recess. I was provided information that differed from what parents received. While the district’s parent communication may have alluded to no outdoor activities, I received guidance that allowed decisions on outdoor activities to be determined by a set of temperature guidelines. The majority of Durkin Park’s outdoor recess fell within the Principal Discretion band. There was an approximately seven minute period during 7th/8th recess in which the temperature rose to the level that required indoor recess. Given the limited amount of time remaining, I made the determination to allow our students to finish their recess period outdoors. The decision to hold recess outdoors was not made lightly. The following precautions were taken:
Yesterday’s recess took place under significant shade coverage, with a consistent breeze moving across the field. These conditions limited the heat's effect. Additionally when students returned to the building, our air conditioning system provided optimal temperatures, allowing them to quickly cool down and return to class. I would like to share that I am a steadfast believer in the impact of outdoor recess on student achievement. According to the CDC recess benefits students by:
In the fall, winter, and spring months our students will have very limited opportunities to engage in outdoor recess due to cold temperatures and wet weather. Given our building space constraints, physical activity during indoor recess is very limited. When presented with the choice I will push for our students to take advantage of the benefits of outdoor recess. I understand parent concerns. Those who have reached out, thank you. Unless there is a significant change in today’s weather, we will hold recess indoors. I am happy to meet with any parent that wishes to discuss in greater depth. Warm Regards, Charles Beavers Principal Saludos familias de Durkin Park, Me gustaría brindar una aclaración sobre la decisión de ayer de realizar un receso al aire libre. Me proporcionaron información que difería de la que recibieron los padres. La comunicación para padres del distrito puede haber aludido a no realizar actividades al aire libre, a la vez, recibí orientación que permitió que las decisiones sobre actividades al aire libre se determinarán mediante un conjunto de guías de temperatura. La mayor parte del recreo al aire libre de Durkin Park estuvo dentro de la guia de discreción del director. Hubo un período de aproximadamente siete minutos durante el recreo del séptimo y octavo grado en el que la temperatura subió al nivel que requería el recreo interior. Dada la cantidad limitada de tiempo restante, tomé la determinación de permitir que nuestros estudiantes terminen su período de recreo al aire libre. La decisión de realizar el recreo al aire libre no se tomó a la ligera. Se tomaron las siguientes precauciones:
El receso de ayer tuvo lugar bajo una gran cobertura de sombra, con una brisa constante que se movía a través del campo. Estas condiciones limitaron el efecto del calor. Además, cuando los estudiantes regresaron al edificio, nuestro sistema de aire acondicionado proporcionó temperaturas óptimas, lo que les permitió refrescarse rápidamente y regresar a clase. Me gustaría compartir que creo firmemente en el impacto del recreo al aire libre en el rendimiento estudiantil. Según los CDC, el recreo beneficia a los estudiantes al:
En los meses de otoño, invierno y primavera, nuestros estudiantes tendrán oportunidades muy limitadas de participar en el recreo al aire libre debido a las bajas temperaturas y la precipitación. Dadas las limitaciones de espacio de nuestro edificio, la actividad física durante el recreo en el interior es muy limitada. Cuando se me presente la opción, optaré para que nuestros estudiantes aprovechen los beneficios del recreo al aire libre. Aquellos que se han acercado, gracias. Estoy disponible a quienes tienen preocupaciones. A menos que haya un cambio significativo en el clima de hoy, realizaremos el recreo en el interior. Me complace reunirme con cualquier padre que desee conversar en mayor profundidad. Un cordial Saludo Charles Beavers Director |