August 21st, 2026

Greetings Durkin Park Families,

This week’s updates can be found below.

August 24th is the First Day of School for K-8th grade students. August 25th is the first day of
school for Pre-School Students. See you at 7:45 AM!
​
Morning Entry Doors

Arrival and Dismissal Reminders

• Kolin Avenue will be closed from 7:30-8:00 AM and 2:30-3:00 PM
• Bus Lane will be blocked on 84th Street from 7:30-8:00 AM and 2:15-2:45 PM.
• ALL late student arrivals, after 7:55 AM, should enter through Door #1 for a tardy slip.
• Students that are not picked up by 2:55 PM at their dismissal door will be brought to Door #1 for pick up.

Student Instruction Fees

• Student Instruction Fees must now be paid through the Parent Portal.
• Parents Portal can be found at https://aspen.cps.edu/
• The fee is $50 per child for students in grades K-5 and $55 for students in grades 6-8
• Families with multiple children must pay $50 per child.
• An accurate student ID number is required to submit the payment.
  • If you do not know your child’s student ID number, call the main office at 773-535-2322.
• Failure to pay your student activity fee by September 3rd will delay your child(ren) ability to participate in field day, field trips, school incentives.
• If you need to reset or create your parent portal account, please email AP Hernandez at [email protected].
• All fees (After school, sports, field trips, etc) will be paid through the Parent Portal this year.Please be sure your portal access is set up by 8/21/26.

Student Forms:

• Each year Chicago Public Schools requires the completion of Health and School Forms.
• The forms packet can be found here.
• Please complete the packet and return it to the school as soon as possible.
• Paper copies are available for immediate pick up in the main office.
• All Health and School forms must be completed and returned to the school by Friday, August 28th.

School Supply List

• The supply list links on the school website have been updated.
• Click here to review the supply list for your child’s grade-level.

MegaMinds After-School Program

• Durkin Park is partnering with Megaminds to provide tuition based extended after-school care for families.
• Representatives from Megaminds will be present at Open House for questions and enrollment.
• MegaMind After School Enrollment Form

BAC/PAC

• Please consider joining either committee
• 5 positions available in each committee
• First meeting and office election Wednesday, September 2nd 8:30 AM, Cafeteria

Upcoming Events

• First Day of School K-8th grade, August 24th, 2026.
• First Day of School PreK, August 25th, 2026.
• Student Back to School FriYAY, September 4, 2026.

​Warm Regards,
Charles E. Beavers II
Principal
​

​Saludos a las familias de Durkin Park,

Las actualizaciones de esta semana se pueden encontrar a continuación.
El 24 de agosto es el primer día de clases para los alumnos de kínder a octavo grado. El 25 de
agosto es el primer día de clases para los alumnos de preescolar. ¡Los esperamos a las 7:45 a. m.!
​
Puertas de entrada y salida

​Recordatorios de llegada y salida

• La avenida Kolin permanecerá cerrada de 7:30 a 8:00 AM y de 2:30 a 3:00 PM.
• El carril para autobuses estará bloqueado en la calle 84 desde las 7:30 hasta las 8:00 de la mañana y desde las 2:15 hasta las 2:45 de la tarde.
• Todos los estudiantes que lleguen tarde, después de las 7:55 a. m., deberán entrar por la Puerta n.° 1 para obtener un justificante de retraso.
• Los estudiantes que no sean recogidos antes de las 2:55 en la puerta de salida serán llevados a la Puerta n.o 1 para ser recogidos.

Cuotas de instrucción estudiantil

• Las cuotas de enseñanza para los estudiantes ahora deben pagarse a través del Portal para Padres.
• El portal para padres se puede encontrar en https://aspen.cps.edu/
• La cuota es de 50 dólares por niño para los alumnos de los grados K-5 y de 55 dólares para los alumnos de los grados 6-8.
• Las familias con varios hijos deben pagar 50 dólares por cada hijo.
• Para realizar el pago, se requiere un número de identificación de estudiante válido.
  • Si desconoce el número de identificación estudiantil de su hijo, llame a la oficina principal al 773-535-2322.
• Si no abona la cuota de actividades estudiantiles antes del 3 de septiembre, se retrasará la participación de su(s) hijo(s) en jornadas deportivas, excursiones y programas de incentivos escolares.
• Si necesita restablecer o crear su cuenta del portal para padres, envíe un correo electrónico a AP Hernandez a [email protected].
• Este año, todos los pagos (actividades extraescolares, deportes, excursiones, etc.) se realizarán a través del Portal para Padres. Por favor, asegúrese de tener su acceso al portal configurado antes del 21/08/2026.

Formularios para estudiantes:

• Cada año, las Escuelas Públicas de Chicago requieren que se completen los Formularios de Salud y Escolares.
• El paquete de formularios puede ser encontrado aquí.
• Por favor, complete el formulario y devuélvalo a la escuela lo antes posible.
• Las copias impresas están disponibles para su recogida inmediata en la oficina principal.
• Todos los formularios de Salud y Escolares deben completarse y devolverse a la escuela antes de Viernes, 28 de agosto.

Lista de útiles escolares

• Los enlaces a la lista de útiles escolares en el sitio web de la escuela se han actualizado.
• Haga clic aquí para revisar la lista de útiles escolares correspondiente al nivel de grado de su hijo.

Programa extraescolar MegaMinds

• Durkin Park se ha asociado con Megaminds para ofrecer un servicio de cuidado infantil extraescolar extendido, con costo adicional, para las familias.
• En la jornada de puertas abiertas habrá representantes de Megaminds para responder preguntas e inscribirse.
• Formulario de inscripción para el programa extracurricular MegaMind

​BAC/PAC

• Por favor, considere unirse a cualquiera de los dos comités.
  
• Hay 5 puestos disponibles en cada comité.
  
• Primera reunión y elección de cargos el miércoles 2 de septiembre a las 8:30 a. m., en la cafetería.

​
Un cordial saludo,
Charles E. Beavers II
Director