August 25th, 2024

Greetings Durkin Park Families,

School starts tomorrow at 7:45 AM! We are so excited to welcome everyone back to school! Below you
will find an update on Durkin Park’s response to today’s anticipated inclement weather in addition to
information on traffic patterns and morning entry.

Inclement Weather

• All Durkin Park classrooms are equipped with air conditioning. In the event a classroom is being inadequately cooled, students will be quickly relocated to cooler areas of the building.
• There will be no outdoor activities. All recess periods and physical education classes will take place indoors.
  
• Students may bring water bottles, and will be able to use and fill them as directed by their classroom teacher.
  
• Parents should carefully review the traffic pattern and entry/exit door information below to ensure a quick morning entry and afternoon departure for the entire school.
  
• For additional information please see the CPS School Ready for Extreme Heat notice.

Changes to Traffic Pattern

• Please be mindful the traffic patterns around Durkin Park have changed.
• Kolin Ave will be closed every morning from 7:25 - 8:00 AM and 2:15-3:00 PM
• 84th and 85th street are being converted to one way streets
• “One Way” sign installation will begin on 8/12/24
  • 84th street - Westbound one way starts at Karlov Ave. and ends at Kostner Ave.
  • 85th street - Eastbound one way starts at Kostner Ave. and ends at Karlov Ave.
• “No Parking” signs will be placed along:
  • 8400-8458 S. Karlov Ave
  • 8401-8459 S. Kostner Ave
  • 84th street/Karlov Ave to 84th street/Kostner Ave.
  • 85th street/Kostner Ave to 8th street/Karlov Ave
• Please do not under any circumstances enter the staff parking lot.

Entry and Exit Doors

Health Requirements

• Students in PreK, Kindergarten and 6th grade must submit an updated physical and dental examination.
• Once the examinations are complete, please submit documentation to the main office.

Student Activity Fee

• The Durkin Park Student Activity Fee for the 2024-2025 school year will be as follows:
  • First student: $50
  • Each additional student: $25
• The student activity fee covers:
  • The beginning of year and end of year field days
  • 1 school bus for the first field trip
  • Printer ink and copy paper
  • Student incentives and special events
  • Learning technology repair and replenishment
• In order to participate in field day on September 6th and any field trips throughout the school year, students must have their fees paid and all forms submitted by Tuesday, September 2nd.
• Fees can be paid online at durkinpark.com
  • Please complete a separate transaction for each child.

​
Student Forms

• Each year Chicago Public Schools requires the completion of Health and School Forms.
• The forms packet can be found here.
• Please complete the packet and return it to the school as soon as possible.
• Paper copies are available for immediate pick up in the main office.
• All Health and School forms must be completed and returned to the school by Tuesday, September 3rd in order for your child to participate in field day on Friday, September 6th.

School Uniforms

• The new school uniform for the 2024-2025 school year for grades K-8th is as follows:
  • Students will wear a gray knit polo shirt and black bottoms.
    • The bottoms can be pants, jeans, skirts (must be knee length), or shorts (must be knee length).
  • For Physical Education class students must wear a Durkin Park PE t-shirt, available for purchase online at durkinpark.com
  • Students may only wear Durkin Park hoodies. Crewneck sweatshirts will be available to purchase online at durkinpark.com
    • Non-Durkin Park hoodies, sweatshirts or sweaters will not be permitted.
    • Uniform look-alikes made at home are in violation of the uniform policy.

School Supplies

• School supply lists for the 2024-2025 school year are in the process of being updated, please check www.durkinpark.com.

Upcoming Events

• LSC Meeting: Thursday, August: August 22nd, 2:30-3:30 PM
  • Meeting agendas and minutes can be found on durkinpark.com
• Back to School Night: Thursday August 22nd, 2024 3:00-6:00 PM
• Back to School Field Day: Friday September 6th, 2024 (All forms must be submitted and school fees paid​ to participate)

Resources

• Parent University Registration
• Pay School Fees
• School Forms
• CPS Student Code of Conduct
• Parent/Student Handbook

Warm Regards,
Charles E. Beavers II
Principal
​

Saludos a las familias de Durkin Park,

¡La escuela comienza mañana a las 7:45 a. m.! ¡Estamos muy emocionados de darles la bienvenida a
todos a la escuela! A continuación encontrará una actualización sobre la respuesta de Durkin Park a las
inclemencias del tiempo previstas, además de información sobre los patrones de tráfico y el
procedimiento de la entrada.

Inclemencias del tiempo

• Todos los salónes de Durkin Park están equipados con aire acondicionado. En caso de que un salón de clases no tenga la refrigeración adecuada, los estudiantes serán reubicados rápidamente a áreas más frescas del edificio.
  
• No habrá actividades afuera. Todos los períodos de recreo y clases de educación física se llevarán a cabo adentro.
  
• Los estudiantes pueden traer botellas de agua y podrán usarlas y llenarlas según las indicaciones de su maestro de clase.
  
• Los padres deben revisar cuidadosamente el patrón de tráfico y la información de las puertas de entrada/salida a continuación para garantizar una entrada rápida por la mañana y una salida por la tarde para toda la escuela.
  
• Para obtener información adicional, consulte el aviso Escuela lista para calor extremo de CPS.

Cambios en el patrón de tráfico

• Tenga en cuenta que los patrones de tráfico alrededor de Durkin Park han cambiado.
• Kolin Ave estará cerrada todas las mañanas de 7:25 a 8:00 a. m. y de 2:15 a 3:00 p. m.
• Las calles 84 y 85 se están convirtiendo en calles de sentido único.
• La instalación del letrero “One Way” comenzará Agosto 12, 2024.
  • Calle 84: en dirección oeste, un sentido comienza en Karlov Ave. y termina en Kostner Ave.
  • Calle 85: en dirección este, un sentido comienza en Kostner Ave. y termina en Karlov Ave.
• Se colocarán letreros de “No Parking” a lo largo de:
  • 8400-8458 S. Karlov Ave.
  • 8401-8459 S. Kostner Ave
  • Calle 84/Avenida Karlov hasta Calle 84/Avenida Kostner.
  • Calle 85/Avenida Kostner hasta Calle 8/Avenida Karlov
• Por favor, bajo ninguna circunstancia ingrese al estacionamiento del personal.

Puertas de entrada y salida

Requisitos de salud

• Los estudiantes de Pre K, Kindergarten y 6to grado deberán presentar un examen físico y dental actualizado.
• Una vez que se completen los exámenes, envíe la documentación a la oficina principal.

Cuota Estudiantil

• La cuota estudiantil de Durkin Park para el año escolar 2024-2025 será la siguiente:
  • Primer estudiante: $50
  • Cada estudiante adicional: $25
• La cuota de actividad estudiantil cubre:
  • Días de campo de inicio y fin de año.
  • 1 autobús escolar para la primera excursión.
  • Incentivos para los estudiantes y eventos especiales
  • Tinta de impresora y papel de copia.
  • Reparación y reposición de tecnología de aprendizaje.
• Para poder participar en día de campo el 6 de septiembre y cualquier excursión durante el año escolar, los estudiantes deben tener sus cuotas pagadas y entregar todas las formas antes del martes 2 de septiembre.
• Las cuotas se pueden pagar en línea en durkinpark.com
  • Complete una transacción por separado para cada niño.

Formularios para estudiantes

• Cada año, las Escuelas Públicas de Chicago exigen que se completen los formularios escolares y de salud.
• El paquete de formularios puede ser encontrado aquí.
• Complete el paquete y devuélvalo a la escuela lo antes posible.
• Las copias impresas estarán disponibles para recoger en la oficina principal.
• Todos los formularios de Salud y Escuela deben completarse y devolverse a la escuela antes del martes 3 de septiembre para que su hijo pueda participar en el día de campo el viernes 6 de septiembre.

Uniformes escolares

• El uniforme escolar para el año 2024-2025 para los grados K-8 es el siguiente:
  • Los estudiantes usarán una camisa polo gris y pantalones negros.
    • La parte de abajo puede ser pantalones, jeans, faldas (deben llegar hasta la rodilla), pantalones cortos (deben llegar hasta la rodilla).
  • Para la clase de Educación Física, los estudiantes deben usar una camiseta de educación física de Durkin Park, disponible para comprar en línea en durkinpark.com
    • Los estudiantes solo pueden usar sudaderas con capucha de Durkin Park. Las sudaderas con cuello redondo estarán disponibles para comprar en línea en durkinpark.com
      • No se permitirán sudaderas con gorro, sudaderas o suéteres que no sean de Durkin Park.
      • Las imitaciones de uniformes hechas en casa violan la política de uniformes.

Suministros escolares

• Las listas de útiles escolares para el año escolar 2024-2025 están en proceso de actualización, favor consultar www.durkinpark.com.

Próximos Eventos

• Reunión del LSC: jueves, Agosto: 22 de agosto, 2:30-3:30 p.m.
  • Las agendas y minutas de las reuniones se pueden encontrar en durkinpark.com
• Evento de regreso a clases: Jueves 22 de agosto de 2024 de 3 a 6 de la tarde
• Día de campo de regreso a clases: 6 de septiembre de 2024 (Se deben enviar todos los formularios y pagar las cuotas escolares para participar)​

Recursos

• Registro Universitario para Padres
• Pagar las tasas escolares
• Formularios escolares​
• Código de conducta estudiantil de CPS
• Manual para padres/estudiantes

​​
Un cordial saludo,
Charles E. Beavers II
Director