August 28th, 2026

Greetings Durkin Park Families,

This week’s updates can be found below.

Arrival and Dismissal

• Durkin Park is unable to accommodate specific family requests for modifications to our arrival and dismissal plan.
• Only students eating breakfast should enter through Door #6. We currently have a lot of students not eating breakfast. Students NOT eating breakfast must wait by their entrance door until 7:45 AM.
• Please adhere to the arrival and dismissal procedures below:

Arrival and Dismissal Reminders

• Kolin Avenue will be closed from 7:30-8:00 AM and 2:30-3:00 PM
• Bus Lane will be blocked on 84th Street from 7:30-8:00 AM and 2:15-2:45 PM.
• ALL late student arrivals, after 7:55 AM, should enter through Door #1 for a tardy slip.
• Students that are not picked up by 2:55 PM at their dismissal door will be brought to Door #1 for pick up.

Student Instruction Fees

• Student Instruction Fees must now be paid through the Parent Portal.
• Parents Portal can be found at https://aspen.cps.edu/
• The fee is $50 per child for students in grades K-5 and $55 for students in grades 6-8
• Families with multiple children must pay $50 per child.
• An accurate student ID number is required to submit the payment.
  • If you do not know your child’s student ID number, call the main office at 773-535-2322.
• Failure to pay your student activity fee by September 3rd will delay your child(ren) ability to participate in field day, field trips, school incentives.
• If you need to reset or create your parent portal account, please email AP Hernandez at [email protected].
• All fees (After school, sports, field trips, etc) will be paid through the Parent Portal this year.Please be sure your portal access is set up by 8/21/26.

Student Forms:

• Each year Chicago Public Schools requires the completion of Health and School Forms.
• The forms packet can be found here.
• Please complete the packet and return it to the school as soon as possible.
• Paper copies are available for immediate pick up in the main office.
• All Health and School forms must be completed and returned to the school by Friday, August 28th.

LSC Student Representative

• There will be an informational meeting for students interested in running for Local School Council Student Representative on Tuesday, September 1st at 3:00 PM
  • Parents of interested students can attend virtually.
• Students are not required to attend this meeting to run for LSC Student Rep, but attend is strongly encouraged.
• Students who are unable to attend the meeting but interested in running can pick up their application from the main office on Wednesday, September 2nd,

Durkin Park Uniform Policy K-8

• Durkin Park is in the process of opening an online store to purchase school uniforms. The store should be active without vendor within the next 2 weeks.
• The current site to order uniforms is not working.
• The approved Durkin Park school uniform is as follows-
  • Shirts – Gray uniform polo shirt with a collar (NO LOGOS). Shirts must be long enough to be tucked in.
  • Bottoms– Black pants, jeans, skirts (must be knee length), or shorts (must be knee length).
  • Sweaters – Durkin Park School sweatshirt or Durkin Park jacket.
  • Gym Days Only – Durkin Park P.E. T-Shirt, sweatpants or shorts and sneakers.
  • Headcovering - Culturally, medically, or religiously appropriate head coverings are permitted.
• All clothing must fit APPROPRIATELY.
• The following types of clothing are NOT approved, (A Community Buy Back Referral WILL BE ISSUED)-
  • Tank tops and/or spaghetti strap tops.
  • Bicycle shorts.
  • Midriff and/or cutoff shirts that expose the belly button.
  • Hoodies.
  • Hats.
  • Clothing that is transparent.
  • Non approved Durkin Park school gear- such as homemade Durkin Park clothing and school clothing purchased from online stores.
  • Footwear- Crocs, Slides, Flip Flops

CPS SCORE Sports Update

• All sport registration forms were due Friday morning- no more forms are being accepted.
• 7th and 8th Grade Boys that registered for soccer- tryouts will be Monday & Tuesday from 2:45 pm-4:00 pm.

​
MegaMinds After-School Program

• Durkin Park is partnering with Megaminds to provide tuition based extended after-school care for families.
• Representatives from Megaminds will be present at Open House for questions and enrollment.
• MegaMind After School Enrollment Form

BAC/PAC

• Please consider joining either committee
• 5 positions available in each committee
• First meeting and office election Wednesday, September 2nd 8:30 AM, Cafeteria

Upcoming Events

• Student Back to School FriYAY, September 4, 2026.
  
• Labor Day, September 7,2026- School Closed

​
​Warm Regards,
Charles E. Beavers II
Principal
​

Saludos a las familias de Durkin Park,

Las novedades de esta semana se pueden encontrar a continuación.
​
Llegada y salida

• En Durkin Park no podemos atender las solicitudes específicas de las familias para modificar nuestro plan de llegada y salida.
  
• Solo los estudiantes que desayunen deben entrar por la puerta número 6. Actualmente tenemos muchos estudiantes que no desayunan.Los estudiantes que NO desayunen deberán esperar junto a la puerta de entrada hasta las 7:45 AM.
  
• Por favor, respete los procedimientos de llegada y salida que se detallan a continuación:

​Recordatorios de llegada y salida

• La avenida Kolin permanecerá cerrada de 7:30 a 8:00 AM y de 2:30 a 3:00 PM.
• El carril para autobuses estará bloqueado en la calle 84 desde las 7:30 hasta las 8:00 de la mañana y desde las 2:15 hasta las 2:45 de la tarde.
• Todos los estudiantes que lleguen tarde, después de las 7:55 a. m., deberán entrar por la Puerta n.° 1 para obtener un justificante de retraso.
• Los estudiantes que no sean recogidos antes de las 2:55 en la puerta de salida serán llevados a la Puerta n.o 1 para ser recogidos.

Cuotas de instrucción estudiantil

• Las cuotas de enseñanza para los estudiantes ahora deben pagarse a través del Portal para Padres.
• El portal para padres se puede encontrar en https://aspen.cps.edu/
• La cuota es de 50 dólares por niño para los alumnos de los grados K-5 y de 55 dólares para los alumnos de los grados 6-8.
• Las familias con varios hijos deben pagar 50 dólares por cada hijo.
• Para realizar el pago, se requiere un número de identificación de estudiante válido.
  • Si desconoce el número de identificación estudiantil de su hijo, llame a la oficina principal al 773-535-2322.
• Si no abona la cuota de actividades estudiantiles antes del 3 de septiembre, se retrasará la participación de su(s) hijo(s) en jornadas deportivas, excursiones y programas de incentivos escolares.
• Si necesita restablecer o crear su cuenta del portal para padres, envíe un correo electrónico a AP Hernandez a [email protected].
• Este año, todos los pagos (actividades extraescolares, deportes, excursiones, etc.) se realizarán a través del Portal para Padres. Por favor, asegúrese de tener su acceso al portal configurado antes del 21/08/2026.

Formularios para estudiantes:

• Cada año, las Escuelas Públicas de Chicago requieren que se completen los Formularios de Salud y Escolares.
• El paquete de formularios puede ser encontrado aquí.
• Por favor, complete el formulario y devuélvalo a la escuela lo antes posible.
• Las copias impresas están disponibles para su recogida inmediata en la oficina principal.
• Todos los formularios de Salud y Escolares deben completarse y devolverse a la escuela antes de Viernes, 28 de agosto.

Política de uniformes de Durkin Park (grados K-8)

• Durkin Park está en proceso de abrir una tienda en línea para la compra de uniformes escolares. Se espera que la tienda esté operativa en las próximas dos semanas.
• El sitio web actual para realizar pedidos de uniformes no funciona.
• El uniforme escolar aprobado para Durkin Park es el siguiente:
  • Camisetas: Camiseta tipo polo gris con cuello (SIN LOGOTIPOS). Las camisetas deben ser lo suficientemente largas para llevarlas por dentro del pantalón.
  • Prendas inferiores: Pantalones negros, vaqueros (jeans), faldas (deben llegar a la altura de la rodilla) o pantalones cortos (deben llegar a la altura de la rodilla).
  • Suéteres: Sudadera o chaqueta de la escuela Durkin Park.
  • Solo para días de educación física: Camiseta de educación física de Durkin Park, pantalones deportivos o pantalones cortos y zapatillas deportivas.
  • Cubiertas para la cabeza: Se permiten aquellas apropiadas por motivos culturales, médicos o religiosos.
• Toda la ropa debe quedar bien ajustada y ser de la talla adecuada (ajuste apropiado).
• No se aprueban los siguientes tipos de ropa (se emitirá una notificación de "Community Buy Back" para su reemplazo)-
  • Camisetas sin mangas y/o tops de tirantes finos.
  • Pantalones cortos de ciclista (ajustados).
  • Camisetas cortas o recortadas que dejen al descubierto el ombligo.
  • Sudaderas con capucha.
  • Gorras o sombreros.
  • Ropa transparente.
  • Artículos de ropa de Durkin Park no aprobados, como prendas de fabricación casera o compradas en tiendas en línea no autorizadas.
  • Calzado no permitido: Crocs, sandalias tipo "slides" (sin sujeción en el talón) y chanclas.

Representante estudiantil ante el LSC

• El martes 1 de septiembre a las 3:00 p. m. se llevará a cabo una reunión informativa para los estudiantes interesados en postularse como representante estudiantil ante el Consejo Escolar Local (LSC, por sus siglas en inglés).
  
• Los padres de los estudiantes interesados pueden asistir de manera virtual.
  
• No es obligatorio que los estudiantes asistan a esta reunión para postularse al cargo de representante estudiantil ante el LSC, aunque se recomienda encarecidamente hacerlo.
  
• Aquellos estudiantes que no puedan asistir a la reunión pero estén interesados en postularse podrán recoger su solicitud en la oficina principal el miércoles 2 de septiembre.

Actualización de deportes de CPS SCORE

• El plazo para entregar los formularios de inscripción deportiva venció el viernes por la mañana; ya no se aceptan más formularios.
  
• Para los alumnos de 7.o y 8.o grado inscritos en fútbol: las pruebas de selección se llevarán a cabo el lunes y el martes, de 2:45 p. m. a 4:00 p. m

Programa extraescolar MegaMinds

• Durkin Park se ha asociado con Megaminds para ofrecer un servicio de cuidado infantil extraescolar extendido, con costo adicional, para las familias.
• En la jornada de puertas abiertas habrá representantes de Megaminds para responder preguntas e inscribirse.
• Formulario de inscripción para el programa extracurricular MegaMind

​BAC/PAC

• Por favor, considere unirse a cualquiera de los dos comités.
• Hay 5 puestos disponibles en cada comité.
• Primera reunión y elección de cargos el miércoles 2 de septiembre a las 8:30 a. m., en la cafetería.

​
Próximos eventos

• ¡Los estudiantes regresan a clases el viernes 4 de septiembre de 2026!
  
• Día del Trabajo, 7 de septiembre de 2026 - Escuela cerrada

Un cordial saludo,
Charles E. Beavers II
Director