August 31st, 2021

Greetings Bulldog Families, 
​
I am pleased to announce that the 2021-2022 School Year is off to a great start! I have a few announcements, updates and reminders I would like to share. Please see below. 

Forms and fees

• Please turn in your forms and pay fees by the end of the day tomorrow. Students need to have their forms submitted to attend the FriYAY! event on September 3rd.
  • Forms
  • Pay fees here  
• If you paid your fees and/or ordered gym uniforms during open house and have receipt number 2716503, 2716511, 2716517, 2716602, 2716603, 2716604 2716621, 2716801,  please call the main office 773-535-2322 or reply to this email 

Attendance

• Daily attendance is very important. Please make sure your student is here everyday by 7:45 AM. Students are considered tardy after 7:50 and must enter through door one. 

Breakfast 

• Breakfast is served from 7:30-7:45 in the cafeteria. Students who need to eat breakfast should enter through door 6, on the east side of the main building.
• Only students eating breakfast should enter, these students will be taken directly to class. 

Arrival and Dismissal 

• The arrival and dismissal doors are shown below. Unfortunately, we will not be able to accommodate siblings traveling across the building to leave through the same door. We recommend older siblings meet outside their younger siblings' dismissal door. Families may want to designate a meeting point around the school.
  • Second Grade entrance door is #16
• Starting Tuesday, September 7th we will be closing Kolin Ave from 7:30-8:00 and again from 2:30-3:00, please adjust your arrival and dismissal plans if needed. 

Uniforms

• Students should be in uniform every day. Navy pants and a light blue or white collared top. We understand that some families do not have their child’s uniform ready, however, we would like 100% of students in uniform everyday. Out of uniform notices will be given starting next week, Tuesday September 7th.

​Saludos Familias de Durkin Park, 

¡Me complace anunciar que el año escolar 2021-2022 ha tenido un gran comienzo! Tengo algunos anuncios, actualizaciones y recordatorios que me gustaría compartir. Por favor de leer lo siguiente:

Formularios y tarifas

• Por favor, entregue sus formularios y pague las tarifas al final del día de mañana miércoles 1 de septiembre. Los estudiantes deben enviar sus formularios para asistir al evento FriYAY el viernes 3 de septiembre. 
  • Formularios
  • Paga las tarifas aquí

 

• Si pagó sus tarifas y / o pidió uniformes de gimnasio durante la jornada de puertas abiertas y tiene el número de recibo 2716503, 2716511, 2716517, 2716602, 2716603, 2716604 2716621, 2716801, llame a la oficina principal 773-535-2322 o responda este correo electrónico

Asistencia

• Asistir a la escuela todos los días es muy importante. Por favor asegúrese de que su estudiante esté aquí todos los días a las 7:45 AM. Se considera que los estudiantes llegan tarde después de las 7:50 AM y deben entrar por la puerta número uno.

Desayuno

• El desayuno se sirve de 7:30-7:45 AM en la cafetería. Los estudiantes que necesiten desayunar deben entrar por la puerta número 6, en el lado este del edificio principal.
• Solo los estudiantes que desayunan deben de entrar, estos estudiantes serán llevados directamente a clase.

Llegada y salida

• Las puertas de llegada y salida se muestran a continuación. Desafortunadamente, no podemos acomodar a los hermanos que caminan a través del edificio para que salgan por la misma puerta. Recomendamos que los hermanos mayores se reúnan frente a la puerta de salida de sus hermanos menores. Las familias pueden asignar un punto de encuentro alrededor de la escuela.
• La puerta de entrada del segundo grado es la #15, los estudiantes no reuniran en la cafeteria como antes. 
• A partir del martes 7 de septiembre cerraremos la calle Kolin de 7:30-8:00 AM y nuevamente de 2:30-3:00 PM, por favor ajuste sus planes de llegada y salida si es necesario.

Uniformes

• Los estudiantes deben usar uniforme todos los días. Pantalón azul marino y camisa con cuello blanca o azul claro. Entendemos que algunas familias no tienen el uniforme de sus hijos listo, sin embargo, nos gustaría que el 100% de los estudiantes usen el uniforme todos los días. Los avisos de no uniforme se darán a partir de la próxima semana, martes 7 de septiembre.