December 15th, 2021

Greetings Durkin Park Families, 

There are a few updates and reminders I would like to share below. 

Covid Test Kits 

• Today we distributed 528 at home Covid-19 test kits to students 
  • The majority of students, but not every student received a kit 
• The goal is for families to have their test results prior to children returning to school on Monday, January 3. Because of revised delivery schedules and revised holiday hours for the lab, families are strongly encouraged to test their children on Tuesday, Dec. 28, and must drop the test at their nearest FedEx Drop Box location on the same day. Parents can find information about drop box locations and pickup hours at color.com/fedex-dropbox.

Covid Vaccinations 

• If your child has received the required vaccination doses, please submit their vaccine card to the main office 
• Generally, but not always, fully vaccinated students are excluded from quarantine.
• A student is considered fully vaccinated after the two week period from receiving the second vaccine doses. 

Covid Testing 

• Covid testing is occurring at Durkin Park on an ongoing basis. If you would like your student to be tested, register here. 
• Durkin Park’s testing calendar is available here 
• Any student participating in basketball, or cheerleading must be registered and tested weekly

Covid Reporting 

• If you or your child are positive for Covid-19 or are experiencing symptoms please call 773-535-5437 or visit cps.edu/covidresults

Mask 

• Please send your student to school with a mask daily

Returning from Break 

• School will be open for in person learning on January 3rd
• In the event of a quarantine triggered by a positive case over winter break, I directed all teachers to send every student home with a device by the end of school today 

Local School Council 

• The LSC will meet at 4:30 on Thursday, December 16th in the multipurpose room
  
• During the Principal’s report, I will share details on Durkin Park’s restroom equity plan. 
  
• The meeting will be livestreamed here. 

Spirit Week 

• Spirit Week is almost over, there are just two days left 
• The events are as follows: 
  • Thursday, December 16th 
    • Baby It’s Cold Outside Day (Wear an ugly Christmas Sweater) 
  • Friday, December 17th 
    • Silent Night Day (Pajama Day) 

​Winter Weather 

• As temperatures continue to drop please make sure your child is dressed appropriately.
• We will continue to hold outdoor recess as long as the weather allows.
• Utilize the infographic below as a resource: 

​Mobile Phones/Social Media 

• Students are not permitted to have their phones visible during the school day.
• Visible phones are subject to confiscation. 
• Confiscated phones can only be retrieved by an adult. 
• Please monitor your child social media, particularly Instagram and Snapchat
• Two Durkin Park accounts have been created by bad actors, with the intent of spreading gossip about and harassing middle school students. 

​Meeting with School Staff 

• Durkin Park teachers and administrators are committed to meeting the needs of parents. 
• If possible please call 773-535-2322 to schedule a meeting in advance.
• There may be a wait when requesting an unscheduled meeting. 

Warm Regards, 
​
Charles Beavers 
Principal

Saludos a las familias de Durkin Park, 

Hay algunas actualizaciones y recordatorios que me gustaría compartir a continuación. 

Kits de prueba de Covid 

• Hoy distribuimos 528 kits de prueba Covid-19 en casa a los estudiantes. 
  • La mayoria de los estudiantes, pero no todos recibieron un kit 
• El objetivo es que las familias tengan los resultados de las pruebas antes de que los niños regresen a la escuela el lunes 3 de enero. Debido a los horarios de entrega revisados y las horas de vacaciones revisadas para el laboratorio, se recomienda encarecidamente a las familias que examinen a sus hijos el martes 28 de diciembre. y deben entregar el examen en su buzón de entrega FedEx más cercano el mismo día. Los padres pueden encontrar información sobre las ubicaciones de los buzones y los horarios de recogida en color.com/fedex-dropbox. 

s
​Vacunas de Covid 

• Si su hijo ha recibido las dosis de vacunación requeridas, envíe su tarjeta de vacuna a la oficina principal. 
• Generalmente, pero no siempre, los estudiantes completamente vacunados están excluidos de la cuarentena. 
• Completamente vacunados se refiere al periodo de dos semanas después de haber recibido la segunda dosis de la vacuna.

Prueba de Covid 

• Las pruebas de Covid se realizan en Durkin Park de forma continua. Si desea que su estudiante sea evaluado, regístrese aquí. 
• El calendario de pruebas de Durkin Park está disponible aquí 
• Cualquier estudiante que participe en baloncesto o porristas debe registrarse y evaluarse semanalmente

Informes de Covid 

• Si es positivo para Covid-19 o tiene síntomas, llame al 773-535-5437 o visite cps.edu/covidresults 

Máscara 

• Por favor envíe a su estudiante a la escuela con una máscara todos los días. 

Regresando de las vacaciones 

• La escuela estará abierta para el aprendizaje en persona el 3 de enero.
• En el caso de una cuarentena desencadenada por un caso positivo durante las vacaciones de invierno, ordené a todos los maestros que enviaran a todos los estudiantes a casa con un dispositivo al final de la escuela hoy. 

​Consejo Escolar Local 

• El LSC se reunirá a las 4:30 el jueves 16 de diciembre en el salón de usos múltiples 
• Durante el informe del director, compartiré detalles sobre el plan de igualdad de baños de Durkin Park. 
• La reunión se transmitirá en vivo aquí.

Semana del espíritu 

• Spirit Week casi ha terminado, solo quedan dos días
• Los eventos son los siguientes:  
  • Jueves 16 de diciembre 
    • Baby It’s Cold Outside (usar un suéter navideño feo) 
  • Viernes 17 de diciembre  
    • Silent Night (Día de pijamas) 

Clima invernal 

• A medida que las temperaturas continúan bajando, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente. 
• Continuaremos teniendo recreo al aire libre siempre que el clima lo permita.
• Utilice la siguiente infografía como recurso:​

​Teléfonos móviles / Redes sociales 

• No se permite que los estudiantes tengan sus teléfonos visibles durante el día escolar. 
• Los teléfonos visibles están sujetos a confiscación. 
• Los teléfonos confiscados solo pueden ser recuperados por un adulto.
• Controle las redes sociales de su hijo, en particular Instagram y Snapchat
• Personas malintencionadas han creado dos cuentas de Durkin Park, con la intención de difundir chismes y acosar a los estudiantes de secundaria. 

Reunión con el personal de la escuela 

• Los maestros y administradores de Durkin Park están comprometidos a satisfacer las necesidades de los padres. 
• Si es posible, llame al 773-535-2322 para programar una reunión con anticipación. 
• Puede haber una espera al solicitar una reunión no programada.  

Un cordial saludo,
​
Charles Beavers 
Director