|
Dear Durkin Park Community,
I am writing today to inform you of an important announcement from Chicago Public Schools’ Office of Student Protections and Title IX regarding changes to our restroom signage. This past summer, the U.S. Department of Education’s Office for Civil Rights issued guidance expanding the breadth of Title IX’s protections against discrimination on the basis of sex to include: (1) discrimination based on sexual orientation and (2) discrimination based on gender identity. For our school community this means that students must have fair and equitable access to restroom facilities that align with their gender identity and comfort. I would like to assure you that this guidance is not new for CPS. These changes to Title IX are in direct alignment with our District’s 2016 guidelines regarding the support of trans and gender noncomforming students and our policy on nondiscrimination. Now, CPS is simply taking further steps to ensure a broader understanding of this requirement. To ensure fair and equitable access to restroom facilities for students who are trans, non-binary, or gender nonconforming, school leaders have been tasked with posting new temporary paper bathroom signage which identify the fixtures available in the bathroom and makes it clear that our restrooms are open for use to anyone who feels comfortable in that space in alignment with their gender identity. Posting these signs is the initial step we are taking while the District works on a long-term strategy for permanent restroom signage that is gender inclusive. Please note that we will still continue to provide a single stall or private restroom as an option for anyone who asks, while also maintaining separate restrooms for staff. We understand that this change may bring up many questions and would like to provide some resources to learn more:
Additional information on Durkin Park's plan to achieve restroom equity will be shared the week of January 3rd. If you have any questions, or concerns please reach out via email at cebeavers@cps.edu. I thank you for your support and look forward to working together to ensure that CPS provides all students with the safe, positive experience they deserve. Greetings Durkin Park Families, Charles Beavers Principal Estimada comunidad de Durkin Park, Les escribo hoy para informarles de un anuncio importante de la Oficina de Protección Estudiantil de las Escuelas Públicas de Chicago y del Título IX con respecto a los cambios en la señalización de nuestros baños. El verano pasado, la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación de EE. UU. Emitió una guía que expande la amplitud de las protecciones del Título IX contra la discriminación basada en el sexo para incluir: (1) discriminación basada en la orientación sexual y (2) discriminación basada en la identidad de género. Para nuestra comunidad escolar, esto significa que los estudiantes deben tener un acceso justo y equitativo a las instalaciones sanitarias que se alineen con su identidad y comodidad de género. Me gustaría asegurarles que esta guía no es nueva para CPS. Estos cambios al Título IX están en alineación directa con las pautas de 2016 de nuestro Distrito con respecto al apoyo de los estudiantes trans y de género que no cumplen y nuestra política de no discriminación. Ahora, CPS simplemente está tomando medidas adicionales para garantizar una comprensión más amplia de este requisito. Para garantizar un acceso justo y equitativo a las instalaciones de los baños para los estudiantes que son trans, no binarios o no conformes con el género, los líderes escolares tienen la tarea de colocar una nueva señalización temporal de papel en el baño que identifique los espacios disponibles en el baño y deje en claro que nuestros baños están abiertos para cualquier persona que se sienta cómoda en ese espacio alineado con su identidad de género. Colocar estos letreros es el paso inicial que estamos dando mientras el Distrito trabaja en una estrategia a largo plazo para la señalización permanente de baños que incluya el género. Tenga en cuenta que seguiremos proporcionando un solo puesto o baño privado como una opción para cualquiera que lo solicite, al mismo tiempo que mantendremos baños separados para el personal. Entendemos que este cambio puede generar muchas preguntas y nos gustaría proporcionar algunos recursos para obtener más información:
Estos cambios en la señalización de nuestros baños son importantes porque nuestros estudiantes que se identifican como trans, no binarios y no conformes con el género tienen más probabilidades de tener experiencias negativas en la escuela. Estos estudiantes sufren estigma, discriminación, acoso y violencia que pueden afectar negativamente su salud y sus resultados educativos. Algunas estadísticas incluyen:
La semana del 3 de enero se compartirá información adicional sobre el plan de Durkin Park para lograr la igualda en los baños. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese por correo electrónico a cebeavers@cps.edu. Les agradezco su apoyo y espero trabajar juntos para asegurar que CPS brinde a todos los estudiantes la experiencia segura y positiva que se merecen. Charles Beavers Director Comments are closed.
|
