December 8th, 2021

Greetings Durkin Park Families, 

There are a few updates and reminders I would like to share below. 

Covid Vaccinations 

• If your child has received the required vaccination doses, please submit their vaccine card to the main office 
• Generally, but not always, fully vaccinated students are excluded from quarantine.
• A student is considered fully vaccinated after the two week period from receiving the second vaccine doses. 

Covid Testing 

• Covid testing is occurring at Durkin Park on an ongoing basis. If you would like your student to be tested, register here. 
• Durkin Park’s testing calendar is available here 
• Any student participating in basketball, or cheerleading must be registered and tested weekly

Covid Reporting 

• If you or your child are positive for Covid-19 or are experiencing symptoms please call 773-535-5437 or visit cps.edu/covidresults

Mask 

• Please send your student to school with a mask daily

Durkin Park Holiday Showcase 

• Durkin Park’s Holiday Showcase will take place on December 15th 
• There will be showings at 9:00 AM and 1:00 PM 
• Families selected to attend in person via the raffle will be notified in a separate email 
• A livestream will be available on the school website for families unable to attend in person 

Local School Council 

• The LSC will meet at 4:30 on Thursday, December 16th in the multipurpose room 

Bilingual Advisory Committee 

• The BAC Potluck will take place on Friday, December 10th at 1:30 pm in the multipurpose room

​Spirit Week 

• December 13-17th is Durkin Park’s Spirit Week 
• The events are as follows: 
  • Monday, December 13th 
    • Green and Red Day (Students wear green or red)
  • Tuesday, December 14th 
    • You’re a mean old Grinch Day (Dress like a holiday character) 
  • Wednesday, December 15th 
    • Deck the Halls Day (Dress up) 
  • Thursday, December 16th 
    • Baby It’s Cold Outside Day (Wear an ugly Christmas Sweater) 
  • Friday, December 17th 
    • Silent Night Day (Pajama Day) 

Park District 

• Winter registration for our Park kids program and other winter classes will begin Monday, December 6th @ 9am online at www.chicagoparkdistrict.com
• In person registration Monday, December 13th @ 11am at Door 1 

​
Winter Weather 

• As temperatures continue to drop please make sure your child is dressed appropriately.
• We will continue to hold outdoor recess as long as the weather allows.
• Utilize the infographic below as a resource: ​

​Mobile Phones/Social Media 

• Students are not permitted to have their phones visible during the school day.
• Visible phones are subject to confiscation. 
• Confiscated phones can only be retrieved by an adult. 
• Please monitor your child social media, particularly Instagram and Snapchat
• Two Durkin Park accounts have been created by bad actors, with the intent of spreading gossip about and harassing middle school students. 

​Meeting with School Staff 

• Durkin Park teachers and administrators are committed to meeting the needs of parents. 
• If possible please call 773-535-2322 to schedule a meeting in advance.
• There may be a wait when requesting an unscheduled meeting. 

Warm Regards, 
​
Charles Beavers 
Principal

Saludos a las familias de Durkin Park, 

Hay algunas actualizaciones y recordatorios que me gustaría compartir a continuación. 

​Vacunas de Covid 

• Si su hijo ha recibido las dosis de vacunación requeridas, envíe su tarjeta de vacuna a la oficina principal. 
• Generalmente, pero no siempre, los estudiantes completamente vacunados están excluidos de la cuarentena. 
• Completamente vacunados se refiere al periodo de dos semanas después de haber recibido la segunda dosis de la vacuna.

Prueba de Covid 

• Las pruebas de Covid se realizan en Durkin Park de forma continua. Si desea que su estudiante sea evaluado, regístrese aquí. 
• El calendario de pruebas de Durkin Park está disponible aquí 
• Cualquier estudiante que participe en baloncesto o porristas debe registrarse y evaluarse semanalmente

Informes de Covid 

• Si es positivo para Covid-19 o tiene síntomas, llame al 773-535-5437 o visite cps.edu/covidresults 

Máscara 

• Por favor envíe a su estudiante a la escuela con una máscara todos los días. 

Concierto Navideño de Durkin Park 

• La exhibición navideña de Durkin Park se llevará a cabo el 15 de diciembre.
• Habrá dos actuaciones a las 9:00 A.M. y a la 1:00 P.M. 
• Las familias seleccionadas para asistir en persona a través de la rifa serán notificadas en un correo electrónico separado. 
• Una transmisión en vivo estará disponible en el sitio web de la escuela para las familias que no puedan asistir en persona.

Consejo Escolar Local 

• El LSC se reunirá a las 4:30 el jueves 16 de diciembre en el salón de usos múltiples

Comité Asesor Bilingüe 

• El BAC Potluck se llevará a cabo el viernes 10 de diciembre a la 1:30 pm en el salón de usos múltiples 

Semana del espíritu 

• Del 13 al 17 de diciembre es la Semana del Espíritu de Durkin Park
• Los eventos son los siguientes: 
  • Lunes 13 de diciembre 
    • It’s Beginning to Look a lot like Christmas (los estudiantes visten de verde o rojo) 
  • Martes 14 de diciembre 
    • You’re a Mean One Mr. Grinch Day (Vístete como un personaje navideño) 
  • Miércoles 15 de diciembre 
    • Deck the Halls Day (Vestuario Festivo) 
  • Jueves 16 de diciembre 
    • Baby It’s Cold Outside (usar un suéter navideño feo) 
  • Viernes 17 de diciembre  
    • Silent Night (Día de pijamas) 

Distrito de parques 

• El registro de invierno para nuestro programa Park para niños y otras clases de invierno comenzará el lunes 6 de diciembre a las 9 am en línea en www.chicagoparkdistrict.com 
• Inscripción en persona el lunes 13 de diciembre a las 11 am en la puerta 1 

Clima invernal 

• A medida que las temperaturas continúan bajando, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente. 
• Continuaremos teniendo recreo al aire libre siempre que el clima lo permita.
• Utilice la siguiente infografía como recurso:​

​Teléfonos móviles / Redes sociales 

• No se permite que los estudiantes tengan sus teléfonos visibles durante el día escolar. 
• Los teléfonos visibles están sujetos a confiscación. 
• Los teléfonos confiscados solo pueden ser recuperados por un adulto.
• Controle las redes sociales de su hijo, en particular Instagram y Snapchat
• Personas malintencionadas han creado dos cuentas de Durkin Park, con la intención de difundir chismes y acosar a los estudiantes de secundaria. 

Reunión con el personal de la escuela 

• Los maestros y administradores de Durkin Park están comprometidos a satisfacer las necesidades de los padres. 
• Si es posible, llame al 773-535-2322 para programar una reunión con anticipación. 
• Puede haber una espera al solicitar una reunión no programada.  

Un cordial saludo,
​
Charles Beavers 
Director