February 14th, 2025

Greetings Durkin Park Families,

This week’s updates can be found below.

School-wide Attendance

• Our school wide attendance this week is 91%. This is a 5% improvement from last week!
• Parents should report their child’s absence to the main office at 773-535-2322.
• If students are ill, parents should bring a doctor's note to the main office to excuse their child’s absence.

​Lil Bulldogs Saturday Academy

• Students enrolled in our 3 and 4 year old preschool program are eligible to participate in Lil Bulldogs Saturday Academy.
  
• The program will run for 5 weeks starting, Saturday February 15th-March 15th from 8:30-10:00 AM.
  
• Students will engage in social emotional activities, physical movement, and hands-on art projects.
  
• If you are interested in registering your child, please email Mrs. O’Neill at [email protected].

Durkin Park Parent Mentors Spirit Week

• We highlighted our parent mentors this week during their 30th Year Celebration of the Parent Mentor Program.
  
• We currently have 8 parents working with our students partnered through SWOP (Southwest Organizing Project).
  
• They have shown passion for learning and serving our school community. Thank you!

The Academy Group for 3rd Grade Students

• Durkin Park is launching a new partnership with The Academy Group. This is a free 14 year program designed to prepare young people to assume the highest levels of leadership in business and society and build generational wealth. This program is open to 3rd grade students.

Program Highlights Include:

• Full-day Summer Academy (4 weeks, June to July - Catered breakfast and lunch)
• Bi-weekly School-Year Program (October thru April)
• High school admission test preparation
• Private tutoring
• Private academic advising
• $700 Enrichment Voucher for Interscholastic Sports, Fine and Performing Arts, and other interests.
• Repayment of 100 percent of college student loans (excluding parent loans)
• Up to $7K bonus for college GPA improvement
• Study Abroad opportunities (starting in 7th grade)
• Pre-College Summer Programs (starting in 7th grade)
• Private high school tuition scholarship
• $25K college persistence stipend

If you are interested please click here to apply.

Traffic Concerns

• Kolin Ave will be closed every day from 7:25 - 8:00 AM and 2:15-3:00 PM.
• Parents dropping off students should respect the cones, whether security is present or not.
• Parents CANNOT drive through the cones.
• We want all our students and staff to arrive and dismiss safely.
• The school is also not responsible for any car accidents between parents during this time.
• Cars parked on Kolin Ave between the hours of the street closure will have to wait until the street reopens.

Updated Visitor Procedures

• Please be patient with our security and office staff as we have updated our procedures for visitors.
• All visitors must enter through Door #1 and state their reason for visiting the school through the Air Phone system.
• Visitors will sign the visitor log at the security desk.
• Visitors will be asked for their ID to be scanned into our visitor system.
• Early dismissals will continue to take place in the main office and the student’s parent/guardian must sign them out.
• Visitors will be required to wear a visitor’s pass during their time at the school.
• All visitors must exit the building at Door #1.

Tentative Black History Month Programming
Theme: African Americans and Labor

​Financial Literacy Workshop March 6, 2025

• A representative from Marquette Bank will lead a Financial Literacy workshop
• Topics to be addressed are Identity theft and scams targeting adults/seniors.
• Resources will be available in English, Spanish, and Arabic
• Breakfast will be provided.

Parent Concerns

• Please begin any inquiries regarding your child, with their homeroom teacher.
• Generally your child’s homeroom teacher will be able to quickly resolve the matter or escalate to school administration.
• Keep in mind that school administrators are not available to meet with a parent over concerns
  without a scheduled meeting. Contact the main office to schedule an appointment, 773-535-2322.

Parent Response to Student Incidents

• If you become aware of a situation between students at Durkin Park occurring either in-person or via social media, please alert your child’s teacher immediately.
• If you witness or are in proximity to students engaged in a physical altercation only physically intervene with your child.
• Do not physically engage children, unless you are their guardian.
• Alert school personnel immediately.

LSC Meetings Dates

• The Local School Council is the governing body of Durkin Park School
• Meetings are open to all members of the community.
• Meeting Dates: 4/10, 5/29
• All meetings take place in room 114 at 4:00 PM
• LSC meeting minutes can be found here

PAC/BAC Meeting Dates

• The Parent Advisory Council (PAC) and Bilingual Advisory Committee (BAC) empower parents to participate in the student’s education and advocate for the academic, social and cultural development of all students.
• Meeting Dates: 3/6, 4/10 5/6, 6/5
• All meetings start at 8:00 AM in the cafeteria

Upcoming Events​

• February 14- 3rd Quarter Progress Reports Sent Home
• February 17- School Closed- Presidents Day
• February 25- No Class- Staff Professional Development Day

​
Resources

• Parent University Registration
• Pay School Fees
• School Forms
• CPS Student Code of Conduct
• Parent/Student Handbook

Warm Regards,
Charles E. Beavers II
Principal
​

Saludos a las familias de Durkin Park,

Las actualizaciones de esta semana se pueden encontrar a continuación.

Asistencia en toda la escuela

• Nuestra asistencia en toda la escuela esta semana es del 91%. ¡Esta es una mejoramiento del 5% con respecto a la semana pasada!
  
• Los padres deben informar la ausencia de su hijo a la oficina principal al 773-535-2322.
  
• Si los estudiantes están enfermos, los padres deben traer una nota del médico a la oficina principal para justificar la ausencia de su hijo.

Academia del sábado de Lil Bulldogs

• Los estudiantes matriculados en nuestro programa preescolar de 3 y 4 años son elegibles para participar en Lil Bulldogs Saturday Academy.
  
• El programa tendrá una duración de 5 semanas a partir del sábado 15 de febrero al 15 de marzo de 8:30 a 10:00 a. m.
  
• Los estudiantes participarán en actividades socioemocionales, movimiento físico y proyectos artísticos prácticos.
  
• Si está interesado en registrar a su hijo, envíe un correo electrónico a la Sra. O'Neill a [email protected].

Semana del espíritu de Padres Mentores de Durkin Park

• Honramos a nuestros padres mentores esta semana durante la celebración del 30o año del Programa de Padres Mentores.
  
• Actualmente tenemos 8 padres que trabajan con nuestros estudiantes asociados a través de SWOP (Proyecto de Organización del Suroeste).
  
• Han demostrado pasión por aprender y servir a nuestra comunidad escolar. ¡Gracias!

El grupo de la Academia para estudiantes de 3er grado.

• Durkin Park está lanzando una nueva asociación con The Academy Group. Este es un programa gratuito de 14 años diseñado para preparar a los jóvenes para asumir los más altos niveles de liderazgo en los negocios y la sociedad y generar riqueza generacional. Este programa está abierto a estudiantes de 3er grado.

Los aspectos más destacados del programa incluyen:

• Academia de verano de día completo (4 semanas, de junio a julio: desayuno y almuerzo con servicio de catering)
  
• Programa quincenal del año escolar (de octubre a abril)
  
• Preparación para el examen de admisión a la escuela secundaria
  
• tutoría privada
  
• Asesoramiento académico privado
  
• Vale de enriquecimiento de $700 para deportes interescolares, bellas artes y artes escénicas y otros intereses.
  
• Reembolso del 100 por ciento de los préstamos para estudiantes universitarios (excluidos los préstamos para padres)
  
• Bonificación de hasta $7K por mejorar el GPA universitario
  
• Oportunidades de estudiar en el extranjero (a partir del séptimo grado)
  
• Programas de verano preuniversitarios (a partir del séptimo grado)
  
• Beca de matrícula de secundaria privada
  
• Estipendio de persistencia universitaria de $25 mil

Si está interesado en obtener más información sobre The Academy Group, mire este breve vídeo y regístrese para nuestra sesión informativa virtual el 12 de febrero a las 3:30 p. m. haciendo clic aquí.

Preocupaciones de tráfico

• Kolin Ave estará cerrada todos los días de 7:25 a 8:00 a.m. y de 2:15 a 3:00 p.m.
  
• Los padres que dejan a los estudiantes deben respetar los conos, ya sea que haya seguridad presente o no.
  
• Los padres NO PUEDEN conducir a través de los conos.
  
• Queremos que todos nuestros estudiantes y personal lleguen y salgan de manera segura.
  
• La escuela tampoco es responsable de ningún accidente automovilístico entre padres durante este tiempo.
  
• Los automóviles estacionados en Kolin Ave entre las horas de cierre de la calle tendrán que esperar hasta que la calle se vuelva a abrir.

Procedimientos de visitantes actualizados

• Tenga paciencia con nuestro personal de seguridad y de oficina, ya que hemos actualizado nuestros procedimientos para visitantes.
  
• Todos los visitantes deben ingresar por la Puerta #1 e indicar el motivo de su visita a la escuela a través del sistema Air Phone.
  
• Los visitantes firmarán el registro de visitantes en el mostrador de seguridad.
  
• A los visitantes se les pedirá que su identificación sea escaneada en nuestro sistema de visitantes.
  
• Las salidas tempranas seguirán realizándose en la oficina principal y el padre/tutor del estudiante deberá firmar la salida.
  
• Los visitantes deberán usar un pase de visitante durante su estancia en la escuela.
  
• Todos los visitantes deben salir del edificio por la puerta n.° 1.

Programación provisional del Mes de la Historia Afroamericana
Tema: Los afroamericanos y el trabajo

Taller de Educación Financiera 6 de marzo de 2025

• Un representante de Marquette Bank dirigirá un taller de Educación Financiera
  
• Los temas que se abordarán son el robo de identidad y las estafas dirigidas a adultos/personas mayores.
  
• Los recursos estarán disponibles en inglés, español y árabe.
  
• Se proporcionará desayuno.

Preocupaciones de los padres

• Por favor comience cualquier consulta sobre su hijo con su maestro de salón.
• Generalmente, el maestro de aula de su hijo podrá resolver rápidamente el asunto o dirigirlo a la administración de la escuela.
• Tenga en cuenta que los administradores escolares no están disponibles para reunirse con los
  padres si tienen inquietudes sin una reunión programada. Comuníquese con la oficina principal
  para programar una cita, 773-535-2322.​

Respuesta de los padres a incidentes estudiantiles

• Si se entera de una situación entre estudiantes en Durkin Park que ocurre en persona o a través de las redes sociales, avise al maestro de su hijo. inmediatamente.
• Si es testigo o está cerca de estudiantes involucrados en un altercado físico Sólo intervenga físicamente con su hijo.
• No interactúe físicamente con niños, a menos que seas su guardián o tutor.
• Alerte al personal de la escuela inmediatamente.

Fechas de las reuniones del LSC

• El Consejo Escolar Local es el órgano rector de la Escuela Durkin Park.
• Las reuniones están abiertas a todos los miembros de la comunidad.
• Fechas de la reunión: 10/4, 29/5
• Todas las reuniones se llevan a cabo en la sala 114 a las 4:00 p.m.
• Las actas de las reuniones del LSC pueden ser encontrado aquí

Fechas de las reuniones de PAC/BAC

• El Consejo Asesor de Padres (PAC) y el Comité Asesor Bilingüe (BAC) empoderan a los padres para participar en la educación de los estudiantes y abogar por el desarrollo académico, social y cultural de todos los estudiantes.
• Fechas de las reuniones: 03/06, 04/10, 05/06, 06/05
• Todas las reuniones comienzan a las 8:00 a. m. en la cafetería.

Próximos Eventos​

• 14 de febrero-Reporte del Progreso del 3er trimestre
  
• 17 de febrero- Escuela Cerrada- Dia de los Presidentes
  
• 25 de febrero- No hay clases- Día de Desarollo Profesional

Recursos

• Registro Universitario para Padres
• Pagar las tasas escolares
• Formularios escolares​
• Código de conducta estudiantil de CPS
• Manual para padres/estudiantes

​​
Un cordial saludo,
Charles E. Beavers II
Director
​​