September 11th, 2026

Greetings Durkin Park Families,

We are wrapping up Week 3 and all our Bulldogs are now familiar with their new routines and schedules.
We held our first Fire Drill emergency evacuation this past Wednesday. The transition outside and inside
went very smooth. This week’s updates can be found below.

Parking Lot

• Parents and students should not enter the staff parking lot on foot or in their vehicle under any circumstances.
• This creates an unnecessary risk of injury by collision, and delays staff entry into the building
• Do not enter the parking lot.

Student-Parent Handbook

• The handbook is available in English and Spanish. 
  
• Families should carefully review the following sections together: (1) Attendance Policy & Early Dismissals (2) Cell Phones (3) Uniforms (4) Grading and Make-up Work

Student Instruction Fees

• Student Instruction Fees must now be paid through the Parent Portal.
• Parents Portal can be found at https://aspen.cps.edu/
• The fee is $50 per child for students in grades K-5 and $55 for students in grades 6-8
• If you need to reset or create your parent portal account, please email AP Hernandez at [email protected].
• All fees (After school, sports, field trips, etc) will be paid through the Parent Portal this year.

Student Forms:

• Each year Chicago Public Schools requires the completion of Health and School Forms.
• The forms packet can be found here.
• Please complete the packet and return it to the school as soon as possible.
• Paper copies are available for immediate pick up in the main office.
• All Health and School forms must be completed and returned to the school by Friday, August 28th.

Vision & Hearing Screenings at Durkin Park

• Vision & Hearing Screenings will take place at Durkin Park on October 1 through October 6.
  • Pre-K, Kindergarten, & 2nd Grade: Will receive BOTH Vision & Hearing Screenings.
  • 1st & 3rd Grade: Will receive a Hearing Screening.
  • 8th Grade: Will receive a Vision Screening.
  • Students with IEPs / Evaluation Tracker: Will receive BOTH Vision & Hearing Screenings.
• If you wish to opt out due to religious exemption, please use the opt-out link included in this letter.

Durkin Park Uniform Policy K-8

• Durkin Park is in the process of opening an online store to purchase school uniforms. The store should be active without vendor within the next 2 weeks.
• The current site to order uniforms is not working.
• The approved Durkin Park school uniform is as follows-
  • Shirts – Gray uniform polo shirt with a collar (NO LOGOS). Shirts must be long enough to be tucked in.
  • Bottoms– Black pants, jeans, skirts (must be knee length), or shorts (must be knee length).
  • Sweaters – Durkin Park School sweatshirt or Durkin Park jacket.
  • Gym Days Only – Durkin Park P.E. T-Shirt, sweatpants or shorts and sneakers.
  • Headcovering - Culturally, medically, or religiously appropriate head coverings are permitted.
• All clothing must fit APPROPRIATELY.
• The following types of clothing are NOT approved, (A Community Buy Back Referral WILL BE ISSUED)-
  • Tank tops and/or spaghetti strap tops.
  • Bicycle shorts.
  • Midriff and/or cutoff shirts that expose the belly button.
  • Hoodies.
  • Hats.
  • Clothing that is transparent.
  • Non approved Durkin Park school gear- such as homemade Durkin Park clothing and school clothing purchased from online stores.
  • Footwear- Crocs, Slides, Flip Flops

CPS SCORE Sports Update

• 7th/8th Grade Teams will begin practice next week beginning, Tuesday, September 8th
• 5th/6th Grade Teams will begin practice the week of September 21st.
• SY27 Fall Sports Practice Schedule

​
MegaMinds After-School Program

• Durkin Park is partnering with Megaminds to provide tuition based extended after-school care for families.
• Representatives from Megaminds will be present at Open House for questions and enrollment.
• MegaMind After School Enrollment Form​

​

​Upcoming Events

• 9/14- 3 PM 6-8th Grade Parent Meeting
• 9/29, 3PM Virtual 8th Grade Parent Meeting High School Application Process
• 10/7, 8AM PAC/BAC Meeting w/ Principal Coffee Talk
• 10/21, 4PM Local School Council Meeting, RM 117

​
​Warm Regards,
Charles E. Beavers II
Principal
​

Saludos a las familias de Durkin Park,

Estamos finalizando la tercera semana y todos nuestros Bulldogs ya están familiarizados con sus nuevas
rutinas y horarios. El miércoles pasado realizamos nuestro primer simulacro de evacuación por incendio.
La transición del exterior al interior se desarrolló sin problemas. A continuación, encontrarán las
novedades de esta semana.

Estacionamiento

• Los padres y los alumnos no deben entrar al estacionamiento del personal a pie ni en sus vehículos bajo ninguna circunstancia.
• Esto crea un riesgo innecesario de lesiones por accidentes y retrasa la entrada del personal al edificio.
• No entre al estacionamiento.

Manual para estudiantes y padres

• El manual está disponible en Inglés y Español. 
• Las familias deben revisar detenidamente las siguientes secciones en conjunto:(1) Política de asistencia y salidas anticipadas (2) Teléfonos celulares (3) Uniformes (4) Calificaciones y trabajos de recuperación

Cuotas de instrucción estudiantil

• Las cuotas de enseñanza para los estudiantes ahora deben pagarse a través del Portal para Padres.
• El portal para padres se puede encontrar en https://aspen.cps.edu/
• La cuota es de 50 dólares por niño para los alumnos de los grados K-5 y de 55 dólares para los alumnos de los grados 6-8.
• Si necesita restablecer o crear su cuenta del portal para padres, envíe un correo electrónico a AP Hernandez a [email protected].
• Este año, todos los pagos (actividades extraescolares, deportes, excursiones, etc.) se realizarán a través del Portal para Padres. 

​
Formularios para estudiantes:

• Cada año, las Escuelas Públicas de Chicago requieren que se completen los Formularios de Salud y Escolares.
• El paquete de formularios puede ser encontrado aquí.
• Por favor, complete el formulario y devuélvalo a la escuela lo antes posible.
• Las copias impresas están disponibles para su recogida inmediata en la oficina principal.
• Todos los formularios de Salud y Escolares deben completarse y devolverse a la escuela antes de Viernes, 28 de agosto.

Exámenes de visión y audición en Durkin Park.

• Las pruebas de visión y audición se realizarán en Durkin Park del 1 al 6 de octubre.
  • Preescolar, jardín de infancia y segundo grado:Se le realizarán pruebas de visión y audición.
  • 1.o y 3.o de Primaria:Se le realizará una prueba de audición.
  • 8.o grado:Se le realizará una prueba de visión.
  • Estudiantes con planes de educación individualizados (IEP) / Registro de evaluación:Se le realizarán pruebas de visión y audición.
• Si desea optar por no participar debido a una exención religiosa, utilice el enlace de exclusión voluntaria incluido en este documento.carta.

Política de uniformes de Durkin Park (grados K-8)

• Los artículos del uniforme de Durkin Park ahora se pueden comprar directamente a nuestro
  proveedor aquí .https://durkin.deco-uniforms.com/
• El uniforme escolar aprobado para Durkin Park es el siguiente:
  • Camisetas: Camiseta tipo polo gris con cuello (SIN LOGOTIPOS). Las camisetas deben ser lo suficientemente largas para llevarlas por dentro del pantalón.
  • Prendas inferiores: Pantalones negros, vaqueros (jeans), faldas (deben llegar a la altura de la rodilla) o pantalones cortos (deben llegar a la altura de la rodilla).
  • Suéteres: Sudadera o chaqueta de la escuela Durkin Park.
  • Solo para días de educación física: Camiseta de educación física de Durkin Park, pantalones deportivos o pantalones cortos y zapatillas deportivas.
  • Cubiertas para la cabeza: Se permiten aquellas apropiadas por motivos culturales, médicos o religiosos.
• Toda la ropa debe quedar bien ajustada y ser de la talla adecuada (ajuste apropiado).
• No se aprueban los siguientes tipos de ropa (se emitirá una notificación de "Community Buy Back" para su reemplazo)-
  • Camisetas sin mangas y/o tops de tirantes finos.
  • Pantalones cortos de ciclista (ajustados).
  • Camisetas cortas o recortadas que dejen al descubierto el ombligo.
  • Sudaderas con capucha.
  • Gorras o sombreros.
  • Ropa transparente.
  • Artículos de ropa de Durkin Park no aprobados, como prendas de fabricación casera o compradas en tiendas en línea no autorizadas.
  • Calzado no permitido: Crocs, sandalias tipo "slides" (sin sujeción en el talón) y chanclas.

Representante estudiantil ante el LSC

• El martes 1 de septiembre a las 3:00 p. m. se llevará a cabo una reunión informativa para los estudiantes interesados en postularse como representante estudiantil ante el Consejo Escolar Local (LSC, por sus siglas en inglés).
• Los padres de los estudiantes interesados pueden asistir de manera virtual.
• No es obligatorio que los estudiantes asistan a esta reunión para postularse al cargo de representante estudiantil ante el LSC, aunque se recomienda encarecidamente hacerlo.
• Aquellos estudiantes que no puedan asistir a la reunión pero estén interesados en postularse podrán recoger su solicitud en la oficina principal el miércoles 2 de septiembre.

Actualización de deportes de CPS SCORE

• Los equipos de 7.o y 8.o grado comenzarán a entrenar la próxima semana, a partir del martes 8
  de septiembre.
• Los equipos de 5o y 6o grado comenzarán a entrenar la semana del 21 de septiembre.
• SY27 Fall Sports Practice Schedule

Programa extraescolar MegaMinds

• Durkin Park se ha asociado con Megaminds para ofrecer un servicio de cuidado infantil extraescolar extendido, con costo adicional, para las familias.
• En la jornada de puertas abiertas habrá representantes de Megaminds para responder preguntas e inscribirse.
• Formulario de inscripción para el programa extracurricular MegaMind

​

Próximos eventos

• 14/9 - 3:00 p.m. Reunión de padres de alumnos de 6.o a 8.o grado
  
• 29/9, 3:00 p.m. Reunión virtual para padres de alumnos de 8.o grado Proceso de solicitud de ingreso a la escuela secundaria
  
• 10/8, 8 AM Reunión del PAC/BAC con charla informal con el director
  
• 21/10, 4:00 p.m. Reunión del Consejo Escolar Local, Sala 117
  

Un cordial saludo,
Charles E. Beavers II
Director