September 14th, 2022

​Greetings Durkin Park Families,

This has been another great week at Durkin Park. Our attendance is at 93.19%. Our goal is 96%.
Please make every effort to have your child here, everyday, ready and on-time. Below are
important updates and reminders I want to share with you.

Hispanic Heritage Month

• In honor of Hispanic Heritage Month, students will be allowed to dress in celebration, on Friday September 16.
• This includes wearing typical clothing from a country, and/or cultural and traditional dress wear.
• Students who choose not to participate must wear their school uniform.

Parent Advisory Council (PAC)

• The Principal’s Annual Title 1 meeting will be held virtually on Tuesday, September 13th at 4pm.
• Meeting Link: https://meet.google.com/bkn-svub-dro
• Or dial: (US) +1 515-884-8253 PIN: 571 120 188#

Fall Sports Parent Meeting

• There will be a virtual parent meeting for parents of students that are participating in the CPS Scores Sports program this Fall at Durkin Park on Monday September 19 at 4 pm.
• Meeting Link: https://meet.google.com/nqb-bvhw-gmu
• Or dial: (US) +1 252-858-0165 PIN: 845 212 989#

After School Programs

• Programs are scheduled to begin Monday September 26, 2022 and will end Thursday December 8, 2022.
• All programs will be held Monday-Thursday from 3-4 PM.
• Seats are limited, you can view the program flyer here.
• Registration will be Wednesday September 21 & Thursday September 22 from 3-4 PM.

84th Street Construction

• ATT will be updating the internet fiber cables on 84th Street which may affect morning and afternoon traffic.
• Barricades will close off 84th Street from Kolin Ave to Kildare Ave once construction begins.
• It will also impact parking on 84th Street, NO PARKING signs have been posted. Please respect the signs, as cars will be towed.

Volunteers 

• Parents need to apply as a Volunteer 1 if they would like to attend field trips as chaperones. 
• Visit CPS Volunteer webpage and fill out an application here. 
• Once you complete the application, you will need to submit a copy of your ID to the office.

Covid-19 

• Student identified as close contacts should not stay home unless directed to by the Chicago Public Schools Office of Health and Wellness. 
• If you receive a call from this department regarding a Covid exposure, your child should be at school the next day. 
• Covid testing occurs every Tuesday at Durkin Park. If you would like to register your child
  to get tested weekly please register them here.

School Uniform Update 

• All students in grades Kindergarten through 8th are expected to be in their full uniform (gray knit polo shirt and black bottoms) everyday. 
• Failure to wear a uniform will result in the loss of privileges and possible consequences.
• Non-Durkin Park hoodies, sweatshirts or sweaters will not be permitted and are subject to confiscation. 
• Gym uniforms have arrived and can be ordered online. Durkin Park PE T-shirts are currently available.
• We sold out of our first batch of Youth Sweatshirts. A second batch of orders is expected
  to arrive next week.

Student Activity Fee 

• The Durkin Park Student Activity Fee for the 2022-2023 school year will be as follows:
  • One student: $35 
  • Families of two students: $50 
  • Family of three or more students: $65
• School fees should be paid online 
• Here is a short walkthrough video on how to pay student fees.

Cellphone 

• Students are not permitted to have their cell phone visible or powered on at any point in the school day. This includes lunch and recess. 
• Phones are subject to immediate confiscation and can only be retrieved by a parent, guardian or adult listed in ASPEN. 

Contact and Communication 

• Please be sure to set up your REMIND account using the activate code provided by your child’s teacher. 
• Beginning Wednesday, August 24th we will begin using REMIND for school wide communication. 
  • Text @durkinpa to 81010 or you could download the REMIND App and join Durkin Park School class by typing @durkinpa 
• Please email durkinparkes@cps.edu or call 773-535-2322 for questions, concerns and inquiries. 

Warm Regards, 
Charles Beavers 
Principal
​

Saludos familias de Durkin Park,

Esta ha sido otra gran semana en Durkin Park. Esta semana nuestra asistencia tiene un
promedio de 93.19%. Nuestro objetivo es el 96%. Por favor, haga todo lo posible para que su hijo
esté aquí, todos los días, listo ya tiempo. A continuación se encuentran actualizaciones y
recordatorios importantes que quiero compartir con ustedes.

Mes de la Herencia Hispana

• En honor al Mes de la Herencia Hispana, los estudiantes podrán vestirse para celebrar, el dia viernes 16 de septiembre.
• Esto incluye vestir ropa típica de un país y/o vestimenta cultural y tradicional.
• Los estudiantes que decidan no participar deben usar su uniforme escolar.

Consejo Asesor de Padres (PAC)

• La reunión anual del Título 1 del director se llevará a cabo virtualmente el martes 13 de septiembre a las 4 p.m.
• Enlace de reunión: https://meet.google.com/bkn-svub-dro
• O marque: (EE. UU.) +1 515-884-8253 PIN: 571 120 188#

Reunión de Deportes

• Habrá una reunión virtual para padres de estudiantes que participan en el programa CPS Scores Sports este otoño en Durkin Park el lunes 19 de septiembre a las 4 pm.
• Enlace de la reunión: https://meet.google.com/nqb-bvhw-gmu
• O marque: (EE. UU.) +1 252-858-0165 PIN: 845 212 989#

​Programas Después de la Escuela

• Los programas están programados para comenzar el lunes 26 de septiembre de 2022 y finalizarán el jueves 8 de diciembre de 2022.
• Todos los programas se llevarán a cabo de lunes a jueves de 3-4 PM.
• Los asientos son limitados, puede ver el folleto del programa aquí.
• Las inscripciones serán el miércoles 21 de septiembre y el jueves 22 de septiembre de 3-4 PM. por la puerta #1.

Construcción por la calle 84

• ATT actualizará los cables de fibra de Internet en la calle 84, lo que puede afectar el tráfico de la mañana y la tarde.
  
• Las barricadas cerrarán la calle 84 desde la calle Kolin hasta la calle Kildare una vez que comience la construcción.
  
• También afectará el estacionamiento en la calle 84, se han colocado carteles de NO ESTACIONAMIENTO. Respete las señales, ya que los vehículos serán remolcados.

Voluntarios 

• Los padres deben postularse como Voluntarios 1 si desean asistir a excursiones como chaperones. 
• Visite la página web de voluntarios de CPS y complete una solicitud aquí. 
• Una vez que complete la solicitud, deberá enviar una copia de su identificación a la oficina. 

COVID-19 

• El estudiante identificado como contacto cercano no debe quedarse en casa a menos que lo indique la Oficina de Salud y Bienestar de las Escuelas Públicas de Chicago. 
• Si recibe una llamada de este departamento con respecto a una exposición a Covid, su hijo debe estar en la escuela al día siguiente. 
• Las pruebas de covid se realizan todos los martes en Durkin Park. Si desea registrar a
  su hijo para que se haga la prueba semanalmente, regístrelo aquí.
  

Actualización del uniforme escolar 

• Se espera que todos los estudiantes en los grados de Kinder a octavo estén en su uniforme completo (polo de punto gris y pantalones negros) todos los días. 
• El no usar un uniforme resultará en la pérdida de privilegios y posibles consecuencias.
• No se permitirán sudaderas con gorra, sudaderas o suéteres que no sean de Durkin Park y están sujetos a confiscación. 
• Los uniformes de gimnasio han llegado y se pueden pedir en línea. Las camisetas de educación
  física de Durkin Park están disponibles.
  
• Vendimos nuestra primera orden de sudaderas de talla joven. Se espera que llegue la segunda orden de pedidos a finales de septiembre.

Tarifa de actividad estudiantil 

• La tarifa de actividad estudiantil de Durkin Park para el año escolar 2022-2023 será la siguiente: 
  • Un estudiante: $35 
  • Familias de dos estudiantes: $50 
  • Familia de tres o más estudiantes: $65
• Las tasas escolares deben pagarse en línea 
• Aquí hay un breve video explicativo sobre cómo pagar las cuotas de los estudiantes. Ingles Español 

​Teléfono móvil 

• Los estudiantes no pueden tener su teléfono celular visible o encendido en ningún momento del día escolar. Esto incluye almuerzo y recreo. 
• Los teléfonos están sujetos a confiscación inmediata y solo pueden ser recuperados por un padre, tutor o adulto que figure en ASPEN. 

Contacto y Comunicación 

• Asegúrese de configurar su cuenta REMIND utilizando el código de activación proporcionado por el maestro de su hijo. 
• A partir del miércoles 24 de agosto, comenzaremos a utilizar REMIND para la comunicación en toda la escuela. 
• Envíe un mensaje de texto con @durkinpa al 81010 o puede descargar la aplicación REMIND y unirse a la clase de Durkin Park School escribiendo @durkinpa 
• Envíe un correo electrónico a durkinparkes@cps.edu o llame al 773-535-2322 si tiene preguntas, inquietudes y consultas. 

Un cordial saludo, 
Charles Beavers 
Director