April 24th, 2024

Greetings Durkin Park Families,

There have been increased reports of students in grades 5th, 6th, 7th and 8th possessing and using vape
pens inside and outside of school. I ask that all parents speak to their children about making smart
choices when presented with a vape pen or other intoxicating substance.\

This week’s updates can be found below:

School Uniforms

• Sweatshirts have been delivered and can be ordered here.
• Durkin Park sweatshirts are the only top layer permitted by the uniform policy. Students will be asked to remove non-Durkin Park sweatshirts, hoodies, sweaters and jackets. 
• Out of uniform dates will be communicated to parents by administration.
• Items purchased from any website other than www.durkinpark.com are a violation of the uniform
  policy and subject to confiscation.
  

Durkin Park Athletics

• April 27th
  
  • 7th & 8th Grade Girl Soccer vs Azuela Elementary, Bogan Park at 9:00 AM
    
  • 7th & 8th Grade Boys Football vs Hale Elementary, Goode HS Field #2 at :00 AM

End of Year Assessments

• I-Ready (Grades K-2) and Star 360 (Grades 3-8) testing begins next week. Please make sure your child is here daily to ensure they take their assessment in a timely fashion.

Read-a-thon

• Durkin Park’s Read-a-thon is underway!
• Register for Read-a-Thon Here!
• Student can earn prizes by reading and fundraising
• The goal of the 2024 Read-a-Thon is to raise $20,000, which will purchase approximately 1000 new library books.
• Our Bulldogs have voted- they are excited to add graphic novels, Spanish language/bilingual books, and how-to books, and sports non-fiction to our library collection!
• Please review this letter on additional ways we need parents to support the Read-a-thon.
• Read-a-Thon Updates:
  • We are 22% to our fundraising Goal! Here are some other Read-a-Thon numbers...
  • 142/686 Students are registered for Read-a-Thon
  • 7,489 Minutes Read and Recorded
  • 37/686 students have received a donation online
  • 104 Webpage Shares
  • 10 Fundraising Superstars ($200+)
  • 137 Donations have raised $4,555
• How To Video for the Read-a-thon
  • How to Register your Child/Cómo registrar a su hijo
  • How to Add Your Child's Reading Minutes/ Cómo agregar minutos de lectura

PreK Applications

• Are you a Chicago resident with a preschool-aged child? The preschool application process is
  now open. You can access the application at, www.cps.edu/chicagoearlylearning, or call
  312-229-1690 to apply. Our 3-year-old program offers half-day sessions, either in the morning
  from 8:00 am to 10:30 am or in the afternoon from 12:00 pm to 2:30 pm. For 4-year-olds, we offer
  a full-day program from 7:45 am to 2:35 pm. If you have any further inquiries about the preschool
  program, please feel free to email Erin O'Neill at [email protected].

Parent Workshops

• The Durkin Park Parent Advisory Council and Bilingual Advisory Committee have sponsored a series of parent workshops open to all Durkin Park parents.
• The workshop topics are as follows:​
  • 5/1 Academic and Socioemotional Support
  • 5/8 -Android, Apple: How your information is used
  • 5/15- Handheld devices: A computer at your fingertips
  • 5/22- Your personal information on the internet
  • 5/29- Watercolor painting 1
  • 5/30- Watercolor painting 2
  • 5/31- Watercolor painting 3
  • 6/5- Google 101: Google Drive
• All workshops begin at 9AM in the multipurpose room
• Workshops available in English and Spanish

School Events:

• Durkin Park has several regularly scheduled meetings that provide parents an opportunity to stay informed as well as provide feedback on school matters. Please mark your calendars for the following:​
  • Local School Council: April 18th 4:30 PM, May 30th 4:30 PM
  • Durkin Park PAC/BAC: May 5th 8:15 AM.
  • Father-Daughter Dance: April 26th 5, 4:00 PM Theme: I Love The 80s
    • Tickets available next week
  • Teacher Appreciation Week: May 6th - 10th
  • Coffee with the Principal: May 7th 8:00 AM.
  • National Bike to School Day: May 8th
  • Water Department Project Community Meeting: May 9th 6:00 PM
  • Mothers Day Performance: May 10th, 8:30 AM 1:30 PM

Community News & Notes

• Please see this newsletter from the Chicago Water Department.

Resources

• Parent University Registration
• Parent Handbook
• Pay School Fees
• School Forms

Warm Regards,
Charles E. Beavers II
Principal

Saludos a las familias de Durkin Park,

Ha habido un aumento en los informes de estudiantes de quinto, sexto, séptimo y octavo grado que
poseen y usan cigarrillos electronicos dentro y fuera de la escuela. Pido que todos los padres hablen con
sus hijos sobre cómo tomar decisiones inteligentes cuando se les presenta un cigarrillo u otra sustancia
intoxicante.

Las actualizaciones de esta semana se pueden encontrar a continuación:

Uniformes escolares

• Las sudaderas han sido entregadas y se pueden pedir aquí.
• Las sudaderas de Durkin Park son el único suéter permitido por la política de uniformes. Se
  pedirá a los estudiantes que se quiten las sudaderas, sudaderas con gorra, suéteres y chaquetas
  que no sean de Durkin Park.
• Las fechas sin uniforme serán comunicadas a los padres por la administración.
• Artículos comprados en cualquier sitio web que no sea www.durkinpark.com son una violación de
  la política de uniforme y están sujetos a confiscación.
  

Atletismo del parque Durkin

• 27 de abril
  
  • Fútbol femenino de 7mo y 8vo grado vs Azuela Elementary, Bogan Park a las 9:00 a.m.
    
  • Fútbol americano masculino de 7.o y 8.o grado contra Hale Elementary, Goode HS Field #2 a las: 00 a. m.

Maratón de lectura

• ¡El maratón de lectura de Durkin Park ya está en marcha!
• ¡Regístrese para el Read-a-Thon aquí!
• El estudiante puede ganar premios leyendo y recaudando fondos.
• El objetivo del Read-a-Thon de 2024 es recaudar $20, 000, con los que se comprarán aproximadamente 1000 libros nuevos de la biblioteca.
• Nuestros Bulldogs han votado: ¡están entusiasmados de agregar novelas gráficas, libros en español/bilingües, libros instructivos y no ficción sobre deportes a nuestra colección de la biblioteca!
• Por favor revise esta carta sobre formas adicionales en las que necesitamos que los padres apoyen el Read-a-thon.
• Actualizaciones del maratón de lectura:
  • ¡Estamos al 22% de nuestra meta de recaudación de fondos! Aquí hay algunos otros números de Read-a-Thon...
  • 142/686 estudiantes están registrados para Read-a-Thon
  • 7.489 minutos leídos y grabados
  • 37/686 estudiantes han recibido una donación online
  • 104 páginas web compartidas
  • 10 superestrellas de recaudación de fondos ($200+)
  • 137 donaciones han recaudado $4,555
• Cómo grabar videos para el maratón de lectura
• How to Register your Child/Cómo registrar a su hijo
• How to Add Your Child's Reading Minutes/ Cómo agregar minutos de lectura

Aplicaciones de preescolar

• ¿Es usted residente de Chicago y tiene un niño en edad preescolar? El proceso de solicitud de
  preescolar ya está abierto. Puede acceder a la aplicación en,www.cps.edu/chicagoearlylearning,
  o llamar312-229-1690 para aplicar. Nuestro programa para niños de 3 años ofrece sesiones de
  medio dia ya sea por la mañana de 8:00 a 10:30 horas o por la tarde de 12:00 a 14:30 horas.
  Para niños de 4 años, ofrecemos un programa de día completo de 7:45 am a 2:35 pm. Si tiene
  más preguntas sobre el programa preescolar, no dude en enviar un correo electrónico a Erin
  O'Neill [email protected].

Talleres para padres

• El Consejo Asesor de Padres de Durkin Park y el Comité Asesor Bilingüe han patrocinado una serie de talleres para padres abiertos a todos los padres de Durkin Park.
• Los temas del taller son los siguientes:​
  • 5/1 Apoyo Académico y Socioemocional
  • 5/8-Android, Apple: cómo se utiliza tu información
  • 5/15- Dispositivos portátiles: Un ordenador a tu alcance
  • 5/22- Tu información personal en internet
  • 5/29- Pintura acuarela 1
  • 5/30- Pintura acuarela 2
  • 5/31- Pintura acuarela 3
  • 6/5- Google 101: Google Drive
• Todos los talleres comienzan a las 9 a. m. en el salón de usos múltiples.
• Talleres disponibles en inglés y español.

​Uniformes escolares

• Las sudaderas han sido entregadas y se pueden pedir aquí.
• Las sudaderas de Durkin Park son el único suéter permitido por la política de uniformes. Se
  pedirá a los estudiantes que se quiten las sudaderas, sudaderas con gorra, suéteres y chaquetas
  que no sean de Durkin Park.
• Las fechas sin uniforme serán comunicadas a los padres por la administración.

Eventos escolares:

• Durkin Park tiene varias reuniones programadas regularmente que brindan a los padres la oportunidad de mantenerse informados y brindar comentarios sobre asuntos escolares. Por favor marque sus calendarios para lo siguiente:​
  • Consejo Escolar Local:18 de abril a las 16:30, 30 de mayo a las 16:30
  • PAC/BAC del Parque Durkin: 5 de mayo a las 8:15 a.m.
  • Danza padre-hija: 26 de abril 5, 4:00 PM Tema: Amo los 80
    • Entradas disponibles la próxima semana
  • Semana de agradecimiento a los maestros: 6 al 10 de mayo
  • Café con el director: 7 de mayo a las 8:00 a.m.
  • Día Nacional en Bicicleta a la Escuela: 8 de mayo
  • Reunión comunitaria del proyecto del Departamento de Agua: 9 de mayo a las 6:00 p.m.
  • Actuación del Día de la Madre: 10 de mayo, 8:30 a. m. 1:30 p. m.

Noticias y notas de la comunidad

• Consulte este boletín del Departamento de Agua de Chicago.

Recursos

• Registro Universitario para Padres
• Manual para padres
• Pagar las tasas escolares
• Formularios escolares​

​​
Un cordial saludo,
Charles E. Beavers II
Director