July 26th, 2023

Greetings Durkin Park Families,

This week’s updates and information can be found below.

Main Office:

• The Main Office will be closed July 31st and August 1st. Please do not plan to visit the building during this time.

2023-2024 Back to School Night Open House:

• Save the date Thursday August 17, 2023 3:00-6:00 PM (tentative)
• During this event parents will have an opportunity to:
  • Meet administration, teachers and staff
  • Tour the school building
  • Complete and submit forms
  • Order sweatshirts and gym shirts

Enrollment:

• The main office is open from 8:00 -2:30 p.m. until July 28th 2023. We are completing registration and transfers.
• Please call the main office at 773-535-2322 if you need to complete Kindergarten registration to schedule an appointment.
• If your child will be transferring to a different school, please call the main office to request a transfer.
• Registrations will be unavailable from July 31st to August 8th.

School Supplies

• School supply list for the 2023-2024 school year will be available on www.durkinpark.com.

School Uniforms:

• The Durkin Park School uniform is unchanged.
  • Students will wear a gray knit polo shirt and black bottoms.
    • The bottoms can be pants, jeans, skirts (must be knee length), or shorts (must be knee length). Bicycle shorts are not permitted
  • For Physical Education class students must wear a Durkin Park PE t-shirt, available for purchase in the main office after August 1st.
  • Students may only wear school issued Durkin Park crewneck sweatshirts and hoodies.
    • Homemade school branded items are not permitted
  • Durkin Park sweatshirts can be ordered here. Sweatshirts ordered by Friday, July 28th, will be available for pick up the week of August 14th.

Student Forms:

• Each year Chicago Public Schools requires the completion of Health and School Forms.
• The forms packet can be found here.
• Please complete the packet and return it to the school as soon as possible.
• Paper copies are available for immediate pick up in the main office.
• All Health and School forms must be completed and returned to the school by Monday August 28th in order for your child to participate in field day on Friday, September 1st.

Student Activity Fee:

• The Durkin Park Student Activity Fee for the 2023-2024 school year will be as follows:
  • One student: $40
  • Please add $20 for each additional student
• The student activity fee covers:
  • The beginning of year and end of year field day
  • Reduce field trip cost
  • Printer ink and copy paper
  • Learning technology repair and replenishment
• In order to participate in field day on Friday September 1st your child’s school fees must be paid.
• Fees can be paid starting Wednesday July 19th. Click here to pay your school fees.

School Events:

• Durkin Park has several regularly scheduled meetings that provide parents an opportunity to stay informed as well as provide feedback on school matters. Please mark your calendars for the following:
  • Durkin Park Local School Council: August 17th 2:30 PM, October 19th 3:30 PM, December 14th 3:30 PM, February 15th 3:30 PM, April 18th 3:30 PM, May 30th 3:30 PM
  • Durkin Park PAC/BAC: Please contact Mr. Reyes for meeting details.
  • Coffee with the Principal: (Tentative Dates) October 3rd 8:30AM, November 7th 8:30 AM, December 5th 8:30 AM, January 9th 8:30 AM, February 6th 8:30 AM, March 5th 8:30 AM, April 2nd 8:30 AM, May 5th 8:30 AM.

Back to School Bash:

• The Network 10 Back to School Bash is taking place Friday, July 28th, click here for details.
  
• There will be free book bags for students, fresh produce, music, immunizations, and so much more!
  

Warm Regards,
Charles E. Beavers II
Principal
​

Saludos familias de Durkin Park,

Las actualizaciones e información de esta semana se pueden encontrar a continuación.

Oficina principal:

• La oficina principal estará cerrada el 31 de julio y el 1 de agosto. No planee visitar el edificio durante este tiempo.

Casa Abierta de Regreso a la Escuela 2023-2024

• Reserve la fecha Jueves 17 de agosto de 2023 3:00-6:00 p. m. (provisional)
• Durante este evento, los padres tendrán la oportunidad de:
  • Conocer a los administradores , los maestros y el personal.
  • Recorrer el edificio de la escuela
  • Completar y enviar formularios
  • Ordenar sudaderas y camisetas de gimnasia

Inscripción:

• La oficina principal está abierta de 8:00a.m. - 2:30 p.m. hasta el 28 de julio del 2023.
• Estamos completando registraciones y procesando transferencias diariamente.
• Llame a la oficina principal al 773-535-2322 si necesita completar la inscripción de Kindergarten para programar una cita.
• Si su hijo se transferirá a una escuela diferente, llame a la oficina principal para solicitar un transfer.
• No tendremos estos servicios durante julio 31 - agosto 8

Utiles Escolares

• La lista de útiles escolares para el año escolar 2023-2024 estará disponible en www.durkinpark.com.

Uniformes escolares:

• El uniforme de la escuela Durkin Park no ha cambiado.
  • Los estudiantes usarán una camisa tipo polo de color gris y pantalones negros.
    • Los pantalones, jeans, faldas (deben llegar a la rodilla) o pantalones cortos (deben llegar a la rodilla). No se permiten pantalones cortos de bicicleta.
  • Para la clase de Educación Física, los estudiantes deben usar una camiseta de Educación Física de Durkin Park, disponible para comprar en la oficina principal después del 1 de agosto.
  • Los estudiantes solo pueden usar sudaderas con cuello redondo y sudaderas con capucha de Durkin Park emitidas por la escuela.
    • No se permiten artículos hechos en casa con la marca de la escuela.
  • Las sudaderas de Durkin Park se pueden ordenar aquí. Las sudaderas pedidas antes del viernes 28 de julio estarán disponibles para recogerlas la semana del 14 de agosto.

Formularios para estudiantes:

• Cada año, las Escuelas Públicas de Chicago requieren que se completen los formularios de salud y escuela.
• El paquete de formularios puede ser encontrado aquí.
• Complete el paquete y devuélvalo a la escuela lo antes posible.
• Las copias en papel están disponibles para recogerlas de inmediato en la oficina principal.
• Todos los formularios de salud y escuela deben completarse y devolverse a la escuela antes del lunes 28 de agosto para que su hijo participe en el día de campo el viernes 1 de septiembre.

Tarifa de cuota estudiantil:

• La tarifa de cuota estudiantil de Durkin Park para el año escolar 2023-2024 será la siguiente:
  • Un estudiante: $40
  • Agregue $20 por cada estudiante adicional
• La cuota de actividad del estudiante cubre:
  • Día de campo de principio y fin de año
  • Reducir el costo de los viajes de campo
  • Tinta de impresora y papel de copia
  • Reparación y reposición de tecnología de aprendizaje.
• Para participar en el día de campo el viernes 1 de septiembre, se deben pagar las cuotas escolares de su hijo.
• Las cuotas se podrán pagar a partir del miércoles 19 de julio. Haga clic aquí para pagar sus cuotas escolares.

Eventos escolares:

• Durkin Park tiene varias reuniones programadas regularmente que brindan a los padres la oportunidad de mantenerse informados y brindar comentarios sobre asuntos escolares. Por favor marque sus calendarios para lo siguiente:
  • Consejo escolar local de Durkin Park: 17 de agosto 14:30, 19 de octubre 15:30, 14 de diciembre 15:30, 15 de febrero 15:30, 18 de abril 15:30, 30 de mayo 15:30
  • Durkin Park PAC/BAC: Comuníquese con el Sr. Reyes para conocer los detalles.
  • Café con el director: (Fechas tentativas) 3 de octubre 8:30 a. m., 7 de noviembre 8:30 a.m., 5 de diciembre 8:30 a. m., 9 de enero 8:30 a. m., 6 de febrero 8:30 a. m, 2 de abril 8:30 ,a.m,, 5 de mayo 8:30 a.m.

Fiesta de regreso a la escuela:

• El Network 10 Back to School Bash se llevará a cabo el viernes 28 de julio haga clic aquí para más detalles.
• ¡Habrá mochilas gratis para los estudiantes, productos frescos, música, vacunas y mucho más!
  

Un cordial saludo,
Charles E. Beavers II
Principal