November 29th, 2023

Greetings Durkin Park Families,

This week’s updates can be found below

Durkin Park (Park District) 8-10 Year Old Soccer Champion

• I’d like to give a shout out to Leonardo V, Giovanni V, Noah H and Adan M.
• These four Durkin Park students are members of the Durkin Park (Park District) 8-10 Y.O Soccer Team that recently clinched the championship.

School Wide Attendance

• School wide attendance is at 93.5%. This is lower than our last week of attendance. We appreciate our parents' work to make sure their children are here, everyday, ready and on-time.

Tree Ornaments Needed

• Please donate any unneeded holiday ornaments to Durkin Park
• They can be sent via your student or dropped off at the security desk
• December 4th is the last day for donations

Book Fair Volunteers Needed

• Durkin Park’s Book Fair needs adult volunteers to make it a success! Any amount of time donated is helpful and appreciated.
• Volunteers need to be CPS approved. You can get approved by filling out the CPS Volunteer Form.
• Dates of service are December 11th - 15th, from 7:45 AM - 2:45 PM
• As a thank you, volunteers will receive 10% off Book Fair purchases!
• Volunteer roles include:
  • Helping students as they make wish lists
  • Supervising and assisting shoppers
  • Keeping the Book Fair displays neat and stocked
  • Bagging items at the check-out table
• Please respond by Wednesday, December 6th if you are able to volunteer. Sign up to volunteer at Book Fair Volunteer Form or email Ms. Ranftl at klranftl@cps.edu by December 6.

Black History Month Parent Advisory

• Durkin Park will be holding two parent advisory meetings in anticipation of Black History Month
• During the advisory meetings parents will have an opportunity to provide feedback on school programming and make recommendations for Black History Month
• The parent advisory group will be meeting 12/11 at 5:00 PM In-person, 1/16 4:00 PM Virtual
• If you are interested in participating please sign up here.

Vaccine Clinic

• Durkin Park will be hosting a mobile clinic on 12/12/23
• Vaccines are available to all eligible, school aged Chicagoans regardless of insurance or immigration status.
• Immunizations including, Chicken Pox, Measles, Tetanus, and Meningitis ACWY, School Recommended Immunizations, including COVID-19, Flu,
• Meningitis B and HPV
• A limited number of school physicals are also available.
• Register your child here: https://events.juvare.com/IL-IDPH/jm7yr/

Picture Retakes

• Student will have an opportunity to retake their school picture on 12/13/23

Fall Sports Awards Pizza Banquet

• Durkin Park will be hosting a Pizza Banquet for 5th-8th grade students athletes who participated in Volleyball and Soccer on December 14th from 5:00-7:00 pm.
• During the banquet student athletes will receive awards and celebrate their athletics achievements from the fall season
• All students must attend with an adult, up to two adult family members may attend per athlete.
  • Unfortunately we will not be able to accommodate sibling attendees
• The cost of this event is $10 per family. Student may pay the event fee to the main office from Monday, December 4th to Monday, December 11th

Parent Mentors

• In collaboration with Southwest Organizing Project (SWOP) Durkin Park will be launching a parent mentors program.
• Parent mentors work one on one or with a small group of student in class with their teacher
• For more information on the program and how to apply click here.

Winter After School Programming

• Registration for Winter Programming will start next week.
• Ms. Hernandez will send a separate email with registration details.

Uniforms

• Sweatshirts have been delivered and can be ordered here.
• Durkin Park sweatshirts are the only top layer permitted by the uniform policy. Students will be asked to remove non-Durkin Park sweatshirts, hoodies, sweaters and jackets starting next week.

School Events:

• Durkin Park has several regularly scheduled meetings that provide parents an opportunity to stay informed as well as provide feedback on school matters. Please mark your calendars for the following:
  • Durkin Park Local School Council: December 14th 3:30 PM, February 15th 3:30 PM, April 18th 3:30 PM, May 30th 3:30 PM
  • Durkin Park PAC/BAC: December 5th 8:15 AM, January 9th 8:15 AM, February 6th 8:15 AM, March 5th 8:15 AM, April 2nd 8:15 AM, May 5th 8:15 AM.
  • Coffee with the Principal: December 5th 8:30 AM, January 9th 8:30 AM, February 6th 8:30 AM, March 5th 8:30 AM, April 2nd 8:30 AM, May 5th 8:30 AM.

Resources
● Parent Handbook
● Pay School Fees
● School Forms

Warm Regards,
Charles E. Beavers II
Principal
​

Saludos a las familias de Durkin Park,

Las actualizaciones de esta semana se pueden encontrar a continuación.

Durkin Park (Park District) Campeón de fútbol de 8 a 10 años

• Me gustaría agradecer a Leonardo V, Giovanni V, Noah H y Adan M.
• Estos cuatro estudiantes de Durkin Park son miembros del equipo de fútbol de 8 a 10 años de Durkin Park (Distrito de Parques) que recientemente ganó el campeonato.

Asistencia en toda la escuela

• La asistencia en toda la escuela es del 93,5%. Esto es más bajo que nuestra última semana de asistencia. Apreciamos el trabajo de nuestros padres para asegurarse de que sus hijos estén aquí, todos los días, listos y puntuales.

Se necesitan adornos para árboles

• Por favor donen cualquier adorno navideño que no necesiten a la escuela.
• Pueden ser enviados por su estudiante o entregados en el escritorio de seguridad.
• El 4 de diciembre es el último día para donaciones.

Se necesitan voluntarios para la feria del libro

• ¡La Feria del Libro de Durkin Park necesita voluntarios adultos para que sea un éxito! Cualquier cantidad de tiempo donado es útil y apreciado.
• Los voluntarios deben estar aprobados por CPS. Puede obtener la aprobación completando el Formulario de voluntariado de CPS.
• Las fechas de servicio son del 11 al 15 de diciembre, de 7:45 a. m. a 2:45 p. m.
• Como agradecimiento, los voluntarios recibirán un 10% de descuento.¡Compras en la Feria del Libro!
• Las funciones de los voluntarios incluyen:
  • Ayudar a los estudiantes mientras hacen listas de deseos.
  • Supervisión y asistencia a los compradores.
  • Mantener los exhibidores de la Feria del Libro ordenados y abastecidos
  • Embolsar artículos en la mesa de pago
• Por favor responda antes del miércoles 6 de diciembre si puede ser voluntario.Regístrate para ser voluntario en Formulario de voluntariado para la feria del libro o envíe un correo electrónico a la Sra. Ranftl a klranftl@cps.edu antes del 6 de diciembre.

Aviso para padres del Mes de la Historia Afroamericana

• Durkin Park llevará a cabo dos reuniones de asesoramiento para padres antes del Mes de la Historia Afroamericana
• Durante las reuniones de asesoramiento, los padres tendrán la oportunidad de brindar comentarios sobre la programación escolar y hacer recomendaciones para el Mes de la Historia Afroamericana.
• El grupo asesor de padres se reunirá el 11 de diciembre a las 5:00 p. m. en persona, el 16 de enero a las 4:00 p. m. virtual
• Si estás interesado en participar por favor regístrate aquí.

Clínica de Vacunas

• Durkin Park albergará una clínica móvil el 12/12/23
• Las vacunas están disponibles para todos los residentes de Chicago en edad escolar elegibles, independientemente de su seguro o estado migratorio.
• Vacunas que incluyen varicela, sarampión, tétanos y meningitis ACWY, vacunas recomendadas por la escuela, incluidas COVID-19, gripe,
• Meningitis B y VPH
• También está disponible un número limitado de exámenes físicos escolares.
• Registre a su hijo aquí:https://events.juvare.com/IL-IDPH/jm7yr/

Retomas de fotografías

• El estudiante tendrá la oportunidad de volver a tomar su fotografía escolar el 13/12/23.

Banquete de pizza de premios deportivos de otoño

• Durkin Park organizará un banquete de pizza para estudiantes atletas de 5.° a 8.° grado que participaron en voleibol y fútbol el 14 de diciembre de 5:00 a 7:00 p.m.
• Durante el banquete, los estudiantes atletas recibirán premios y celebrarán sus logros atléticos de la temporada de otoño.
• Todos los estudiantes deben asistir con un adulto, pueden asistir hasta dos familiares adultos por atleta.
• Desafortunadamente no podemos acomodar a los hermanos de los atletas.
• El costo de este evento es de $10 por familia. El estudiante puede pagar la tarifa del evento en la oficina principal desde el lunes 4 de diciembre hasta el lunes 11 de diciembre.

Padres mentores

• En colaboración con Southwest Organizing Project (SWOP), Durkin Park lanzará un programa de padres mentores.
• Los padres mentores trabajan individualmente o con un pequeño grupo de estudiantes en clase con su maestro.
• Para obtener más información sobre el programa y cómo postularse, haga clic aquí.

Programación extraescolar de invierno

• La inscripción para la programación de invierno comenzará la próxima semana.
• La Sra. Hernández enviará un correo electrónico por separado con los detalles de registro.

Uniformes

• Las sudaderas han sido entregadas y se pueden pedir aquí.
• Las sudaderas de Durkin Park son la única capa superior permitida por la política de uniformes. A partir de la próxima semana, se pedirá a los estudiantes que se quiten las sudaderas, sudaderas con capucha, suéteres y chaquetas que no sean de Durkin Park.

Eventos escolares:

• Durkin Park tiene varias reuniones programadas regularmente que brindan a los padres la oportunidad de mantenerse informados y brindar comentarios sobre asuntos escolares. Por favor marque sus calendarios para lo siguiente:
  • Consejo escolar local de Durkin Park: 14 de diciembre 3:30 p. m., 15 de febrero 3:30 p.m., 18 de abril 3:30 p. m., 30 de mayo 3:30 PM
  • Durkin Park PAC/BAC: 5 de diciembre a las 8:15 a. m., 9 de enero a las 8:15 a. m., 6 de febrero a las 8:15 a. m., 5 de marzo a las 8:15 a. m., 2 de abril a las 8:15 a. m, 5 de mayo 8:15 a.m.
  • Café con el director: 5 de diciembre 8:30 a. m., 9 de enero 8:30 a. m., 6 de febrero 8:30 a. m, 2 de abril 8:30 ,a.m,, 5 de mayo 8:30 a.m.

Recursos
● Manual para padres
● Pagar las tasas escolares
● Formularios escolares​
​
Un cordial saludo,
Charles E. Beavers II
Director