December 31st, 2021

Greetings Durkin Park Families, 

There are a few updates and reminders I would like to share below. 

Covid Testing 

• I strongly encourage everyone to get a Covid test before returning to school. If you did not receive a test kit, or were unable to submit the kit you recieved, please seek out a test from a provider. 
• Covid testing is occurring at Durkin Park on an ongoing basis. If you would like your student to be tested, register here. 
• Durkin Park’s testing calendar is available here 
• Any student participating in basketball, or cheerleading must be registered and tested weekly

Covid Reporting 

• If you or your child are positive for Covid-19 or are experiencing symptoms please call 773-535-5437 or visit cps.edu/covidresults

Covid Vaccinations 

• If your child has received the required vaccination doses, please submit their vaccine card to the main office 
• Generally, but not always, fully vaccinated students are excluded from quarantine.
• A student is considered fully vaccinated after the two week period from receiving the second vaccine doses. 

Masks 

• Please send your student to school with a mask daily 

Devices 

• All student devices(Chromebook, Ipads) and chargers must be returned on Monday, January 3rd. Please place them in your students book bag. 

Restroom Equity

• During the Week of January 3rd, Durkin Park’s Administration and Counselors will informing students about Chicago Public Schools’ inclusive restroom policy, as well as usage and behavior expectations. 
  
• This policy was presented to parents during the December 16th LSC meeting, and shared electronically on December 17th. 
  
• If you have any questions about the policy please feel free to email me at cebeavers@cps.edu 

Winter Weather 

• As temperatures continue to drop please make sure your child is dressed appropriately. 
  
• We will continue to hold outdoor recess as long as the weather allows.
  
• Utilize the infographic below as a resource: ​

​Mobile Phones/Social Media 

• Students are not permitted to have their phones visible during the school day.
• Visible phones are subject to confiscation. 
• Confiscated phones can only be retrieved by an adult. 
• Please monitor your child social media, particularly Instagram and Snapchat
• Two Durkin Park accounts have been created by bad actors, with the intent of spreading gossip about and harassing middle school students. 

​Meeting with School Staff 

• Durkin Park teachers and administrators are committed to meeting the needs of parents. 
• If possible please call 773-535-2322 to schedule a meeting in advance.
• There may be a wait when requesting an unscheduled meeting. 

Warm Regards, 
​
Charles Beavers 
Principal

Saludos a las familias de Durkin Park, 

Hay algunas actualizaciones y recordatorios que me gustaría compartir a continuación. 
​
Prueba de Covid 

• Les recomiendo urgentemente a todos que se hagan una prueba de Covid antes de regresar a la escuela. Si no recibió un kit de prueba o no pudo enviar el kit que recibió, solicite una prueba con un proveedor.
• Las pruebas de Covid se realizan en Durkin Park de forma continua. Si desea que su estudiante sea evaluado, regístrese aquí. 
• El calendario de pruebas de Durkin Park está disponible aquí 
• Cualquier estudiante que participe en baloncesto o porristas debe registrarse y evaluarse semanalmente

Informes de Covid 

• Si es positivo para Covid-19 o tiene síntomas, llame al 773-535-5437 o visite cps.edu/covidresults

Vacunas de Covid 

• Si su hijo ha recibido las dosis de vacunación requeridas, envíe su tarjeta de vacuna a la oficina principal. 
• Generalmente, pero no siempre, los estudiantes completamente vacunados están excluidos de la cuarentena. 
• Completamente vacunados se refiere al periodo de dos semanas después de haber recibido la segunda dosis de la vacuna.

Máscara 

• Por favor envíe a su estudiante a la escuela con una máscara todos los días. 

Dispositivos 

• Todos los dispositivos de los estudiantes (Chromebook, Ipads) y cargadores deben devolverse el lunes 3 de enero. Colóquelos en la mochila de su estudiante.

Equidad del baño 

• Durante la semana del 3 de enero, la administración y los consejeros de Durkin Park informarán a los estudiantes sobre la póliza de baños inclusivos de las Escuelas Públicas de Chicago, así como las expectativas de uso y comportamiento. 
  
• Esta póliza se presentó a los padres durante la reunión del LSC del 16 de diciembre, y el anuncio se compartió electrónicamente el 17 de diciembre.
  
• Si tiene alguna pregunta sobre la política, no dude en enviarme un correo electrónico a cebeavers@cps.edu 

Clima invernal 

• A medida que las temperaturas continúan bajando, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente. 
  
• Continuaremos teniendo recreo al aire libre siempre que el clima lo permita.
  
• Utilice la siguiente infografía como recurso:​

​Teléfonos móviles / Redes sociales 

• No se permite que los estudiantes tengan sus teléfonos visibles durante el día escolar. 
• Los teléfonos visibles están sujetos a confiscación. 
• Los teléfonos confiscados solo pueden ser recuperados por un adulto.
• Controle las redes sociales de su hijo, en particular Instagram y Snapchat
• Personas malintencionadas han creado dos cuentas de Durkin Park, con la intención de difundir chismes y acosar a los estudiantes de secundaria. 

Reunión con el personal de la escuela 

• Los maestros y administradores de Durkin Park están comprometidos a satisfacer las necesidades de los padres. 
• Si es posible, llame al 773-535-2322 para programar una reunión con anticipación. 
• Puede haber una espera al solicitar una reunión no programada.  

Un cordial saludo,
​
Charles Beavers 
Director