March 7th, 2019

Dear Parent/Guardian,    

I would like to remind everyone that this Friday, March 8, 2019, Progress Reports will be sent home with your child. There are only 15 weeks of school left before the end of the school year.  Now is the time to raise any grades that are below a C. Please go over the report with your child and encourage them to try their hardest.

I would also like to remind people that everyone needs to follow the rules of the road during drop off and pick up times around the school.  Please note that we are a school zone and no one should be driving faster than 20 mph within this zone. Please come to a complete stop at all stop signs, and do not pull over on the wrong side of the street or double park to let your child out of the car.  Please follow these rules at all time and treat your neighbors with courtesy and patience.

This week we confiscated two Vape devices from the eighth grade students.  This is unfortunate and there are consequences to bringing such items into school.  I am asking all parents of all grades to make sure you check your child’s backpack every so often and speak to them about bringing such items into school.  We work hard to create a safe environment and monitor what is going on in the building. Please do your part in keeping Durkin Park the great school that it is.  Thank you for your cooperation and assistance.

I would like to thank all of the parents who worked so hard on putting our Cultural Night festivities together.  It was a great time with great food and great music. Thank you all for all of your hard work and beautiful decorations.  It was a wonderful evening.

Have a great weekend.
​
Sincerely,

Daniel J. Redmond
​Principal

​Estimado Padre o Tutor,

Me gustaría recordarles a todos que este viernes, 8 de marzo de 2019, le enviaremos con sus hijos los informes de progreso.  Por favor, repáselos con sus hijos y anímelos a poner su mayor esfuerzo. Solo quedan 15 semanas de clases en el año escolar.  Ahora es el momento de subir los grados que están por debajo de C.    
También me gustaría recordarles a todos que deben seguir los reglamentos de la  carretera durante las horas de dejar y recoger a los estudiantes. Tenga en cuenta que somos una zona escolar y que nadie debe conducir por encima de 20 mph.  Deténgase por completo en todas las señales de Alto, y no se detenga en el lado equivocado de la calle, ni se estacione en doble fila al bajar a sus hijos del auto.  Siga estas reglas en todo momento y trate a los demás con cortesía y paciencia.

Esta semana les confiscamos dos dispositivos Vape de los estudiantes de octavo grado.  Esto es desafortunado y hay consecuencias por traer tales artículos a la escuela. Les pido a los padres de todos los grados que se aseguren de revisar periódicamente la mochila de sus hijos y hablen con ellos acerca de no traerlos a la escuela.  Trabajamos arduamente para crear un entorno seguro y monitorear lo que sucede en el edificio. Por favor ponga de su parte para que Durkin Park siga siendo la gran escuela que es. Gracias por su cooperación y asistencia.

Me gustaría agradecer a todos los padres que trabajaron arduamente para organizar nuestra Noche Cultural.  Fue un gran evento con buena comida y buena música. Gracias a todos por todo su trabajo y hermosas decoraciones.  Fue una noche maravillosa.

Que pasen un excelente fin de semana.

Atentamente,

Daniel J. Redmond
Director