December 12th, 2025

Greetings Durkin Park Families,

Winter is in full effect, we hope you and your family are staying warm this season. This week’s updates
can be found below.

Arrival and Dismissal Traffic Safety

• It is our priority to ensure that students arrive and dismiss school safely.
• DO NOT move traffic cones during arrival and dismissal.
• DO NOT block the bus lane and respect the stop sign as the bus unloads students.
• We have received several reports of cars speeding, parents moving traffic cones, and parking in the bus lane.

Holiday Toy Give-Away

• In collaboration with Durkin Park (Chicago Park District), Alderman Derrick Curtis, Scottsdale Neighborhood Watch and Kourtney’s Kindness, Durkin Park Elementary will be hosting a community toy give away on December 18th from 5-7 PM.
• Participants will be able to take a photo with Santa and select one toy.
• There is a limited amount of toys, and children will be able to select them on a first come, first serve basis.
• Enter through Door 1 for the event.

OST Programs

• Dec 15-19 is the last week of all Fall OST programs.
• Winter OST Programs will be 10 weeks long beginning Jan 12-March 20 from 3:00-4:00 PM.
• Continued Fall programs- Minecraft Education, Student Advisory, and Library Bookcrew.
• Registrations will be held 12/15 and 12/16 from 3:00-4:00 PM and 12/17-12/19 from 7:00-3:00 PM with Ms. Martinez.
• Descriptions for Winter Programs

​
​Winter Spirit Week

• ​Students participating in spirit week must adhere to the theme.
• Students must be in uniform if they are not participating in spirit week.

Black History Month Parent Advisory

• Any parents interested in supporting Durkin Park’s planning for Black History month, please email Mr. Beavers at [email protected].

Winter Sports Schedule- Basketball
All games this season will be played at Julian High School Gym 2 the school is located at 10330 S. Elizabeth Street.

• 7/8 Grade Boys Basketball Game 2: Saturday, December 13th at 11am vs Hale
• 7/8 Grade Girls Basketball Game 2: Saturday, December 13th at 12pm vs Hale

*Athletes should arrive in uniform with black shorts - undershirts should be purple.
**Only clear plastic water bottles are allowed at Julian HS sporting events.

Phone Calls

• Students are no longer permitted to make phone calls home during the school day. Any call home will originate from a staff member.

CPS Parent Volunteers

• Every school year, parents must complete the CPS Volunteers application online HERE.
• Once the application is complete, parents must provide a copy of their ID to the school office for verification and administrator approval.
• Parents must complete the required CPS Volunteer online training to be approved.
• Parents MUST be approved before they can be considered as a chaperone for any field trip, school event, or school assistance.
• Being an approved volunteer does not guarantee that a parent will be selected as a chaperone.

Upcoming Events

• Spirit Week- December 15th-19th.
• 4th Grade Field trip- December 15th
• LSC Meeting- December 18th.
• 3rd Grade Field trip- December 19th
• Winter Break- December 22nd-January 5th.

Resources

• Pay School Fees
• School Forms
• School Uniforms
• Volunteer Registration
• CPS Student Code of Conduct
• Parent/Student Handbook

Warm Regards,
Charles E. Beavers II
Principal

Saludos familias de Durkin Park,

El invierno ya está en pleno apogeo, y esperamos que usted y su familia se mantengan abrigados esta
temporada. Las actualizaciones de esta semana se encuentran a continuación.

Seguridad vial al llegar y al salir

• Nuestra prioridad es garantizar que los estudiantes lleguen y salgan de la escuela de manera segura.
• NO mueva los conos de tráfico durante la llegada y salida.
• NO bloquee el carril del autobús y respete la señal de Alto mientras el autobús descarga a los estudiantes.
• Hemos recibido varios informes sobre automóviles que exceden los límites de velocidad, padres que mueven conos de tráfico y personas que se estacionan en el carril del autobus.

Sorteo de juguetes navideños

• En colaboración con Durkin Park (Distrito de Parques de Chicago), el concejal Derrick Curtis, Scottsdale Neighborhood Watch y Kourtney’s Kindness, la Escuela Primaria Durkin Park organizará una entrega de juguetes comunitaria el 18 de diciembre de 17:00 a 19:00 horas.
• Los participantes podrán tomarse una foto con Santa y seleccionar un juguete.
• Hay una cantidad limitada de juguetes y los niños podrán seleccionarlos por orden de llegada.
• Ingrese por la Puerta 1 para el evento.

Programas OST

• Del 15 al 19 de diciembre es la última semana de todos los programas OST de otoño.
• Los programas OST de invierno tendrán una duración de 10 semanas, comenzando el 12 de enero y finalizando el 20 de marzo, de 3:00 a 4:00 p. m.
• Programas de otoño continuados: Educación sobre Minecraft, Asesoramiento estudiantil y Equipo de biblioteca.
• Las inscripciones se realizarán el 15 y 16 de diciembre de 15:00 a 16:00 horas y del 17 al 19 de diciembre de 19:00 a 15:00 horas con la Sra. Martínez.
• Descripciones de los programas de invierno

Semana del Espíritu Invernal

• Los estudiantes que participan en la semana del espíritu deben adherirse al tema.
• Los estudiantes deben estar uniformados si no participan en la semana del espíritu escolar.

Asesoramiento para padres sobre el Mes de la Historia Afroamericana

• Cualquier padre interesado en apoyar la planificación de Durkin Park para el mes de la Historia Afroamericana, envíe un correo electrónico al Sr. Beavers a [email protected].

Calendario de deportes de invierno: baloncesto
Todos los juegos de esta temporada se jugarán en el Gimnasio 2 de Julian High School, la escuela está ubicada en 10330 S. Elizabeth Street.

• Baloncesto masculino de 7.o y 8.o gradoJuego 2: sábado 13 de diciembre a las 11 a. m. contra Hale
• Partido 2 de baloncesto femenino de 7.o y 8.o grado: sábado 13 de diciembre a las 12 p. m. contra Hale

*Los atletas deben llegar uniformados con pantalones cortos negros y la camiseta interior debe ser de color morado.
**Solo se permiten botellas de agua de plástico transparente en los eventos deportivos de Julian HS.

Llamadas telefónicas

• Los estudiantes ya no pueden hacer llamadas a casa durante la jornada escolar. Cualquier llamada a casa será realizada por un miembro del personal.

Padres voluntarios de CPS

• Cada año escolar, los padres deben completar la solicitud de Voluntarios de CPS en línea AQUÍ.
• Una vez completa la solicitud, los padres deben proporcionar una copia de su identificación a la oficina de la escuela para su verificación y aprobación del administrador.
• Los padres deben completar la capacitación en línea requerida para voluntarios de CPS para se aprobados.
• Los padres DEBEN ser aprobados antes de que puedan ser considerados como acompañantes para cualquier excursión, evento escolar o asistencia escolar.
• Ser un voluntario aprobado no garantiza que un padre sea seleccionado como acompañante.

Próximos eventos

• Semana del Espíritu: del 15 al 19 de diciembre.
• Excursión de 4o grado - 15 de diciembre
• Reunión del LSC – 18 de diciembre.
• Excursión de 3er grado - 19 de diciembre
• Vacaciones de invierno: del 22 de diciembre al 5 de enero.

Recursos

• Pagar las tasas escolares
• Formularios escolares​
• Uniformes escolares
• Registro de voluntarios
• Código de conducta estudiantil de CPS
• Manual para padres/estudiantes

​​
Un cordial saludo,
Charles E. Beavers II
Director