March 15th, 2023

Greetings Durkin Park Families,

This week’s updates and information can be found below.

Upcoming Events

• Friday, March 10th, 8:15 AM - PAC/BAC Meeting
• Monday, March 13th - IAR Testing Starts
• Thursday, March 16th - St. Patrick’s Day Celebration- Students can wear green
• Friday, March 17th - No School
• Thursday, March 23rd - 8th Grade Graduation Picture Retakes
• Wednesday, March 29th - Report Card Pick Up
• *CORRECTION* Wednesday, March 29th - 4PM-7PM McTeacher Night Fundraiser,
  9128 S. Cicero Ave. Oaklawn, IL
• Monday, April 3rd - First Day of Spring Break
• Monday April 10, 2023- classes resume

Illinois Science Assessment (ISA)

• Our 5th and 8th Grade students will engage in the Illinois Science Assessment beginning March 24, 2023 and through the week of March 27th, 2023.
• See the following testing calendar.
• Please make sure your child is present in school on those dates.

Attendance Update

• Durkin Park’s attendance is heading in the right direction!
• Please report absences to the main office by calling 773-535-2322
• Mr. Beavers and Ms. Hernandez are conducting weekly home visit to the family of students who have been designated chronically absent or chronically truant by Chicago Public School
• Mr. Beavers is taking the homerooms with highest attendance between 3/1-3/24 to Wintrust Sport Complex for games and fun.
  • We will reach out to the parents of the winning homerooms starting 3/24 to chaperone.

Report Card Pick Up

• Report Card Pick Up will take place on Wednesday, March 29th from 8:00 AM - 1:45 PM
• Virtual and In-Person Appointments are available. Please schedule an appointment as there may be a wait for a walk-in meeting.
• Reach out to your child’s teacher directly to request an appointment time.

After School Soccer

• Chicago Fire Soccer
  • Grades 3rd and 4th, started this week
    • Practice: Monday-Thursday 3:00 PM - 4:30 PM
• CPS Score Girls Soccer, starts
  • Grades 5th and 6th
    • Practice: Monday and Wednesday 3:00 PM - 4:30 PM
  • Grades 7th and 8th, starts
    • Practice: Tuesday and Thursday 3:00 PM - 4:30 PM

Vacation Planning

• This year school ends on Wednesday, June 7th.
• Next year school will start on Monday, August 21st.
• I ask that parents be mindful of these two dates and plan vacations after the end of the school year and before the start of next school year.

Dogs

• Please leave dogs at home or in your car during arrival and dismissal. Dogs, even one’s that are leashed, create a safety risk and should not be near any entry doors.
• If you are unable to leave your dog at home during arrival and dismissal please meet your child in a less crowded area.

7th Grade Literacy

• All 7th grade students that have Reading class with Mrs. Ryan and/or Mrs. Smith need to purchase a paperback copy of the novel Touching Spirit Bear by Ben Mikaelsen. Please have it ready for class by March 20th.

Arrival and Dismissal

• Traffic safety is everyone's responsibility. Slow down and park your vehicle. Do not block streets or residential driveways.
• The parking lot is NOT a student drop off or pick up zone. Please do not drive into the school parking lot to park and drop off and/or pick up students.
• The street will close at dismissal time beginning at 2 PM. Cars parked during the closure time will not be allowed to exit until the street reopens at 2:55 PM.
• I thank every parent for supporting a safe and orderly arrival and dismissal every day.

Parent Portal

• Parent portal is a system that allows parents to monitor their child’s grades and attendance.
• Currently, 106 of 587 Durkin Park families are registered.
• Please complete this form to start the set up process.

Parent Handbook

• The parent handbook was recently updated.
• Answers to questions about school policy and procedures can be found here.

Lunches

• Please do not bring your child lunch during the school day.
• The main office staff is unable to guarantee it is delivered to your child before or during their lunch period.

Weather Readiness

• As temperatures continue to drop please make sure your child is dressed appropriately.
• We will continue to hold outdoor recess as long as the weather allows.
• Utilize the infographic below as a resource:​

​COVID-19

• Weekly Testing Registration

​
Cellphone 

• Students are not permitted to have their cell phone visible or powered on at any point in the school day. This includes lunch, recess, and during after school programs.
• Phones are subject to immediate confiscation and can only be retrieved by a parent, guardian or adult listed in ASPEN. 

​
Contact and Communication ​

• Please email durkinparkes@cps.edu or call 773-535-2322 for questions, concerns and inquiries. 

Warm Regards, 
Charles Beavers 
Principal
​

​Saludos familias de Durkin Park,

Las actualizaciones e información de esta semana se pueden encontrar a continuación.

Próximos Eventos​

• Jueves, 16 de marzo - Celebración del Día de San Patricio - Los estudiantes pueden vestirse de verde
• Viernes, 17 de marzo - No hay clases
• Jueves, 23 de marzo - Repetición de fotografías de graduación de 8.° grado
• Miércoles 29 de marzo - Recogida de boletas de calificaciones
• *CORRECCIÓN* Miércoles, 29 de marzo - 4PM-7PM McTeacher Night Recaudación de fondos, 9128 S. Cicero Ave. Oaklawn, IL.
• Lunes 3 de abril - Primer día de las vacaciones de primavera
• Lunes 10 de abril- resumen las clases

Evaluación de Ciencias de Illinois (ISA)

• Nuestros estudiantes de 5.o y 8.o grado participarán en la Evaluación de Ciencias de Illinois a partir del 24 de marzo de 2023 y hasta la semana del 27 de marzo de 2023.
• Consulte el siguiente calendario de pruebas.
• Asegúrese de que su hijo esté presente en la escuela en esas fechas.

Actualización de asistencia

• ¡La asistencia de Durkin Park va en la dirección correcta!
• Informe las ausencias a la oficina principal llamando al 773-535-2322
• El Sr. Beavers y la Sra. Hernández están realizando visitas domiciliarias semanales a las familias de los estudiantes que han sido designados como ausentes crónicos o ausentes crónicos por las Escuelas Públicas de Chicago.
• El Sr. Beavers llevará a los salones principales con mayor asistencia entre el 1 y el 24 de marzo al Wintrust Sport Complex para juegos y diversión.
  • Nos pondremos en contacto con los padres de los salones ganadores a partir del 24 de marzo para que sirvan de chaperones.

Recogida de la boleta de calificaciones

• La recogida de boletas de calificaciones se llevará a cabo el miércoles 29 de marzo de 8:00 a. m. a 1:45 p. m.
• Las citas virtuales y en persona están disponibles. Programe una cita, ya que puede haber una espera para una reunión sin cita previa.
• Comuníquese directamente con el maestro de su hijo para solicitar una cita.

Fútbol después de la escuela

• Fútbol del Chicago Fire
  • Grados 3ro y 4to, comenzaron esta semana
    • Práctica: Lunes-Jueves 15:00 - 16:30
• CPS Score Futbol Femenil comienza
  • Grados 5to y 6to
    • Práctica: Lunes y Miércoles 15:00 - 16:30
  • Grados 7 y 8, comienza
    • Práctica: Martes y Jueves 15:00 - 16:30

Planificación de vacaciones

• Este año la escuela termina el miércoles 7 de junio.
• El próximo año escolar comenzará el lunes 21 de agosto.
• Les pido a los padres que tengan en cuenta estas dos fechas y planifiquen sus vacaciones después del final del año escolar y antes del comienzo del próximo año escolar.

Perros

• Deje a los perros en casa o en su automóvil durante la llegada y la salida. Los perros, incluso los que tienen correa, crean un riesgo para la seguridad y no deben estar cerca de ninguna puerta de entrada.
  
• Si no puede dejar a su perro en casa durante la llegada y la salida, reúnase con su hijo en un área menos concurrida.

Literatura de 7mo Grado

• Todos los estudiantes de 7o grado que tienen clase de lectura con la Sra. Ryan y/o la Sra. Smith deben comprar una copia de bolsillo de la novela Touching Spirit Bear de Ben Mikaelsen. Por favor, tengalo listo para la clase antes del 20 de marzo. 

Llegada y Salida

• La seguridad vial es responsabilidad de todos. Reduzca la velocidad y aparque. No bloquee calles o accesos residenciales.
• El estacionamiento NO es una zona para dejar o recoger a estudiantes. Por favor,
  no maneje hacia el estacionamiento de la escuela para estacionar y dejar y/o recoger a
  los estudiantes.
• La calle se cerrará a la hora de la salida a partir de las 2:00 p. m. Los automóviles
  estacionados durante el horario de cierre no podrán salir hasta que la calle vuelva a abrir
  a las 2:55 p. m.
• Agradezco a todos los padres por mantener las llegadas en la mañana seguras y
  ordenadas todos los días.

Portal para Padres

• El portal de padres es un sistema que permite a los padres controlar las calificaciones y la asistencia de sus hijos.
• En la actualidad, menos del 25% de los padres de Durkin Park han configurado su cuenta del portal para padres.
• Complete este formulario para iniciar el proceso de configuración.

Manual para padres

• El manual para padres se actualizó recientemente.
• Las respuestas a las preguntas sobre la política y los procedimientos de la escuela se pueden encontrar aquí.

Almuerzos

• Por favor, no traiga el almuerzo a su hijo durante el día escolar.
• El personal de la oficina principal no puede garantizar que se le entregue a su hijo antes o durante el almuerzo.

​Preparación para el clima

• A medida que las temperaturas continúan bajando, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente.
• Continuaremos teniendo un recreo al aire libre mientras el clima lo permita.
• Utilice la siguiente infografía como recurso:

COVID-19

• Registro de prueba semanal

Teléfono móvil 

• Los estudiantes no pueden tener su teléfono celular visible o encendido en ningún momento del día escolar. Esto incluye almuerzo, recreo y durante los programas después de la escuela.
• Los teléfonos están sujetos a confiscación inmediata y solo pueden ser recuperados por un padre, tutor o adulto que figure en ASPEN. 

Contacto y Comunicación ​​

• Envíe un correo electrónico a durkinparkes@cps.edu o llame al 773-535-2322 si tiene preguntas, inquietudes y consultas. 

Un cordial saludo, 
Charles Beavers 
Director