September 20th, 2024

Greetings Durkin Park Families,

On September 27th, I will begin a paternity leave that will last the duration of the Fall Semester. During
my absence Ms. Hernandez will lead the school in her role as Assistant Principal until an Administrator in
Charge is appointed by Chicago Public Schools. I would like to thank the entire Durkin Park community
for the support you have shown my family during this time.

This week’s updates can be found below:

Hispanic Heritage Month Celebration

• Durkin Park will celebrate Hispanic Heritage Month during September in the following ways:
  • Music in the Cafeteria
    • 9/13-Merengue, 9/20-Cumbia, 9/26-Salsa, 10/4-Mariachi, 10/11-Reggaeton
  • Literacy and Loteria Night, October 10th (After School Event)
  • PreK-2 Movie Day Coco, October 11th (AM)
  • 3rd-8th Grade Trivia, October 11th (PM)

Upcoming High School Fair

• We are partnering with Network 10 schools to provide students and their families the opportunity to meet representatives from various high schools to learn about their programs.
• The High School Fair will take place October 17, 2024 at Morgan Park High School from 5:00-7:00 PM.
• All students in 6th-8th grades and their families are welcome to attend this fair! Principal’s Title One Meetings

CPS Fall Sports Schedules

• Boys 7/8th Grade Soccer games will be hosted at Bogan Park 3939 W. 79th St. You can view the schedule here.
• Girls 7/8th Grade Volleyball games will be hosted at Julian High School 10330 S. Elizabeth St. You can view the schedule here.
• Boys 6-8th Grade Volleyball games will be hosted at Julian High School 10330 S. Elizabeth St. You can view the schedule here.
• 5/6th Grade Boys Soccer team will begin practice Monday September 23rd. Practices will be held on Tuesdays and Thursdays with Coach Veloso.

Principal’s Title One Meetings

• The Parent Advisory Council(PAC) and Bilingual Advisory Committee(BAC) organizational meetings will take place on September 20th at 8:15 AM in the multipurpose room.
• All parents interested in running for PAC or BAC officer positions should attend this meeting.

Student Forms and Fees

• Each year Chicago Public Schools requires the completion of Health and School Forms.
• The forms packet can be found here.
• Please complete the packet and return it to the school as soon as possible.
• Paper copies are available for immediate pick up in the main office.
• All Health and School forms must be completed and returned to the school by Tuesday, September 3rd in order for your child to participate in field day on Friday, September 6th.

• The Durkin Park Student Activity Fee for the 2024-2025 school year will be as follows:
  • First student: $50
  • Each additional student: $25
• The student activity fee covers:
  • The beginning of year and end of year field days
  • 1 school bus for the first field trip
  • Printer ink and copy paper
  • Student incentives and special events
  • Learning technology repair and replenishment
• In order to participate in field day on September 6th and any field trips throughout the school year, students must have their fees paid and all forms submitted by Tuesday, September 2nd.
• Fees can be paid online at durkinpark.com

​
Parent Concerns

• Please begin any inquiries regarding your child, with their homeroom teacher.
• Generally your child’s homeroom teacher will be able to quickly resolve the matter or escalate to school administration.

Dental Exams

• All Kindergarten, 2nd grade, 6th grade, and 9th grade must have a dental exam completed by a licensed dentist before May 15th of the school year.
• In partnership with the Chicago Department of Public Health (CDPH), CPS offers on-site, preventative dental services at no cost to ALL Pre-K-12th grade students.
• Complete the CONSENT for dental services form here and return it to the main office.

LSC Meetings Dates

• The Local School Council is the governing body of Durkin Park School
• Meetings are open to all members of the community.
• Meeting Dates: 10/10, 12/12, 2/13, 4/10, 5/29
• All meetings take place in room 114 at 4:00 PM

Upcoming Events​

• Hispanic Heritage Month Celebration: September 15-October 15
• Loteria & Literacy Night: October 10

Resources

• Parent University Registration
• Pay School Fees
• School Forms
• CPS Student Code of Conduct
• Parent/Student Handbook

Warm Regards,
Charles E. Beavers II
Principal

Saludos a las familias de Durkin Park,

El 27 de septiembre comenzaré una licencia de paternidad que durará todo el semestre de otoño.
Durante mi ausencia, la Sra. Hernández dirigirá la escuela en su función de subdirectora hasta que las
Escuelas Públicas de Chicago nombren un administrador a cargo. Me gustaría agradecer a toda la
comunidad de Durkin Park por el apoyo que le han mostrado a mi familia durante este tiempo.

Las actualizaciones de esta semana se pueden encontrar a continuación:

Celebración del Mes de la Herencia Hispana

• Durkin Park celebrará el Mes de la Herencia Hispana durante septiembre de las siguientes maneras:
  • Música en la cafetería
    • 9/13-Merengue, 9/20-Cumbia, 9/26-Salsa, 10/4-Mariachi, 10/11-Reggaetón
  • Noche de alfabetización y lotería, 10 de octubre (evento después de clases)
  • Día de cine PreK-2 Coco, 11 de octubre (AM)
  • Trivia de 3.o a 8.o grado, 11 de octubre (PM)

Horarios Deportivos de Otoño de CPS

• Los juegos de fútbol masculino de 7o y 8o grado se llevarán a cabo en Bogan Park 3939 W. 79th St. Puede ver el calendario aquí.
• Los juegos de voleibol femenino de 7o y 8o grado se llevarán a cabo en Julian High School 10330 S. Elizabeth St. Puede ver el calendario aquí.
• Los juegos de voleibol para niños de 6.o a 8.o grado se llevarán a cabo en Julian High School 10330 S. Elizabeth St. Puede ver el calendario aquí.
• El equipo de fútbol masculino de 5o y 6o grado comenzará a practicar el martes 23 de septiembre. Las prácticas se llevarán a cabo los martes y jueves con Coach Veloso.

Próxima feria de escuelas secundarias

• Nos estamos asociando con las escuelas de Network 10 para brindarles a los estudiantes y sus familias la oportunidad de conocer a representantes de varias escuelas secundarias para conocer sus programas.
• La feria de escuelas secundarias se llevará a cabo el 17 de octubre de 2024 en Morgan Park High School de 5:00 a 7:00 p.m.
• ¡Todos los estudiantes de 6.o a 8.o grado y sus familias son bienvenidos a asistir a esta feria!

Reuniones de Título Uno del Director

• Las reuniones organizativas del Consejo Asesor de Padres (PAC) y del Comité Asesor Bilingüe (BAC) se llevarán a cabo el 19 de septiembre a las 8:15 a.m. en el salón de usos múltiples.
• todos los padres. Los interesados en postularse para puestos directivos de PAC o BAC deben asistir a esta reunión.

Formularios y tarifas para estudiantes

• Cada año, las Escuelas Públicas de Chicago exigen que se completen los formularios escolares y de salud.
• El paquete de formularios puede ser encontrado aquí.
• Complete el paquete y devuélvalo a la escuela lo antes posible.
• Las copias impresas estarán disponibles para recoger en la oficina principal.
• Todos los formularios de Salud y Escuela deben completarse y devolverse a la escuela antes del martes 3 de septiembre para que su hijo pueda participar en el día de campo el viernes 6 de septiembre.
• La cuota estudiantil de Durkin Park para el año escolar 2024-2025 será la siguiente:
  • Primer estudiante: $50
  • Cada estudiante adicional: $25
• La cuota de actividad estudiantil cubre:
  • Días de campo de inicio y fin de año.
  • 1 autobús escolar para la primera excursión.
  • Incentivos para los estudiantes y eventos especiales
  • Tinta de impresora y papel de copia.
  • Reparación y reposición de tecnología de aprendizaje.
• Para poder participar en día de campo el 6 de septiembre y cualquier excursión durante el año escolar, los estudiantes deben tener sus cuotas pagadas y entregar todas las formas antes del martes 2 de septiembre.
• Las cuotas se pueden pagar en línea en durkinpark.com

Preocupaciones de los padres

• Por favor comience cualquier consulta sobre su hijo con su maestro de salón.
• Generalmente, el maestro de aula de su hijo podrá resolver rápidamente el asunto o dirigirlo a la administración de la escuela.

​
Exámenes dentales

• Todo Jardín de infantes, 2do grado, 6to grado y 9no grado debe tener un examen dental realizado por un dentista autorizado antes del 15 de mayo del año escolar.
• En asociación con el Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH), CPS ofrece servicios dentales preventivos en el lugar sin costo para TODOS los estudiantes de preescolar a 12.o grado.
• Complete el formulario de CONSENTIMIENTO para servicios dentales aquí y devolverlo a la oficina principal.

Fechas de las reuniones del LSC

• El Consejo Escolar Local es el órgano rector de la Escuela Durkin Park.
• Las reuniones están abiertas a todos los miembros de la comunidad.
• Fechas de la reunión: 10/10, 12/12, 13/2, 10/4, 29/5
• Todas las reuniones se llevan a cabo en la sala 114 a las 4:00 p.m.

Próximos Eventos​

• Celebración del Mes de la Herencia Hispana: 15 de septiembre al 15 de octubre
• Noche de lotería y alfabetización: 10 de octubre

Recursos

• Registro Universitario para Padres
• Pagar las tasas escolares
• Formularios escolares​
• Código de conducta estudiantil de CPS
• Manual para padres/estudiantes

​​
Un cordial saludo,
Charles E. Beavers II
Director