April 10th, 2026

Greetings Durkin Park Families,

This week’s updates can be found below:

2025-2026 Durkin Park Parent Mentors

• We’d like to congratulate and thank our Parent Mentors for their engagement this year!
  
• Today we celebrated their efforts at the Illinois Parent Mentor Program Convention.
  
• We hope to continue this partnership with SWOP next year. If you are interested in becoming a parent mentor for 2026-2027, you can reach out to Aida Lopez at [email protected].

​Science First at Chicago Botanical Garden

• Durkin Park is continuing our partnership with the Chicago Botanical Garden.
• During the summer students in the program are picked up via school bus and taken to the Chicago Botanical Garden for a full day of project based learning .
• Current 6th and 7th graders can apply for Science First I
• Current 8th graders can apply for Science First II.
• Please visit the program website for more information.
• The application can be found here.

PreK 2026-2027

• The Chicago Early Learning applications open on April 7, 2026.
• If you have a child that is 3 or 4 years old by September 1, 2026, you are eligible to apply.
• View this flyer for additional information.
• Durkin Park is hosting a PreK Open House on April 18, 2026 from 8:00-10:00 AM.
  • Come and learn about our Early Childhood Program.
  • Meet staff and tour the building.
  • Email Ms. O’Neill for additional information at [email protected]

SPRING Sports Schedule- Saturday April 11, 2026

• 7/8th Grade Girls Soccer team plays at 10:00 AM at Sarah Goode High School Field located at 7651 S. Homan Ave. against Azuela.
• 7/8th Grade Boys Flag Football team plays at 3:00 PM and 4:00 PM at Julian High School Field 1 located at 10330 S. Elizabeth St. against Ashburn and Catalyst Maria.

College & Career Week April 15-17

• 4/15- College & University Day- Students are able to wear College Spirit Gear.
  
• 4/16- PreK-2 Grade Community Helpers Day- Students are able to dress up as community helpers.
  
• 4/17- 3-8 Grade Tradesmen & Professionals Day- Students are able to dress up as tradesmen and professionals.
  
• We would like to invite the school community to come talk to our students about their career or university experience. If available, please sign up on this form.

​Father & Daughter Dance - April 24, 2026

• Tickets to this year’s father-daughter dance can be purchased on the Durkin Park website, student fees section, starting Monday April 6, 2026.
• The dance will cost $25 per family, families only need to purchase one ticket for both the father and daughter attendees.
• This year’s theme is: Fairytale Ball

Kindergarten Registration- Welcome Class of 2039!

• Registration for the upcoming kindergarten school year will take place in person on April 21, 23, 28, and 30.
• Appointments are not required; parents and guardians may walk in during the following time blocks:
  • Morning: 8:30 AM – 10:30 AM
  • Afternoon: 1:30 PM – 3:00 PM

What to Bring:

• IL State Identification: A valid Photo ID.
• Chicago Proof of Residency: Two (2) current utility bills.
• Child’s Birth Certificate: The original birth certificate.
• Child’s Medical Forms: Current physical, vision, and dental forms or proof of appointment.
• Child’s current IEP or 504 plan.

Bulldog Bucks/Bulldog Store

• Durkin Park will soon be opening the Bulldog Store.
• Students will be able to earn Bulldog Buck through positive behavior and attendance toward the purchase of Bulldog Store items.
• The store will be stocked with items of high interest to students
• Any donations of low value ($5-$10) gift cards or small items new of interest to students would be appreciated.
• Donations can be brought to the main office.

CPS Parent Volunteers

• Every school year, parents must complete the CPS Volunteers application online HERE.
• Once the application is complete, parents must provide a copy of their ID to the school office for
• verification and administrator approval.
• Parents must complete the required CPS Volunteer online training to be approved.
• Parents MUST be approved before they can be considered as a chaperone for any field trip, school event, or school assistance.
• Being an approved volunteer does not guarantee that a parent will be selected as a chaperone.

Upcoming Events

• College & Career Week- April 15-17
• CPS Dental Exams- April 20-22
• Clerk Appreciation Day- April 22
• Father & Daughter Dance- April 24
• Local School Council Meetings-
  • April 16th, 4:00 PM, Room 117, Meet Link
  • May 21st, 4:00 PM, Room 117, Meet Link

Resources

• Pay School Fees
• School Forms
• School Uniforms
• Volunteer Registration
• CPS Student Code of Conduct
• Parent/Student Handbook

Warm Regards,
Charles E. Beavers II
Principal

Saludos a las familias de Durkin Park:

A continuación, encontrarán las novedades de esta semana:

Madres Mentoras de Durkin Park

• ¡Nos gustaría felicitar y agradecer a nuestras Madres Mentoras por su dedicación este año!
  
• Hoy celebramos sus esfuerzos en la Convención del Programa de Padres Mentores de Illinois.
  
• Esperamos continuar esta colaboración con SWOP el próximo año. Si le interesa convertirse en padre mentor para el año 2026-2027, puede comunicarse con Aida Lopez en [email protected].

​​Science First en el Jardín Botánico de Chicago

• Durkin Park continúa su colaboración con el Jardín Botánico de Chicago.
• Durante el verano, los estudiantes inscritos en el programa son recogidos en autobús escolar y trasladados al Jardín Botánico de Chicago para disfrutar de aprendizaje basado en proyectos.
• Los estudiantes de 6o y 7o grado pueden solicitar su ingreso a Science First I.
• Los estudiantes de 8o grado pueden solicitar su ingreso a Science First II.
• Por favor, visite el sitio web del programa para obtener más información.
• El formulario de solicitud se encuentra aquí.

Preescolar 2026-2027

• Las solicitudes de Chicago Early Learning se abren el 7 de abril del 2026.
• Si tiene un hijo que tendrá 3 o 4 años antes del 1 de septiembre del 2026, es elegible para llenar la solicitud de educación temprana.
• Vea este folleto para obtener información adicional.
• Durkin Park organizará una casa abierta de Preescolar el 18 de abril de 2026 de 8 a 10 am.
  • Venga a conocer nuestro Programa de Educación Temprana
  • Conozca al personal y recorra el edificio.
  • Envie un correo electrónico a Ms. O’Neill para mas información a [email protected]

Calendario deportivo de PRIMAVERA — 11 de abril de 2026

• El equipo femenino de fútbol de 7.o y 8.o grado jugará a las 10:00 a. m. en el campo de la Escuela Secundaria Sarah Goode, ubicado en 7651 S. Homan Ave., contra la Escuela Primaria Azuela.
• El equipo masculino de fútbol bandera de 7.o y 8.o grado jugará a las 3:00 p.m. y 4:00 p.m. en en campo de la Escuela Secundaria Julian, ubicado en 10330 S. Elizabeth St., contra la Escuela Primaria Ashburn y Catalyst Maria.

Semana de la Universidad y las Carreras Profesionales: 15 al 17 de abril

• 4/15 – Día de Universidades y Colegios Comunitarios: Los estudiantes pueden vestir ropa alusiva a su universidad favorita.
  
• 4/16 – Día de los Servidores Comunitarios (PreK a 2.o grado): Los estudiantes pueden disfrazarse de servidores comunitarios.
  
• 4/17 – Día de Oficios y Profesiones (3.er a 8.o grado): Los estudiantes pueden disfrazarse de trabajadores de oficios y profesionales.
  
• Nos gustaría invitar a la comunidad escolar a venir a conversar con nuestros estudiantes sobre sus carreras profesionales o sus experiencias universitarias.
  
• Si tienen disponibilidad, por favor regístrense en este formulario.

​​Baile de Padres e Hijas — 24 de abril de 2026

• Las entradas para el baile de padres e hijas de este año se pueden adquirir en el sitio web de Durkin Park, en la sección de cuotas estudiantiles, a partir del lunes 6 de abril de 2026.
  
• El costo del baile será de $25 por familia; las familias solo necesitan comprar una entrada para cubrir tanto al padre como a la hija asistentes.
  
• El tema de este año es: Baile de Cuento de Hadas.

Inscripción para Kinder

• La inscripción para el próximo año escolar de Kinder se llevará a cabo en persona los días 21, 23, 28 y 30 de abril.
  
• No se requiere cita previa; los padres y tutores pueden acudir sin cita durante los siguientes bloques horarios:
  
  • Mañana: 8:30 AM – 10:30 AM
    
  • Tarde: 1:30 PM – 3:00 PM

Qué necesita traer:

• Identificación del Estado de Illinois: Una identificación válida con fotografía.
  
• Comprobante de residencia en Chicago: Dos (2) facturas de servicios públicos vigentes.
  
• Certificado de nacimiento del niño: El certificado de nacimiento original.
  
• Formularios médicos del niño: Formularios vigentes de examen físico, de la vista y dental, o comprobante de cita.
  
• Plan de IEP o de salud 504 vigente del niño.

Bulldog Bucks/Tienda Bulldog

• Durkin Park pronto abrirá la tienda Bulldog.
  
• Los estudiantes podrán ganar Bulldog Buck a través de un comportamiento positivo y asistencia para la compra de artículos de Bulldog Store.
  
• La tienda estará repleta de artículos de gran interés para los estudiantes.
  
• Se agradecerán donaciones de tarjetas de regalo de bajo valor ($5 a $10) o pequeños artículos nuevos de interés para los estudiantes. Las donaciones se pueden llevar a la oficina principal.

Padres voluntarios de CPS

• Cada año escolar, los padres deben completar la solicitud de Voluntarios de CPS en línea AQUÍ.
  
• Una vez completa la solicitud, los padres deben proporcionar una copia de su identificación a la oficina de la escuela para su verificación y aprobación del administrador.
  
• Los padres deben completar la capacitación en línea requerida para voluntarios de CPS para ser aprobados.
  
• Los padres DEBEN ser aprobados antes de que puedan ser considerados como acompañantes para cualquier excursión, evento escolar o asistencia escolar.
  
• Ser un voluntario aprobado no garantiza que un padre sea seleccionado como acompañante.

Próximos eventos

• Semana de universidad y carreras — 15 al 17 de abril
  
• Exámenes dentales de CPS — 20 al 22 de abril
  
• Día de Agradecimiento a la Secretarias — 22 de abril
  
• Baile de padres e hijas — 24 de abril
  
• Reuniones del Consejo Escolar Local
  
  • 16 de abril, 4:00 p. m., Salon 117, Enlace de la reunión
    
  • 21 de mayo, 4:00 p. m., Salon 117, Enlace de la reunión

Recursos

• Pagar las tasas escolares
• Formularios escolares​
• Uniformes escolares
• Registro de voluntarios
• Código de conducta estudiantil de CPS
• Manual para padres/estudiantes

​​
Un cordial saludo,
Charles E. Beavers II
Director