September 18th, 2020

Dear Parent/Guardian,

Unbelievably Monday will be the 10th day of school.  In some ways, it seems like we have been back for a longer time and in other ways it feels like we just started. The first twenty days are always a time of  getting settled in and creating routines and classroom culture.  Obviously, this year is quite different but teachers are doing their best to create routines for their students and establish as much normalcy as possible. In many ways things have been very frustrating for everyone, parents, students and teachers but we are working our way through all the barriers and beginning to focus on meaningful instruction.  Thank you again for all of your patience and cooperation during these unusual times.  

I know it can be frustrating, especially in the primary grades when students are talking over the teacher and each other.  Students should mute their microphones during the lessons unless the teacher calls on them.  This helps the teacher present the lesson in a way that the students can hear and understand.  Please help in monitoring your children while in on line classes.  Remember that class codes are different and students will often be moving from one class to another.  Teachers are doing their best to give the students the correct codes.  This should all be less confusing as the days pass and students get used to how it all works.  Teachers have been notifying you about the day and time of their grade level parent meetings (virtual).  This is a great opportunity to get to know them.

There will be no Student Activity Fee this year due to the COVID 19 crisis. 

Don’t forget that lunch forms are still due to the school by September 30, 2020.  These forms help establish the school’s budget for the year and we need 100% return.  Thank you for helping us reach our goal.

I want to thank everyone for giving their best effort and hard work getting this school year off the ground.  Keep up the good work and have a great weekend.
 
Sincerely,

Daniel J. Redmond
Principal

​Estimados Padres de Familia,

Increíblemente, este lunes marca el décimo día escolar. Tal pareciera que hemos permanecido aquí por mucho tiempo y en otras maneras se podría decir que apenas comenzamos. Los primeros veinte días de escuela, Los primeros veinte días son importantes para que los niños vayan creando rutinas y estableciendo los hábitos del salón de clases. Obviamente, este año es muy diferente pero los maestros están haciendo lo posible de crear las rutinas para los estudiantes y establecer la normalidad. Algunos padres, estudiantes y maestros se han frustrado, pero continuamos trabajando y enfocándonos en lo más valioso que es la instrucción.

Gracias nuevamente por su paciencia y cooperación durante estos tiempos tan difíciles. 

Yo sé que puede ser un poco complicado, especialmente en los primeros grados ya que los niños aun no comprenden el concepto y hablan al mismo tiempo por el micrófono durante la lección. Ellos tienen que mantener el micrófono en silencio mientras los maestros se encuentran dando la clase. Esto ayudará a que puedan oír y entender con mayor facilidad, por favor ayude monitoreando al estudiante durante la clase en línea. Recuerde que cada clase tiene códigos diferentes para ingresar a Google classroom y los estudiantes estarán en movimiento de una clase a otra. Los maestros están haciendo lo mejor para proporcionarles los códigos correctos a los estudiantes. Esto traerá menos confusiones conforme pasen los días, ya que los estudiantes se irán acostumbrando. Los maestros ya comenzaron a notificarles la hora y el día de la junta virtual.  Esta es una gran oportunidad de conocerlos. 

Debido a la crisis del COVID, no tendrán que pagar la cuota del estudiante este año escolar.

No se olviden de completar la solicitud de almuerzo y la forma de emergencia actualizada incluyendo su correo electrónico y entregarlas antes del 30 de septiembre.  Estas formas nos ayudan establecer el presupuesto anual de la escuela y a mantener una comunicación directa con ustedes; necesitamos el 100% de las solicitudes porfavor.  Gracias por su ayuda en lograr esta meta.

También, quiero dar las gracias a todos por el gran esfuerzo y trabajo en el inicio escolar.  

Mr. Redmond,
Principal