August 23rd, 2023

Greetings Durkin Park Families,

It has been an exciting first week of school at Durkin Park. This week's updates and information can be
found below.

2023-2024 Back to School Night Open House:

• If you attended back to school night, please complete this brief survey.

Uniforms:

• All students in grades K-8 are expected to be in uniform every day (including August 21st).
  • If there is an out of uniform day you will receive notice from School Administration via email or REMIND or from your child’s classroom teacher via email or REMIND.

• Students will wear a gray knit polo shirt and black bottoms.
  • The bottoms can be pants, jeans, skirts (must be knee length), or shorts (must be knee length). Bicycle shorts are not permitted
• For Physical Education class students must wear a Durkin Park PE t-shirt, available for purchase in the main office after August 1st.
• Students may only wear school issued Durkin Park crewneck sweatshirts and hoodies.
  • Homemade school branded items are not permitted
• Durkin Park sweatshirts can be ordered here. We currently don’t have any in stock to
  purchase in the main office.
• Durkin Park’s mascot and school seal have been updated, once the designs are finalized by the
  CPS Marketing Department, sweatshirts will be put into production.

Student Activity Fee:

• The Durkin Park Student Activity Fee for the 2023-2024 school year will be as follows:
  • One student: $40
  • Please add $20 for each additional student
• The student activity fee covers:
  • The beginning of year and end of year field day
  • Reduce field trip cost
  • Printer ink and copy paper
  • Learning technology repair and replenishment
• In order to participate in field day on Friday September 1st your child’s school fees must be paid. Click here to pay your school fees.
• All students in grades 6th-8th who have their fees paid by August 25th will receive a free lock. After August 25th locks will cost $7.
  • All 6th-8th students must have a Durkin Park issued lock on their locker. Non-Durkin Park
    locks will be cut and discarded.

Student Forms:

• Each year Chicago Public Schools requires the completion of Health and School Forms.
• The forms packet can be found here.
• Please complete the packet and return it to the school as soon as possible.
• Paper copies are available for immediate pick up in the main office.
• All Health and School forms must be completed and returned to the school by Monday August 28th in order for your child to participate in field day on Friday, September 1st.

Personal Device Policy

• The use of mobile phones is prohibited at all times when students are in school, or on school grounds. This includes after school programs.
• Students in grades 3rd-8th are required to turn in their cell phones to their teacher everyday.
• Collected cellphones will be locked in a secured locker until the end of the day.
• Students who do not turn in their cell phone will have the device confiscated.
• Confiscated cell phones will only be returned to a parent or guardian listed in the ASPEN student information system.
• Smart watches and headphones are also subject to confiscation as determined by staff.
• Confiscated devices can be picked up from Mr. Beavers between 7:45 AM - 8:00 AM and 2:45 PM-3:00 PM.
  • If Mr. Beavers is unavailable, parents/guardians will need to wait until the next available time to pick up the device.
• Durkin Park School and staff are not responsible for loss, theft, or damage of devices.
• School administration asks that all devices be kept at home.

School Events:

• Durkin Park has several regularly scheduled meetings that provide parents an opportunity to stay informed as well as provide feedback on school matters. Please mark your calendars for the following:
  • Durkin Park Local School Council: September 7th 3:30 (SPECIAL MEETING to approve
    the CIWP), October 19th 3:30 PM, December 14th 3:30 PM, February 15th 3:30 PM, April
    18th 3:30 PM, May 30th 3:30 PM
  • Durkin Park PAC/BAC: Please contact Mr. Reyes for meeting details.
  • Coffee with the Principal: (Tentative Dates) October 3rd 8:30AM, November 7th 8:30 AM, December 5th 8:30 AM, January 9th 8:30 AM, February 6th 8:30 AM, March 5th 8:30 AM, April 2nd 8:30 AM, May 5th 8:30 AM.

Warm Regards,
Charles E. Beavers II
Principal
​​​

Saludos a las familias de Durkin Park,

Ha sido una emocionante primera semana de clases en Durkin Park. Las actualizaciones y la información
de esta semana se pueden encontrar a continuación.

2023-2024 Casa Abierta de la Noche de Regreso a la Escuela:

• Si asistió a la noche de regreso a la escuela, complete esta breve encuesta.

Uniformes:

• Se espera que todos los estudiantes en los grados K-8 estén en uniforme todos los días (incluido el 21 de agosto).
  • Si hay un día sin uniforme, recibirá un aviso de la administración escolar por correo electrónico o RECORDATORIO o del maestro de la clase de su hijo por correo electrónico o RECORDATORIO.
• Los estudiantes usarán una camisa tipo polo de color gris y pantalones negros.
  • El pantalón puede ser jeans, faldas (deben llegar a la rodilla) o pantalones cortos (deben llegar a la rodilla). No se permiten pantalones cortos de bicicleta.
• Para la clase de Educación Física, los estudiantes deben usar una camiseta de Educación Física de Durkin Park, disponible para comprar en la oficina principal después del 1 de agosto.
• Los estudiantes solo pueden usar sudaderas con cuello redondo y sudaderas con gorro de Durkin Park emitidas por la escuela.
  • No se permiten artículos hechos en casa con la marca de la escuela.
• Las sudaderas de Durkin Park se pueden ordenar aquí. Por lo pronto no tenemos sudaderas para comprar en la oficina principal.
• La mascota de Durkin Park y el logo de la escuela se han actualizado; una vez que el
  Departamento de Marketing de CPS finalice los diseños, las sudaderas se pondrán en producción.
  

​Tarifa de cuota estudiantil:

• La tarifa de cuota estudiantil de Durkin Park para el año escolar 2023-2024 será la siguiente:
  • Un estudiante: $40
  • Agregue $20 por cada estudiante adicional
• La cuota de actividad del estudiante cubre:
  • Día de campo de principio y fin de año
  • Reducir el costo de los viajes de campo
  • Tinta de impresora y papel de copia
  • Reparación y reposición de tecnología de aprendizaje.
• Para participar en el día de campo el viernes 1 de septiembre, se deben pagar las cuotas escolares de su hijo. Haga clic aquí para pagar sus cuotas escolares.

Formularios para estudiantes:

• Cada año, las Escuelas Públicas de Chicago requieren que se completen los formularios de salud y escuela.
• El paquete de formularios puede ser encontrado aquí.
• Complete el paquete y devuélvalo a la escuela lo antes posible.
• Las copias en papel están disponibles para recogerlas de inmediato en la oficina principal.
• Todos los formularios de salud y escuela deben completarse y devolverse a la escuela antes del lunes 28 de agosto para que su hijo participe en el día de campo el viernes 1 de septiembre.

Políza de dispositivos personales:

• El uso de teléfonos móviles está prohibido en todo momento cuando los estudiantes están en la escuela o en los terrenos de la escuela. Esto incluye programas extracurriculares.
• Se requiere que los estudiantes en los grados 3 a 8 entreguen sus teléfonos celulares a su maestro todos los días.
• Los teléfonos celulares recolectados se guardarán bajo llave en un casillero seguro hasta el final del día.
• A los estudiantes que no entreguen su teléfono celular se les confiscará el dispositivo.
• Los teléfonos celulares confiscados solo se devolverán a los padres o tutores que figuren en el sistema de información estudiantil de ASPEN.
• Los relojes inteligentes y los audífonos también están sujetos a confiscación según lo determine el personal.
• Los dispositivos confiscados se pueden recoger con Mr. Beavers entre las 7:45 a.m. y las 8:00 a.m. y las 2:45 p.m. y las 3:00 p.m.
  • Si Mr. Beavers no está disponible, los padres/tutores deberán esperar hasta la próxima hora disponible para recoger el dispositivo.
• La Escuela Durkin Park y el personal no son responsables por la pérdida, robo o daño de los dispositivos.
• La administración de la escuela pide que todos los dispositivos se mantengan en casa.

Oficina principal

• Durante los primeros tres días de clases, 8/21-8/23, la oficina principal estará procesando nuevas inscripciones y transferencias.
• A menos que su asunto sea urgente, espere hasta el jueves 24 de agosto para visitar la oficina
  principal. Puede enviar un correo electrónico con su pregunta o asunto a durkinparkes@cps.edu.

Eventos escolares:

• Durkin Park tiene varias reuniones programadas regularmente que brindan a los padres la oportunidad de mantenerse informados y brindar comentarios sobre asuntos escolares. Por favor marque sus calendarios para lo siguiente:
  • Consejo escolar local de Durkin Park: 7 de septiembre 3:30 p. m. (REUNIÓN ESPECIAL para
    aprobar el CIWP), 19 de octubre 3:30 p. m., 14 de diciembre 3:30 p. m., 15 de febrero 3:30 p.m., 18 de abril 3:30 p. m., 30 de mayo 3:30 PM
  • Durkin Park PAC/BAC: Comuníquese con el Sr. Reyes para conocer los detalles.
  • Café con el director: (Fechas tentativas) 3 de octubre 8:30 a. m., 7 de noviembre 8:30 a.m., 5 de diciembre 8:30 a. m., 9 de enero 8:30 a. m., 6 de febrero 8:30 a. m, 2 de abril 8:30 ,a.m,, 5 de mayo 8:30 a.m.

​
Un cordial saludo,
Charles E. Beavers II
Director