December 21st, 2022

Greetings Durkin Park Families,

This week’s updates and information can be found below.

Durkin Park will be open tomorrow, from normal operations from 7:45am-2:45 PM

All after school programs scheduled for Thursday, December 22nd are canceled in anticipation of a winter weather event. All students must be picked up at 2:45 PM

Durkin Park will be closed from Friday, December 23rd - Friday January 6th.

Classes will resumes on Monday, January 9th at 7:45 AM

Parent Portal

• Parent portal is a system that allows parents to monitor their child’s grades and attendance.
• Currently, less than 25% of Durkin Park parents have set up their parent portal account.
• Please complete this form to start the set up process.

Winter OST (After School) Programs

• Click here to view an updated list of Durkin Park after school program offerings.
• In person registrations will occur Wednesday December 21, 2022 from 3:00-4:00 PM in Room 104.
• Online registration will open on Thursday December 22 at 8:00 AM. Use this form to register- Winter Programs Registration Form

Take Home Covid Test

• Take home covid tests are available for use over winter break.
• If you would like tests please complete this form.
• Tests will be distributed on 12/22.

​Weather Readiness

• As temperatures continue to drop please make sure your child is dressed appropriately.
• We will continue to hold outdoor recess as long as the weather allows.
• Utilize the infographic below as a resource:​

​COVID-19

• Weekly Testing Registration

Cellphone 

• Students are not permitted to have their cell phone visible or powered on at any point in the school day. This includes lunch, recess, and during after school programs.
• Phones are subject to immediate confiscation and can only be retrieved by a parent, guardian or adult listed in ASPEN. 

Contact and Communication ​

• Please email durkinparkes@cps.edu or call 773-535-2322 for questions, concerns and inquiries. 

Warm Regards, 
Charles Beavers 
Principal
​​

Saludos familias de Durkin Park,

Las actualizaciones e información de esta semana se pueden encontrar a continuación.

Durkin Park estará abierto mañana, las operaciones normales de 7:45 a.m. a 2:45 p.m.

Todos los programas extracurriculares programados para el jueves 22 de diciembre se cancelan en previsión de un evento climático invernal. Todos los estudiantes deben ser recogidos a las 2:45 p.m.

Durkin Park estará cerrado desde el viernes 23 de diciembre hasta el viernes 6 de enero.

Las clases se reanudarán el lunes 9 de enero a las 7:45 a.m.

Portal para Padres

• El portal de padres es un sistema que permite a los padres controlar las calificaciones y la asistencia de sus hijos.
• En la actualidad, menos del 25% de los padres de Durkin Park han configurado su cuenta del portal para padres.
• Complete este formulario para iniciar el proceso de configuración.

Programas Invernales (Después de la Escuela)

• Haga clic aquí para ver una lista actualizada de las ofertas de programas extracurriculares de Durkin Park.
• Las inscripciones en persona se realizarán el miércoles 21 de diciembre de 2022 de 3:00 p. m. a 4:00 p. m. en el salón 104.
  
• El registro en línea se abrirá el jueves 22 de diciembre a las 8:00 AM. Use este formulario para registrarse- Formulario de Programas Invernales

Prueba Covid para llevar a casa

• Las pruebas de covid para llevar a casa están disponibles para su uso durante las vacaciones de invierno.
  
• Si desea pruebas por favor complete este formulario.
  
• Las pruebas se distribuirán el 21/12 y el 22/12.

Preparación para el clima

• A medida que las temperaturas continúan bajando, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente.
• Continuaremos teniendo un recreo al aire libre mientras el clima lo permita.
• Utilice la siguiente infografía como recurso:

​COVID-19
● Registro de prueba semanal

Teléfono móvil 

• Los estudiantes no pueden tener su teléfono celular visible o encendido en ningún momento del día escolar. Esto incluye almuerzo, recreo y durante los programas después de la escuela.
• Los teléfonos están sujetos a confiscación inmediata y solo pueden ser recuperados por un padre, tutor o adulto que figure en ASPEN. 

Contacto y Comunicación ​​

• Envíe un correo electrónico a durkinparkes@cps.edu o llame al 773-535-2322 si tiene preguntas, inquietudes y consultas. 

Un cordial saludo, 
Charles Beavers 
Director