February 8th, 2023

Greetings Durkin Park Families,

This week’s updates and information is below.

Upcoming Events

• Monday, February 13th - 8th Grade Graduation Pictures
  
• Tuesday, February 14th - Valentine’s Day [More information below]
  
• Thursday, February 16th 3:30 PM - LSC Meeting
  
• Monday, February 20th- President’s Day Holiday No Class

​Valentine’s Day February 14

• Student’s are permitted to be out of uniform but must wear red, pink, white or purple.
  
• Student’s are permitted to bring and exchange Valentines Day cards and store bought candy at their teachers discretion.

Progress Reports

• Progress reports will be sent home Friday, February 10th.
  
  • You will also receive a summary of your child’s recent assessment data and a notice for any outstanding medical documentation.

Arrival and Dismissal

• Traffic safety is everyone's responsibility. Slow down and park. Do not block streets or residential driveways.
• The street will close at dismissal time beginning at 2 PM. Cars parked during the closure
  time will not be allowed to exit until the street reopens at 2:55 PM.
• I thank every parent for supporting a safe and orderly arrival and dismissal every day.

Parent Portal

• Parent portal is a system that allows parents to monitor their child’s grades and attendance.
• Currently, less than 25% of Durkin Park parents have set up their parent portal account.
• Please complete this form to start the set up process.

Parent Handbook

• The parent handbook was recently updated.
• Answers to questions about school policy and procedures can be found here.

Lunches

• Please do not bring your child lunch during the school day.
• The main office staff is unable to guarantee it is delivered to your child before or during their lunch period.

Weather Readiness

• As temperatures continue to drop please make sure your child is dressed appropriately.
• We will continue to hold outdoor recess as long as the weather allows.
• Utilize the infographic below as a resource:​

COVID-19

• Weekly Testing Registration

​
Cellphone 

• Students are not permitted to have their cell phone visible or powered on at any point in the school day. This includes lunch, recess, and during after school programs.
• Phones are subject to immediate confiscation and can only be retrieved by a parent, guardian or adult listed in ASPEN. 

Contact and Communication ​

• Please email durkinparkes@cps.edu or call 773-535-2322 for questions, concerns and inquiries. 

Warm Regards, 
Charles Beavers 
Principal
​

Saludos familias de Durkin Park,

Las actualizaciones e información de esta semana se encuentran a continuación.

Próximos Eventos

• Lunes, 13 de febrero - Fotos de Graduación de 8vo Grado
• Martes 14 de febrero - Día de los Enamorados [Más información abajo]
• Jueves, 16 de febrero 3:30 PM - Reunión del LSC
• Lunes, 20 de febrero- Día del Presidente Día feriado No hay clase

Día de San Valentín 14 de febrero

• Los estudiantes pueden estar sin uniforme, pero deben vestir de color rojo, rosa, blanco o morado.
• Los estudiantes pueden traer e intercambiar tarjetas y dulces comprados en la tienda el Día de San Valentín a discreción de sus maestros.

Reporte de progreso

• Los informes de progreso se enviarán a casa el viernes 10 de febrero.
  • También recibirá un resumen de los datos de la evaluación reciente de su hijo y un aviso de cualquier documentación médica pendiente.

Llegada y Salida

• La seguridad vial es responsabilidad de todos. Reduzca la velocidad y aparque. No bloquee calles o accesos residenciales.
• La calle se cerrará a la hora de la salida a partir de las 2:00 p. m. Los automóviles
  estacionados durante el horario de cierre no podrán salir hasta que la calle vuelva a abrir
  a las 2:55 p. m.
• Agradezco a todos los padres por mantener las llegadas en la mañana seguras y
  ordenadas todos los días.

Portal para Padres

• El portal de padres es un sistema que permite a los padres controlar las calificaciones y la asistencia de sus hijos.
• En la actualidad, menos del 25% de los padres de Durkin Park han configurado su cuenta del portal para padres.
• Complete este formulario para iniciar el proceso de configuración.

Manual para padres

• El manual para padres se actualizó recientemente.
• Las respuestas a las preguntas sobre la política y los procedimientos de la escuela se pueden encontrar aquí.

Almuerzos

• Por favor, no traiga el almuerzo a su hijo durante el día escolar.
• El personal de la oficina principal no puede garantizar que se le entregue a su hijo antes o durante el almuerzo.

​Preparación para el clima

• A medida que las temperaturas continúan bajando, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente.
• Continuaremos teniendo un recreo al aire libre mientras el clima lo permita.
• Utilice la siguiente infografía como recurso:

​COVID-19
● Registro de prueba semanal

Teléfono móvil 

• Los estudiantes no pueden tener su teléfono celular visible o encendido en ningún momento del día escolar. Esto incluye almuerzo, recreo y durante los programas después de la escuela.
• Los teléfonos están sujetos a confiscación inmediata y solo pueden ser recuperados por un padre, tutor o adulto que figure en ASPEN. 

Contacto y Comunicación ​​

• Envíe un correo electrónico a durkinparkes@cps.edu o llame al 773-535-2322 si tiene preguntas, inquietudes y consultas. 

Un cordial saludo, 
Charles Beavers 
Director