January 11th, 2023

​Greetings Durkin Park Families,

It has been an exciting start to the second semester! In celebration of the life of Dr. Martin Luther King Jr., Durkin Park will be closed on Monday January 16th.

This week’s updates and information is below.

Middle of the Year Assessments

• I-Ready, Star 360 and ACCESS testing have begun this week. Please make every effort to have your child present at school by 7:45 AM daily.

Social Media

• I recommend that all parents check their child’s mobile device at least twice weekly.
• As a school, Durkin Park is very limited in how we can address issues that arise on social media.
• Apps that should regularly be review include: Text Messages, Photos, Instagram, Snapchat, Facebook, Robolox, Youtube, Google Chat, TikTok, Twitch, Calculator%(used to hide photo, videos, file and browser history), Discord, WhatsApp, Kik, Safari or Chrome Browsing History, among many others.
• You can find parental control information here: iPhone Parental Controls, Android Parental Controls

2nd Quarter Report Cards

• Report cards are schedule to be distributed on Friday, January 13th

Student Medical Compliance

• Currently 127 Durkin Park students need to provide updated medical documentation to the School Nurse.
• Parents of non-compliant students will receive letters on Friday, January 13th.
• Please make every effort to secure medical appointments and provide updated documentation as soon as possible.
• Non-compliant students may be subject to exclusion from school.

Parent Portal

• Parent portal is a system that allows parents to monitor their child’s grades and attendance.
• Currently, less than 25% of Durkin Park parents have set up their parent portal account.
• Please complete this form to start the set up process.

EL After School Tutoring

• There will be no EL-Club with Mrs. West on Monday, January 16th. A makeup session has been scheduled for Wednesday, January 18th. Dismissal is at 4:30 PM near Door #1.

​
Weather Readiness

• As temperatures continue to drop please make sure your child is dressed appropriately.
• We will continue to hold outdoor recess as long as the weather allows.
• Utilize the infographic below as a resource:​

COVID-19

• Weekly Testing Registration

Cellphone 

• Students are not permitted to have their cell phone visible or powered on at any point in the school day. This includes lunch, recess, and during after school programs.
• Phones are subject to immediate confiscation and can only be retrieved by a parent, guardian or adult listed in ASPEN. 

Contact and Communication ​

• Please email durkinparkes@cps.edu or call 773-535-2322 for questions, concerns and inquiries. 

Warm Regards, 
Charles Beavers 
Principal
​

Saludos familias de Durkin Park,

¡Ha sido un comienzo emocionante para el segundo semestre! En celebración de la vida del Dr. Martin Luther King Jr., Durkin Park estará cerrado el lunes 16 de enero.

Las actualizaciones e información de esta semana se encuentran a continuación.

Evaluaciones de mitad de año

• Las pruebas de I-Ready, Star 360 y ACCESS comenzaron esta semana. Haga todo lo posible para que su hijo esté presente en la escuela a las 7:45 a.m. todos los días.

Medios de comunicación social

• Recomiendo que todos los padres revisen el teléfono celular de sus hijos al menos dos veces por semana.
• Como escuela, Durkin Park está muy limitada en la forma en que podemos abordar los problemas que surgen en las redes sociales.
• Las aplicaciones que deben revisarse regularmente incluyen: mensajes de texto, fotos, Instagram, Snapchat, Facebook, Robolox, Youtube, Google Chat, TikTok, Twitch, Calculator% (utilizado para ocultar fotos, videos, archivos e historial del navegador), Discord, WhatsApp, Historial de navegación de Kik, Safari o Chrome, entre muchos otros.
• Puede encontrar información sobre los controles parentales aqui: Controles parentales de iPhone, Controles parentales de Android

Boletas de calificaciones del segundo trimestre

• Las boletas de calificaciones están programadas para ser distribuidas el viernes 13 de enero.

Cumplimiento médico estudiantil

• Actualmente, 127 estudiantes de Durkin Park deben proporcionar documentación médica actualizada a la enfermera escolar.
• Los padres de los estudiantes que no cumplen recibirán cartas el viernes 13 de enero.
• Haga todo lo posible para asegurar las citas médicas y proporcione la documentación actualizada lo antes posible.
• Los estudiantes que no cumplan pueden estar sujetos a la exclusión de la escuela.

Portal para Padres

• El portal de padres es un sistema que permite a los padres controlar las calificaciones y la asistencia de sus hijos.
• En la actualidad, menos del 25% de los padres de Durkin Park han configurado su cuenta del portal para padres.
• Complete este formulario para iniciar el proceso de configuración.

Tutoría ÉL después de la escuela

• No habrá Club de EL con la Sra. West el lunes 16 de enero. Se ha programado una sesión de recuperación para el miércoles 18 de enero. La salida es a las 4:30 PM por la puerta #1.

Preparación para el clima

• A medida que las temperaturas continúan bajando, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente.
• Continuaremos teniendo un recreo al aire libre mientras el clima lo permita.
• Utilice la siguiente infografía como recurso:

​COVID-19
● Registro de prueba semanal

Teléfono móvil 

• Los estudiantes no pueden tener su teléfono celular visible o encendido en ningún momento del día escolar. Esto incluye almuerzo, recreo y durante los programas después de la escuela.
• Los teléfonos están sujetos a confiscación inmediata y solo pueden ser recuperados por un padre, tutor o adulto que figure en ASPEN. 

Contacto y Comunicación ​​

• Envíe un correo electrónico a durkinparkes@cps.edu o llame al 773-535-2322 si tiene preguntas, inquietudes y consultas. 

Un cordial saludo, 
Charles Beavers 
Director