January 4th, 2023

Greetings Durkin Park Families,

Happy New Year and welcome to the second semester! I hope your winter break was restful and
restorative. Classes resume on Monday, January 9th at 7:45 AM.

Middle of the Year Assessments

• Throughout the month of January, students will take their middle of the year assessments.
  
• The assessments are as follows:
  
  • Access Testing - All students designated English Learners
    
  • I-Ready Testing - All students in grades K-2nd
    
  • Star 360 Assessment - All 3rd-8th Grade Students
    
• Daily attendance will be extremely important during this time. Please make every effort to have your child at Durkin Park daily

2nd Quarter Report Cards

• Report cards are schedule to be distributed on Friday, January 13th

Student Medical Compliance

• Currently 127 Durkin Park students need to provide updated medical documentation to the School Nurse.
  
• Parents of non-compliant students will receive letters on Friday, January 13th.
  
• Please make every effort to secure medical appointments and provide updated documentation as soon as possible.
  
• Non-compliant students may be subject to exclusion from school.

Masking

• At present there is no mask requirement at Durkin Park
  
• Students are welcome to wear mask if interested
  
• Mask are available upon request in the main office

Arrival and Dismissal Traffic

• Please be patient and exercise safe driving when dropping off or picking up your children.
  
• Be mindful that during these times, approximately 700 children and their parents are transitioning in or out of the building.

Parent Portal

• Parent portal is a system that allows parents to monitor their child’s grades and attendance.
• Currently, less than 25% of Durkin Park parents have set up their parent portal account.
• Please complete this form to start the set up process.

Weather Readiness

• As temperatures continue to drop please make sure your child is dressed appropriately.
• We will continue to hold outdoor recess as long as the weather allows.
• Utilize the infographic below as a resource:​

COVID-19

• Weekly Testing Registration

Cellphone 

• Students are not permitted to have their cell phone visible or powered on at any point in the school day. This includes lunch, recess, and during after school programs.
• Phones are subject to immediate confiscation and can only be retrieved by a parent, guardian or adult listed in ASPEN. 

Contact and Communication ​

• Please email durkinparkes@cps.edu or call 773-535-2322 for questions, concerns and inquiries. 

Warm Regards, 
Charles Beavers 
Principal
​

Saludos familias de Durkin Park,

¡Feliz año nuevo y bienvenidos al segundo semestre! Espero que sus vacaciones de invierno hayan sido relajantes y reconfortantes. Las clases se reanudan el lunes 9 de enero a las 7:45 AM.

Evaluaciones de mitad de año

• A lo largo del mes de enero, los estudiantes tomarán sus evaluaciones de mitad de año.
  
• Las valoraciones son las siguientes:
  
  • Pruebas de ACCESS: todos los estudiantes en el programa bilingüe
    
  • Pruebas I-Ready: todos los estudiantes en los grados K-2nd
    
  • Evaluación Star 360 - Todos los estudiantes de 3.o a 8.o grado
• La asistencia diaria será extremadamente importante durante este tiempo. Haga todo lo posible para que su hijo esté en Durkin Park todos los días.

Boletas de calificaciones del segundo trimestre

• Las boletas de calificaciones están programadas para ser distribuidas el viernes 13 de enero.

Cumplimiento médico estudiantil

• Actualmente, 127 estudiantes de Durkin Park deben proporcionar documentación médica actualizada a la enfermera escolar.
  
• Los padres de los estudiantes que no cumplen recibirán cartas el viernes 13 de enero.
  
• Haga todo lo posible para asegurar las citas médicas y proporcione la documentación actualizada lo antes posible.
  
• Los estudiantes que no cumplan pueden estar sujetos a la exclusión de la escuela.

Enmascaramiento

• En la actualidad no hay requisito de máscara en Durkin Park.
  
• Los estudiantes pueden usar una máscara si están interesados.
  
• Las máscaras están disponibles a pedido en la oficina principal.

Tráfico de llegada y salida

• Tenga paciencia y maneje de manera segura cuando deje o recoja a sus hijos.
  
• Tenga en cuenta que durante estos tiempos, aproximadamente 700 niños y sus padres hacen la transición para entrar o salir del edificio.

Portal para Padres

• El portal de padres es un sistema que permite a los padres controlar las calificaciones y la asistencia de sus hijos.
• En la actualidad, menos del 25% de los padres de Durkin Park han configurado su cuenta del portal para padres.
• Complete este formulario para iniciar el proceso de configuración.

Preparación para el clima

• A medida que las temperaturas continúan bajando, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente.
• Continuaremos teniendo un recreo al aire libre mientras el clima lo permita.
• Utilice la siguiente infografía como recurso:

​COVID-19
● Registro de prueba semanal

Teléfono móvil 

• Los estudiantes no pueden tener su teléfono celular visible o encendido en ningún momento del día escolar. Esto incluye almuerzo, recreo y durante los programas después de la escuela.
• Los teléfonos están sujetos a confiscación inmediata y solo pueden ser recuperados por un padre, tutor o adulto que figure en ASPEN. 

Contacto y Comunicación ​​

• Envíe un correo electrónico a durkinparkes@cps.edu o llame al 773-535-2322 si tiene preguntas, inquietudes y consultas. 

Un cordial saludo, 
Charles Beavers 
Director