November 9th, 2022

Greetings Durkin Park Families,

This week’s updates and information can be found below.

Parent Satisfaction Survey

• Please take this brief survey on your experience as a parent at Durkin Park.

Report Card Pick Up

• First quarter Report Card Pick Up will occur on Monday, November 21st.
  • Your child’s teacher(s) will share details on scheduling virtual or in-person conferences
• This is a non attendance day for students.

Directory and Recruiter Information Opt-Out Form

• Please complete this form and return it to your child’s teacher as soon as possible

Picture Retakes

• Picture retakes will occur on November 17th.
• Packages can be selected and purchased using the physical order form or online at www.mylifetouch.com

Orbeez Water Pistols

• Orbeez Water pistols and water pistols of any kind are not permitted on school grounds
• Any water pistols brought to school will be confiscated and destroyed
• Students will receive consequences in line with the Chicago Public Schools Student Code of Conduct

Supporting New Arrivals to Our Community

• Recently new arrivals from Central and South America have come to Chicago in our communities. We are collecting donations of the items listed below for the residents of this facility. If you would like to contribute, donations can be dropped off at the Security Desk, at Door One until Friday November 11, 2022.

Items Requested

• Children’s Books Easy English Readers or Spanish
• Young Adult Books in English and Spanish
• Comic books
• Coloring books
• Crayons, Markers, Colored Pencils
• Toys
• Toiletries: lotion, deodorant, toothpaste, etc.

Upcoming Meetings

• Water Department Quarterly Meeting, Thursday, November 10th, 5:30 PM- Enter Door 3

Thanksgiving Break

• Durkin Park will be closed in observance of the Thanksgiving Holiday from Tuesday
  11/22/22 - Friday 11/25/22.

Weather Readiness

• As temperatures continue to drop please make sure your child is dressed appropriately.
• We will continue to hold outdoor recess as long as the weather allows.
• Utilize the infographic below as a resource:

​COVID-19

• Weekly Testing Registration

Cellphone 

• Students are not permitted to have their cell phone visible or powered on at any point in the school day. This includes lunch, recess, and during after school programs.
• Phones are subject to immediate confiscation and can only be retrieved by a parent, guardian or adult listed in ASPEN. 

Contact and Communication ​

• Please email durkinparkes@cps.edu or call 773-535-2322 for questions, concerns and inquiries. 

Warm Regards, 
Charles Beavers 
Principal
​

Saludos familias de Durkin Park,

Las actualizaciones e información de esta semana se pueden encontrar a continuación.

Encuesta de satisfacción de los padres

• Complete esta breve encuesta sobre su experiencia como padre en Durkin Park

Recogida de la boleta de calificaciones

• La recogida de la boleta de calificaciones del primer trimestre se realizará el lunes 21 de noviembre.
  • Los maestros de su hijo compartirán detalles sobre la programación de conferencias virtuales o en persona
• Este es un día de no asistencia para los estudiantes.

Formulario de exclusión voluntaria de la información del directorio y del reclutador

• Complete este formulario y devuélvalo al maestro de su hijo lo antes posible.

Retoma de fotos

• Las retomas de fotografías se realizarán el 17 de noviembre.
• Los paquetes se pueden seleccionar y comprar utilizando el formulario de pedido físico o en línea en www.mylifetouch.com

Pistolas de agua Orbeez

• Las pistolas de agua Orbeez y las pistolas de agua de cualquier tipo no están permitidas en los terrenos de la escuela.
• Cualquier pistola de agua traída a la escuela será confiscada y destruida.
• Los estudiantes recibirán consecuencias de acuerdo con el Código de Conducta Estudiantil de las Escuelas Públicas de Chicago

Apoyando a los recién llegados a nuestra comunidad

• Recientemente, recién llegados de Centro y Suramérica han venido a Chicago a nuestras comunidades. Estamos recolectando donaciones de los artículos enumerados a continuación para los residentes de esta instalación. Si desea contribuir, las donaciones se pueden dejar en el mostrador de seguridad, por la puerta uno, hasta el viernes 11 de noviembre.

Artículos solicitados

• Libros infantiles en inglés y español
• Libros para adultos jóvenes en inglés y español
• Libros cómicos
• Libros para colorear
• Crayones, marcadores, lápices de colores
• Juguetes
• Artículos de tocador: loción, desodorante, pasta de dientes, etc.

Día de Accion de Gracias

• Durkin Park estará cerrado en celebración del Día de Acción de Gracias del martes 22/11/22 al viernes 25/11/22.

Próximas Reuniones​

• Reunión trimestral del Departamento de Agua, jueves 10 de noviembre, 5:30 p.m. - Entrada por la puerta 3

Preparación para el clima

• A medida que las temperaturas continúan bajando, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente.
• Continuaremos teniendo un recreo al aire libre mientras el clima lo permita.
• Utilice la siguiente infografía como recurso:

COVID-19
● Registro de prueba semanal

Teléfono móvil 

• Los estudiantes no pueden tener su teléfono celular visible o encendido en ningún momento del día escolar. Esto incluye almuerzo, recreo y durante los programas después de la escuela.
• Los teléfonos están sujetos a confiscación inmediata y solo pueden ser recuperados por un padre, tutor o adulto que figure en ASPEN. 

Contacto y Comunicación ​​

• Envíe un correo electrónico a durkinparkes@cps.edu o llame al 773-535-2322 si tiene preguntas, inquietudes y consultas. 

Un cordial saludo, 
Charles Beavers 
Director